Translation of "Empfindliche teile" in English

This prevents ink from reaching vulnerable parts of the ink jet print head.

The housing provides weatherproof protection for sensitive parts of the sensor arrangement.

It can also be used for other sensitive parts of the body.

Hinged covers protect sensitive parts and iPhone ports.

The joints are fragile parts of our skeleton .

Recommended then to young women ' for delicate parts and waxing for men.

Sensitive parts as drive and scale are protected with a stainless steel housing.

Parts which are not so sensitive may also be arranged outside the housing.

Used in the cleaning static sensitive components or parts.

They kicked his head, as well as the most vulnerable parts of his body.

It tranquilizes the most sensitive parts of the skin.

Is it necessary to always replace sensitive carbon parts after a fall?

Traditional liposuction can not be used for small and sensitive parts such as face.

It is also possible to secure sensitive parts of the balance prior to shipment by means of screws.

The device contains fragile components.

In this way, sensitive parts of the apparatus, especially the detectors present for the analysis, can be damaged.

The tabs 13 are thus comparatively sensitive parts which should not be damaged during coupling.

The torsional energy input at the joining zone is gentle and is also suitable for highly sensitive parts.

It produces particulate-free welds for intricate 3D parts, delicate components and embedded electronics and sensors.

Deep cleansing, not drying gel to face wash and sensitive parts of the body.

Particulate matter is one of the most important pollutants in terms of harm to human health as it penetrates sensitive parts of the respiratory system.

If the crop plants do not tolerate the active ingredients application techniques may be used in which the herbicidal or growth-regulating agents are sprayed from suitable equipment in such a manner that the sensitive parts of the crop plants are not touched, and the agents reach the soil or the unwanted plants growing beneath the crop plants (post-directed, lay-by treatment).

An undesired precipitation of soldering vapors onto sensitive parts of the soldering device, such as mechanical guides and electrical contacts, is thereby at least largely suppressed.

In addition, by electrical isolation of the voltage source from the potential of the machine, current flow through the spindle and other sensitive parts can be reliably avoided.

If the crop plants do not tolerate the active ingredients application techniques may be used in which the herbicidal or growth-regulating agents are sprayed from suitable equipment in such a manner that the sensitive parts of the crop plants are not touched, and the agents reach the soil or the unwanted plants growing beneath the crop plants (post-directed, lay-by treatment).

In the latter also, it is ensured that the cooling device, which contains mechanically sensitive parts such as cooling fins or cooling coils, can be located at the point of the hydraulic power source, thus far removed from the working cylinder, where it is not exposed to the considerable shocks and vibrations produced at the working place of the cylinder.

Finally, the flap cover serves in an advantageous way both as a protection and a cover for sensitive parts of the printer during its transport, as well as a protection for the respective transport means for example, a brief case, versus the sharp-edged parts of the printer.

The interior section 53 of the cooling mold 50 is constructed in a way that, on the one hand, the molded glass body is supported against deformation at necessary points, and, on the other hand, the section encloses the molded glass body, so that sensitive parts—in the example shown, the upper rim 54 of the molded stemmed glass—are not directly vented by the cooling air, in order to avoid tensions and the possible formation of cracks.