Translation of "Ende der zeile" in English
Erfordert
das
Drücken
der
Eingabetaste
am
Ende
der
Zeile.
Requires
user
to
press
enter
after
the
line
is
complete.
KDE4 v2
Fußnote
(a)
am
Ende
der
Zeile
wird
gestrichen.
Footnote
(a)
at
the
end
of
the
table
is
deleted.
DGT v2019
Da
war
noch
jede
Menge
Platz
am
Ende
der
Zeile.
There
was
a
long
space
at
the
end
of
that
line.
OpenSubtitles v2018
Whitespace
-
Es
ist
allgemein
bei
die
Ende
der
Zeile
weggelassen.
Whitespace
-
It
is
generally
omitted
at
the
end
of
line.
CCAligned v1
Kopieren
Sie
diese
Formel
bis
zum
Ende
der
gewünschten
Zeile.
Copy
this
formula
down
to
the
end
of
the
line
you
want.
ParaCrawl v7.1
Hängen
Sie
den
Befehl
modprobe.blacklist=MODULNAME
an
das
Ende
der
Zeile
an.
Add
the
modprobe.blacklist=MODULE_NAME
command
to
the
end
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Ans
Ende
der
aktuellen
Zeile
einfügen.
Append
at
the
end
of
the
current
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Regex
wird
mit
dem
Ende
der
Zeile
beendet.
The
regex
is
ended
with
the
end
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Springt
an
das
Ende
der
Zeile.
Jumps
to
the
end
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
für
Kanaleinbau-Anwendungen
in
der
Mitte
oder
Ende
der
Zeile
verwendet.
Generally
used
for
duct
installation
applications
in
the
middle
or
end
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
fokussiert
sich
der
Cursor
am
Ende
der
Zeile
im
SQL-Editor.
Now
the
cursor
is
focused
at
the
end
of
the
line
in
SQL
Editor.
ParaCrawl v7.1
Sei
Dir
sicher
dass
localhost
am
Ende
der
127.0.0.1
-Zeile
steht.
Make
sure
you
leave
the
localhost
at
the
end
of
the
127.0.0.1
line
in
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Labels
sind
die
bunten
Sticker
am
Ende
der
zweiten
Zeile.
The
labels
are
the
colored
badges
at
the
end
of
the
2nd
line
on
the
left.
CCAligned v1
Zeichen
von
//
bis
zum
Ende
der
Zeile
werden
ignoriert.
Characters
from
//
until
end
of
line
are
ignored.
CCAligned v1
Die
Zielseiten
stehen
als
Link
am
Ende
der
Zeile
in
(
...
)
The
targetpages
you
can
see
at
the
end
of
the
line
in
(
...
).
CCAligned v1
Die
Taste
End
–
versetzt
den
Cursor
zu
Ende
der
gewählten
Zeile.
The
End
key
–
moves
the
cursor
by
the
end
of
the
chosen
line.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
wird
am
Ende
der
Zeile
platziert.
The
bet
is
placed
at
the
end
of
the
row.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
beginnen
mit
#
und
enden
mit
dem
Ende
der
aktuellen
Zeile.
A
comment
begins
with
#
and
continues
to
the
end
of
the
current
line.
ParaCrawl v7.1
Wie
schnell
an
das
Ende
der
Spalte
oder
Zeile
in
Excel
verschieben?
How
to
quickly
move
to
the
end
of
column
or
row
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
C
Ändert
bist
zum
Ende
der
Zeile,
ausgehend
von
der
aktuellen
Schreibposition.
Replacing
Text
C
Change
to
the
end
of
the
line
from
the
current
cursor
position.
ParaCrawl v7.1
Das
passiert,
wenn
am
Ende
der
Zeile
Enter
betätigt
wird.
This
happens
if
Enter
was
pressed
at
the
end
of
the
"%"
line.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
die
Schreibmarke
zum
Ende
der
Zeile.
Move
the
cursor
to
the
end
of
the
current
line.
ParaCrawl v7.1
Eine
angegebene
Anzahl
bewegt
die
Schreibmarke
ans
Ende
der
entsprechenden
Zeile.
A
count
moves
to
the
end
of
the
following
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
relevanten
Spezifikationen
finden
Sie
am
Ende
der
Zeile.
The
relevant
specifications
can
be
found
at
the
end
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Und
was
passiert
wenn
du
das
Ende
der
Zeile
erreichst?
And
how
do
I
switch
the
power
with
the
Ramps?
ParaCrawl v7.1
Die
Person
am
Ende
der
Zeile
fehlt
immer
aus.
The
person
at
the
bottom
of
the
line
always
misses
out.
ParaCrawl v7.1
Fgen
Sie
am
Ende
der
Zeile
kernel
folgendes
ein:
At
the
end
of
the
kernel
line,
add
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Zeile
stehen
drei
Argumente
für
die
Konsolidierungsfunktion.
3
arguments
of
the
consolidation
function
are
appended
to
the
end
of
the
line
.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
das
Sternzeichen
aus
dem
Ende
der
gleichen
Zeile.
Read
the
Venus
sign
to
the
right
end
of
that
entry.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
werden
dann
einfach
ans
Ende
der
Zeile
geschrieben.
The
parameters
are
then
simply
written
at
the
end
of
the
line.
ParaCrawl v7.1