Translation of "Empirische methoden" in English

Die Praxis beruht weitgehend auf empirische Methoden.
Practice is largely based on empirical methods.
EuroPat v2
Computersimulationen ersetzen immer häufiger klassische experimentelle und empirische Methoden zur Beschreibung realer Anwendungsszenarien.
Computer simulations are increasingly replacing classical experimental and empirical methods for describing real-life application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang ist überwiegend auf quantitative empirische Methoden ausgerichtet.
The program is predominantly oriented on the quantitative research methods.
ParaCrawl v7.1
Die Schwellwertkurve kann in der Praxis durch empirische Methoden dem gewünschten Verlauf noch genauer angepaßt werden.
In practice, empirical methods enable an even more accurate adjustment of the threshold value curve to the desired variation.
EuroPat v2
Für andere Diskussionen über empirische Methoden zur Verdoppelung der Treibhausgase finden Sie hier unsere Berechnungen .
For other discussions of empirical methods of the effect of doubling greenhouse gases, here are our calculations .
ParaCrawl v7.1
Diese Situationen erfordern empirische Methoden.
These situations necessitate empiric methods.
ParaCrawl v7.1
Empirische Methoden genügen jedoch nicht den Anforderungen an eine einfache und kostengünstige industrielle Fertigung.
Empirical methods, however, do not meet the demands made on a simple and inexpensive industrial production.
EuroPat v2
Dafür werden quantitative und qualitative empirische Methoden der Sozialforschung eingesetzt, u.a. auch die Dynamische Simulation.
Quantitative and qualitative social science methods are applied in empirical work, amongst others Dynamic Simulation.
ParaCrawl v7.1
In diesem interdisziplinären Rahmen trafen quantitative, empirische Methoden auf abstraktere, theoretische Ansätze.
Within this interdisciplinary framework, quantitative, empirical methods met with more abstract, theoretical approaches.
ParaCrawl v7.1
Bei allen zu bearbeitenden Fragestellungen wird auf aktuelle und adäquate theoretische und empirische Methoden zurückgegriffen.
For all the research topics, current and appropriate theoretical and empirical methods will be used.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Projekt stehen Forschungsprojekte im Mittelpunkt, bei denen empirische Methoden verwendet werden.
The second project is a research project in which empirical methods are applied.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden diese Modelle ständig durch neue empirische und analytische Methoden aus der Forschung weiterentwickelt , die der Untersuchung der Struktur der Volkswirtschaft und des Transmissionsmechanismus der Geldpolitik im Euroraum dienen .
Moreover , these models are undergoing continuous evolution , as research produces new empirical and analytical tools to examine the structure of the economy and the transmission mechanism of monetary policy in the euro area .
ECB v1
Als Statistiker führte er auf dem Dritten Berkeley Symposium für Mathematische Statistik und Wahrscheinlichkeit 1955 empirische Bayes-Methoden ein.
In 1955, Robbins introduced empirical Bayes methods at the Third Berkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability.
Wikipedia v1.0
Er benutzte empirische Methoden und experimentelle Techniken zur Überprüfung, Beschreibung und Identifikation zahlreicher Materiae medicae und unterschied unbestätigte Berichte von solchen, die durch Erfahrung und Überprüfung bestätigt waren.
Al-Nabati introduced empirical techniques in the testing, description and identification of numerous materia medica, and he separated unverified reports from those supported by actual tests and observations.
WikiMatrix v1
Putnam vertrat die Meinung, dass in der Mathematik wie in der Physik und anderen empirischen Naturwissenschaften keine streng logischen Beweise, sondern "quasi-empirische" Methoden verwendet werden, wenn sie auch nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet werden.
Putnam holds the view that mathematics, like physics and other empirical sciences, uses both strict logical proofs and "quasi-empirical" methods.
WikiMatrix v1
Die Forschungen, die ausgehend von einem weiter gefassten Begriff des Bildungsnutzens verschiedene Aspekte der Statusverbesserung eines Individuums im Lebensverlauf einbeziehen, gehen von ganz unterschiedlichen Ansätzen aus, setzen unterschiedliche Schwerpunkte und verwenden verschiedene empirische Methoden und Messverfahren.
However, empirical life course research also shows thestill existing selectivity of access to CVT whichdepends on previous educational level, genderand family background and other socialfactors.
EUbookshop v2
Weiters wurde auch bereits versucht, eine theoretische Formel für die Sauerstoffsättigung des unhämolysierten Vollblutes zu finden, um empirische Methoden der Pulsoximetrie zu untermauern.
Other attempts have been concerned with finding a theoretical formula for the oxygen saturation of unhemolyzed whole blood in order to support empirical methods of pulse oximetry.
EuroPat v2
Auf diese Projektion des Angebots stimmt man — durch mehr empirische Methoden — eine Hypothese der Endnachfrageentwicklung ab.
Final demand is estimated by more empirical methods and set against the forecast of supply.
EUbookshop v2
Was ist der gegenwärtige Stand der Kreativitätsforschung, und wie brauchbar sind empirische Methoden in diesem Feld?
What is the current status of creativity research and how useful are empirical methods in the field?
ParaCrawl v7.1
Seit Juni 2018 arbeitet sie im IAB als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Kompetenzzentrum Empirische Methoden (KEM).
Since June 2018 she works as researcher at IAB's Statistical Methods Department (KEM). Â Â
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 ist sie Professorin für empirische Methoden der Sozialwissenschaften und der Demographie an der Universität Rostock.
Since 2004, she is Professor for Empirical Methods in Social Sciences and Demography at the University of Rostock.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsgruppe wendet mathematische Modelle und empirische Methoden an, um in nationalen und internationalen Fallstudien Technologie- und Politikfolgenabschätzungen auf betrieblicher und regionaler Ebene durchzuführen.
The working group employs mathematical models and empirical methods to conduct technology and policy impact assessments both at farm and regional levels and in national and international case studies.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn der Rat oder die beru-higenden Worte nicht komplett oder notwendigerweise falsch sein müssen, sind empirische Methoden, die im Alltagsleben erworben wurden, leider ein zu fragwürdiger Ratgeber.
Even if the advice or the reassuring words are not entirely or necessarily wrong, the use of empirical methods acquired through daily experience is, unfortunately, too fragile a guide to be trusted.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen theoretische, empirische und experimentelle Methoden, um die Herausforderungen nachhaltigen Umgangs mit der Umwelt besser zu verstehen und Lösungsvorschläge zu erarbeiten.
We use theory, empirical, and experimental methods for better understanding the challenges of sustainable resource management and to provide relevant policy recommendations.
ParaCrawl v7.1
Ihre Forschungsinteressen umfassen die empirische Arbeitsmarktökonomie, quantitative Methoden, die Evaluation von aktiven Arbeitsmarktprogrammen, der Task-Based Approach sowie die Folgen der Digitalisierung für die Arbeitswelt.
Her research interests focus on empirical labour economics, quantitative methods, evaluation of active labour market programmes, the task-based approach and the impacts of digitalisation on the working environment. Â
ParaCrawl v7.1
Wir kombinieren unterschiedliche quantitative und qualitative empirische Methoden der Marketingforschung, um für wirtschaftswissenschaftliche Forschung undManagementausbildungImpulse zu setzen.
We combine various quantitative and qualitative empirical research methods to generate stimulating insights for the scientific community as well as for contemporary management education.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mikrobiologische methoden empirisch überprüft empirische methoden empirische grundlage
molekularbiologische methoden empirische prüfung zellbiologische methoden empirisch
unlautere methoden weitere methoden