Translation of "Endgültige preis" in English

Der endgültige Preis ist transparent und Steuern enthalten.
The final price is transparent and inclusive of VAT.
CCAligned v1
Dann werden auch die Einzelheiten des Mietvertrages und der endgültige Preis vereinbart.
This is also when the details of the rental agreement and the final price are best agreed upon.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis wird auf einer Fall zu Fall Basis bestätigt werden.
The final price will have to be confirmed on a case by case basis.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis lässt sich auf Grundlage zweier Komponenten ermitteln.
The final price can be calculated adding up two components.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis wird fast sicher höher sein als selbst die besten Schätzungen.
The final price will almost surely be higher than even the best estimates.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis der Dienstleistung kann für große Gruppen abgesprochen werden.
The final price of the service can always be discussed for big groups.
CCAligned v1
Der endgültige Preis hängt von den Briketts Bestellmengen und Lieferort ab.
Final briquettes price depends on ordering quantity and delivery area.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis wird von der niederländischen Zuchthaus reduziert 3 k .
Final price is reduced by the Dutch house of correction 3 k .
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis ist Versandkosten fast immer teurer als selbst die besten Schätzungen.
The final shipping price is almost always more expensive than even the best estimates.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis der Aktien wird im Rahmen einer Ad-hoc-Mitteilung bekannt gegeben.
The final pricing will be announced per ad-hoc-release.
ParaCrawl v7.1
Laut der Vereinbarung zwischen den Swap-Partnern sollte der endgültige Preis am 15.4.2009 abgerechnet werden.
According to the agreement between the parties to the swap, the final price was to be settled on 15.4.2009.
DGT v2019
Beachten Sie, dass der endgültige Preis ist fast immer teurer als selbst die besten Schätzungen.
Note that the final price is almost always more expensive than even the best estimates.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist der endgültige Preis bereits vor dem Beginn des Projekts bestimmt.
In this case, the final price of the translation is determined prior to the commencement of the project.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis wird erst nach Login und Eingabe aller Versand- und Bezahlinformationen berechnet.
Please note: The final price and coupons can only be calculated after login and setup of delivery and payment methods at the order summary.
CCAligned v1
Betracht zu ziehen ist auch die Distanz, Kilometerleistung und der endgültige Preis fragen.
Also consider the distance, mileage and the final asking price.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis ist somit nie höher als das zweithöchste Gebot zuzüglich eines Intervalls.
The final price is never more than one bid increment greater than the next-highest bid.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis hängt von der aktuellen Preisliste und wird per E-Mail nach der Buchungsbestätigung mitgeteilt.
The final price depends on the current price list and will be notified by email after the booking confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die endgültige Berechnung der Preis für unsere Produkte wird durch die folgenden Punkte berechnet:
The final calculation of the price for our products is calculated by the following points:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus merken die norwegischen Behörden an, dass der endgültige Preis innerhalb der höheren Spanne lag, die in den drei Gutachten ermittelt wurde.
The Norwegian authorities also note that the final price was within the upper level of the three valuations.
DGT v2019
Es wurde festgestellt, dass die Versteigerungen selbst keinen wirklichen Wettbewerb darstellen, da in zahlreichen, während der Kontrollbesuche vor Ort bei ausführenden Herstellern erlebten Fällen nur ein Unternehmen ein Gebot abgab (nur der in die Stichprobe einbezogene Fotovoltaikhersteller) und dessen Anfangsgebot (der vom örtlichen Grundstücksamt (Land bureau) festgelegte Wert) daher auch der endgültige Preis pro Quadratmeter war.
The auctions themselves were not seen to provide a real competition because in many of the examples viewed during the on spot verifications of exporting producers only one company made a bid (only the sampled PV producer) and therefore their opening bid (the value set by the local Land Bureau) formed the final price per square metre.
DGT v2019
Ist die Abhängigkeit des Preises vom Teilegewicht vereinbart, ergibt sich der endgültige Preis aus dem Gewicht der freigegebenen Ausfallmuster.
If the price has been agreed to be related to the weight of parts, the final price will be calculated on the basis of the weight of the approved type samples.
ParaCrawl v7.1
Preis Rundreise nach Maß: Der endgültige Preis für eine Rundreise nach Maß hängt von den Reisedaten, der Verfügbarkeit und Ihren persönlichen Wünschen ab.
The final price for a customized tour depends on the travel dates, availability and your personal wishes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie irgendwelche Prototyp Anfragen haben, senden Sie bitte die 3d Zeichnungsdateien an meine e-Mail-Box, und der endgültige Preis richtet sich nach den Dateien, die du mir geschickt hast.
If you have any prototype enquiries, please send the 3d drawing files to my email box, and the final price shall depend on the files you sent me. You can alsocontact me through WhatsAPP
ParaCrawl v7.1
Einige Hellseher bieten psychischen Service Lesungen, fragen sie nach vorher psychische Arbeit bezahlt werden, die Preise variieren je nach Art und Anzahl der Fragen Kunden auffordern, die Zeit von der psychischen ergriffen werden, um Frage zu beantworten, je nach seinen Wert auf die endgültige Preis.
Some psychics provide psychic service readings, they may ask to be paid for advance psychic work, prices vary depending upon the nature and number of questions client ask, the time taken by the psychic to answer question has his value on the final price.
ParaCrawl v7.1
Der Preis liegt bei USD 4 pro Quadratmeter mit 1440 dpi Tintenstrahldruck, der endgültige Preis richtet sich nach der Menge, die Sie benötigen.
Its price is around USD4 per square meter with 1440 dpi inkjet printing, the final price will be based on the quantity you need .
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Preis für das gewählte Paket, unter Berücksichtigung etwaiger Rabatte oder Zuschläge können in der Zusammenfassung zu sehen, im dritten Schritt der Zugabe eines Formulars Bekanntmachung.
The final price for the selected package, taking into account any discounts or surcharges can be seen in the summary, in the third step of adding a form notice.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

preis entgegennehmen endgültige fassung endgültiger preis endgültige klärung
preis sichern kleinen preis Preis endgültige preis
endgültig endgültiges datum