Translation of "Elektronisches bauteil" in English
Eine
LED
ist
ein
Halbleiter,
ein
elektronisches
Bauteil.
An
LED
is
a
semiconductor.
It's
an
electronic
device.
TED2020 v1
In
Figur
1
und
2
ist
mit
1
ein
elektronisches
Bauteil
bezeichnet.
In
FIGS.
1
and
2,
1
generally
denotes
an
electronic
component.
EuroPat v2
Dieser
Adapter
wird
beispielsweise
von
oben
auf
ein
SMD-gelötetes
elektronisches
Bauteil
gesteckt.
This
adapter
is
plugged
in
from
above
onto
an
SMD-soldered
electronic
component,
for
example.
EuroPat v2
An
den
Ausgang
20
ist
ein
elektronisches
Bauteil
22
angeschlossen.
An
electronic
component
22
is
connected
to
the
output
20
.
EuroPat v2
Die
Synchronisierungseinrichtung
ist
ein
elektronisches
Bauteil.
The
synchronization
device
is
an
electronic
component.
EuroPat v2
Das
Halbleiterventil
kann
als
elektronisches
Bauteil
mit
Halbleiterschichtstruktur
und
drei
Anschlüssen
ausgebildet
sein.
The
semiconductor
valve
can
be
in
the
form
of
an
electronic
component
with
a
semiconductor
layer
structure
and
three
terminals.
EuroPat v2
Außerdem
ist
auf
dem
Adapterelement
ein
elektrisches
und/oder
elektronisches
Bauteil
befestigt.
In
addition,
an
electric
and/or
electronic
component
is
mounted
on
the
adapter
element.
EuroPat v2
Anstatt
eines
Mikroschalters
21
könnte
auch
ein
anderes
elektronisches
Bauteil
vorgesehen
sein.
Instead
of
a
microswitch
21,
also
another
electronic
component
might
be
provided.
EuroPat v2
Die
Vertiefung
ist
vorzugsweise
passgenau
für
ein
elektronisches
Bauteil
ausgestaltet.
The
recess
is
preferably
designed
for
a
perfect
fit
of
an
electronic
component
therein.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
Ausgangssubstrat
für
ein
elektronisches
Bauteil
der
Erfindung.
FIG.
1
shows
a
starting
substrate
for
an
electronic
sub-assembly
of
the
invention.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
Ausgangssubstrat
10
für
ein
elektronisches
Bauteil
gemäß
der
Erfindung.
FIG.
1
shows
a
starting
or
base
substrate
10
for
an
electronic
sub-assembly
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Optoelektronischer
Halbleiterchip
und
elektronisches
Bauteil
befinden
sich
somit
an
gegenüberliegenden
Seiten
des
Trägers.
Optoelectronic
semiconductor
chip
and
electronic
component
are
thus
situated
at
opposite
sides
of
the
carrier.
EuroPat v2
Hierdurch
lässt
sich
ein
entsprechendes
gesondertes
elektrisches
bzw.
elektronisches
Bauteil
einsparen.
A
corresponding
separate
electrical
or
electronic
component
can
be
obviated
as
a
result.
EuroPat v2
Auf
der
ersten
Oberfläche
der
Leiterplatte
1
ist
ein
elektronisches
Bauteil
17
angeordnet.
On
the
first
surface
of
the
conductor
path
3,
an
electronic
component
17
is
arranged.
EuroPat v2
Ein
derartiges
elektronisches
Bauteil
kann
zusätzlich
mit
einer
Gußmasse
vergossen
sein.
An
electronic
device
of
this
type
may
additionally
be
potted
with
a
casting
composition.
EuroPat v2
Dadurch
kann
ein
solcher
Motor
als
elektronisches
Bauteil
auf
einer
Leiterplatte
montiert
werden.
Thus,
such
a
motor
can
be
mounted
as
an
electronic
component
on
a
circuit
board.
EuroPat v2
Damit
wird
ein
elektronisches
Bauteil
1
mit
einer
minimalen
Bauteilhöhe
kostengünstig
realisiert.
The
electronic
component
1
is
thus
produced
at
low
cost,
with
a
minimal
component
height.
EuroPat v2
Ein
aus
einem
derartigen
Nutzen
herausgetrenntes
elektronisches
Bauteil
weist
nachfolgende
Merkmale
auf.
An
electronic
component
separated
out
from
a
blank
of
this
type
has
the
following
features.
EuroPat v2
Ein
Elektrolyt-Kondensator
ist
ein
zylindrisches,
elektronisches
Bauteil
das
Elektrizität
speichert.
An
electrolytic
condenser
is
a
cylindrical
electronic
component
that
stores
electricity.
ParaCrawl v7.1
Je
wärmer
ein
elektronisches
Bauteil
wird,
desto
kürzer
fällt
die
Lebensdauer
aus.
The
warmer
an
electronic
component
becomes,
the
shorter
its
life
is.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Adapter
ist
kein
elektronisches
Bauteil
nötig.
There
is
no
need
for
electronic
parts.
ParaCrawl v7.1
Keiner
kennt
ein
einzelnes
elektronisches
Bauteil
besser
als
der
Produktmanager
dieses
Bauteils.
Nobody
knows
an
individual
electronic
component
better
than
the
component's
product
manager.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
elektronisches
Bauteil
trifft
das
grundsätzlich
nicht
zu.
In
principle,
this
does
not
apply
to
an
electronic
component.
ParaCrawl v7.1
Welche
Wärmeleitfähigkeit
hat
ein
elektronisches
Bauteil?
What
is
the
thermal
conductivity
of
an
electronic
component?
ParaCrawl v7.1
Ein
CCD
ist
ein
lichtempfindliches
elektronisches
Bauteil,
das
als
Sensor
in
Digitalkameras
zum
Einsatz
kommt.
A
CCD
is
a
light-sensitive
electronic
component
used
as
a
sensor
in
digital
cameras.
ParaCrawl v7.1
Ein
CCD
(Charge-Coupled
Device)
ist
ein
elektronisches
Bauteil
zur
Bewegung
elektrischer
Ladung.
A
charge-coupled
device
(CCD)
is
a
device
for
movement
of
electrical
charge.
ParaCrawl v7.1