Translation of "Elektronischer ordner" in English
Für
jede
Patientenakte
wird
ein
separater,
elektronischer
Ordner
in
windream
erstellt,
sodass
die
virtuelle
Patientenverwaltung
im
ECM-System
die
reale
Struktur
eines
papiergebundenen
Archivs
vollständig
abbildet.
A
separate
electronic
folder
is
created
for
each
patient
file
in
windream,
so
that
the
virtual
patient
administration
in
the
ECM-system
will
completely
reproduce
the
structure
of
a
paper
archive.
ParaCrawl v7.1
Die
„Virtual
Folders“-Anwendung
ermöglicht
es
Anwendern,
den
Dokumentbestand
eines
windream-Systems
individuell
darzustellen
–
insbesondere
in
Fällen,
in
denen
zum
Beispiel
verschiedene
Abteilungen
eines
Unternehmens
jeweils
eine
spezielle
Sicht
auf
die
in
windream
verfügbaren
elektronischen
Ordner
benötigen.
The
"Virtual
Folders"
application
allows
users
to
present
the
document
volume
of
a
windream
system
individually
–
especially
in
cases
in
which
e.g.
different
departments
of
a
company
need
a
specific
sight
on
the
folders
currently
available
in
windream.
ParaCrawl v7.1
Explore
Files
erlaubt
dem
Nutzer
schnellen
Zugriff
auf
elektronische
Ordner
im
Handy,
deren
Inhalt
schnell
gelöscht
werden
kann.
Explore
files
allows
the
user
to
have
fast
access
to
eFolders
in
the
phone
and
delete
the
content
quickly.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
verwendet
eine
Eingabevorrichtung,
um
alle
Dokumente
in
einen
elektronischen
Ordner
zu
stellen
und
die
Dokumente
im
Ordner
in
die
für
das
gedruckte
Endprodukt
gewünschte
Reihenfolge
zu
bringen.
The
operator
uses
the
input
device
to
arrange
all
of
the
documents
into
an
electronic
folder,
such
as
a
directory,
and
to
arrange
the
documents
in
the
order
in
which
the
documents
are
to
be
printed
to
compose
the
end
document.
EuroPat v2
Tools
für
das
Dokumentenmanagement
besitzen
üblicherweise
starr
vorgegebene
elektronische
"Dokumente
(Dateien)"
"Ordner"
und
"Cabinets".
Document
management
tools
typically
have
rigidly-defined
electronic
"documents
(files),"
"folders"
and
"cabinets."
ParaCrawl v7.1
Diese
virtuellen
Ordner
ermöglichen
es,
den
Dokumentbestand
eines
windream-Systems
individuell
darzustellen
–
insbesondere
in
Fällen,
in
denen
jeweils
eine
spezielle
Sicht
auf
die
in
windream
verfügbaren
elektronischen
Ordner
benötigt
wird.
These
virtual
folders
will
allow
users
to
individually
sort
the
document
volume
of
a
windream
drive
–
especially
if
a
specific
sight
on
documents
and
electronic
windream
folders
is
required.
ParaCrawl v7.1
Am
19.
August
startet
Frohne
Explore
Files,
welches
Nutzern
ermöglicht
elektronische
Ordner
in
Ihrem
Handy
zu
verwalten.
Frohne
launched
Explore
Files
August
19,
which
allows
people
to
use
this
application
to
manage
their
eFolders
in
their
phone.
ParaCrawl v7.1