Translation of "Elektronische teile" in English

Für elektronische Teile (Platinen) ist eine Funktionsprüfung erforderlich.
A function test is required for electronic parts (circuit boards).
ParaCrawl v7.1
Elektronische Teile werden aus Metall und Schwerem Kunststoff in Elektronikanlagen erzeugt.
Electronics are produced out of metal and heavy plastics in Electronics facilities.
ParaCrawl v7.1
Einige hatte elektronische Teile, um Musik abzuspielen.
Some had an electronic device for playing music.
ParaCrawl v7.1
Die ESD VDA-KLT Boxen beschützen elektronische Teile vor irreversiblen Schaden von elektrostatischen Entladungen.
The ESD VDA-KLT boxes protect electronic parts from being irreversibly damaged by electrostatic discharges.
ParaCrawl v7.1
Die ESD Palettendeckel schützen sensible elektronische Teile vor Schäden während des Transports, wie zum Beispiel:
The ESD pallet lids protect the sensitive electronic parts from damage during transportation, such as:
ParaCrawl v7.1
Die einzige kost- und zeiteffiziente Verpackungs- und Versandmethode für elektronische Teile ist die Palette.
However, the only cost and time efficient method of packing and shipping electronic parts is the pallet.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern 0,5% kostenlose Ersatzteile, hauptsächlich elektronische Teile, entsprechend der Bestellmenge.
We will provide 0.5% free spare parts-mainly electronic parts according to the order quantity.
CCAligned v1
Das Unternehmen Sorea arbeitet seit 1970 elektronische und mechanische Teile auf, weltweit an mehren Standorten.
The company of Sorea processes electronic and mechanical parts since 1970 worldwide in various locations.
ParaCrawl v7.1
Hierzu weist der Drucksensor 7 einen den Adapter 6 umgreifenden Ringgehäuseabschnitt auf, an den sich das zylinderförmige, das Sensorelement als auch elektrischen bzw. elektronische Teile des Drucksensors 7 aufnehmende Sensorgehäuse anschließt.
To this end, the pressure sensor 7 includes an annular housing portion which embraces the adapter 6 and adjacent to which is the cylindrical sensor housing which accommodates the sensor element and the electric and/or electronic components of the pressure sensor 7 .
EuroPat v2
Der Magnetfeldsensor ist in einer Technologie hergestellt, bei der zunächst die elektronische Schaltung 7, Teile der Erregerspule 2 und die Auslesesensoren 5, 6 in einer Standard CMOS Technologie gefertigt und anschliessend der ferromagnetische Kern 4 in einem sogenannten Post-Prozess aufgebracht wurde.
The magnetic field sensor is produced using a technology with which the electronic circuit 7, parts of the exciter coil 2 and the read-out sensors 5, 6 are first manufactured using a standard CMOS technology and then the ferromagnetic core 4 is applied in a so-called post-process.
EuroPat v2
Diese elektronischen Bauelemente 41 umfassen je nach Ausführungsart des Schlosses einfache elektronische Teile, Speicherelemente oder einen oder mehrere Mikroprozessoren.
These electronic elements 41 include, according to the kind of design of the lock, simple electronic parts, memory elements or one or more microprocessors.
EuroPat v2
Vertikal-Modus Verriegelung und vertikale Spritzgießen, geeignet für kleine Insert Molding, wie elektrische Stecker, elektronische Teile und so weiter.
Vertical mode locking and vertical injection molding, suitable for small insert moulding, such as electrical Plugs, electronic parts and so on.
ParaCrawl v7.1
Und andererseits katapultiert er die Bilder nach der Filmentwicklung durch eine hochauflösende Digitalisierung ins 21. Jahrhundert, wo sie als elektronische Datensätze Teile unserer modernen, virtuellen Bildkultur werden.
On the other, after developing the negatives he catapults the images through high-resolution digitalisation into the 21st century, where they become, as digital data, parts of our modern virtual image culture.
ParaCrawl v7.1
Wir haben zwei Lager, man sind für mechanische Teile, ein anderes sind für elektronische Teile.
We have two warehouses, one is for mechanical parts, another one is for electronic parts.
CCAligned v1
Praktisch alle technischen Produkte in unserer Zeit sind mechatronische Systeme – selbst Produkte unseres täglichen Lebens enthalten neben mechanischen Teilen auch elektronische Teile und werden von Software gesteuert.
Just about every technology product of our times comprises a mechatronic system – even products in our everyday lives contain both mechanical parts and electronic parts and are controlled by software.
ParaCrawl v7.1
Übergreifende Vernetzung, neue Lifestyle- und Medienwelten mit Twitter und Facebook, Community-Fernsehen und Crowdsourcing, realvirtuelle Kommunikation durch Augmented Realities aber auch demografische Veränderungen und der Wandel der Werte, das steigende Vertrauen in kollektive Meinungen und sinkendes Vertrauen in Marken, elektronische Assistenten die Teile der Kommunikation übernehmen... die Lebenswelten und die Bedürfnisse Ihrer Kunden werden sich in den kommenden Jahrenkomplett verändern.
Overlapping networks, new lifestyle and media worlds with twitter and Facebook, community TV and crowd sourcing, real-virtual communication through augmented reality but also demographic changes and the change of values, the rising trust in collective opinions and decreasing trust in brands, electronic assistants who take over part of the communication...the life worlds and needs of your customers will change completely in the next years.
ParaCrawl v7.1
Diese Standard- Spritzgießmaschine vom vertikalen Typ ist mit vertikalem Einspannen oder vertikalem Spritzgießen, das für ein kleines Einsetzformen geeignet ist, wie allgemeine elektrische Stecker und elektronische Teile.
This standard vertical type injection molding machine is with vertical clamping or vertical injection molding which is suitable for small insert molding such as general electrical plugs and electronic parts.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund konnte die Technologie nicht dazu genutzt werden, die feinen Muster zu bilden, die von Schutzfolien für elektronische Teile gefordert werden – einem der Bereiche, in dem wir hofften, diese Technologie zu kommerzialisieren.
Therefore, it was not possible to use this technology to form the fine patterns required on protective films for electronic parts, which was one of the areas in which it was hoped the technology could be commercialized.
ParaCrawl v7.1
Das Prägen mit dem Pin up - Pin up-Verfahren von kleinen Einbuchtungen oder Erhebungen eröffnet die Möglichkeit, relativ dünne Umhüllungsfolien zum Verpacken von Zigarettenschachteln und von Schachteln für hochwertige Güter wie Uhren, elektronische Teile, teuere Medikamente oder Lebensmittel wie Schokolade oder Käse mit oder ohne Logos im Online Verfahren zu verwenden, die an den kritischen Stellen, d. h. an den Rändern, wo die Gefahr besteht, dass die Folie reisst, Verstärkungszonen aufweisen.
The technique of embossing small indentations or elevations according to the pinup-pinup process makes it possible to use relatively thin wrapping foils for packaging cigarette packets and boxes for high-grade goods such as watches, electronic parts, expensive pharmaceuticals, or foods such as chocolate or cheese with or without logos in the online process that are provided with reinforcement zones in critical locations, i.e. at the edges where there is a risk that the foil may be torn.
EuroPat v2
Das Prägen mit dem Pin up - Pin up Verfahren von kleinen Einbuchtungen oder Erhebungen eröffnet die Möglichkeit, relativ dünne Umhüllungsfolien zum Verpacken von Zigarettenschachteln und von Schachteln für hochwertige Güter wie Uhren, elektronische Teile, teuere Medikamente oder Lebensmittel wie Schokolade oder Käse mit oder ohne Logos im Online Verfahren zu verwenden, die an den kritischen Stellen, d. h. an den Rändern, wo die Gefahr besteht, dass die Folie reisst, Verstärkungszonen aufweisen.
The technique of embossing small indentations or elevations in the pinup-pinup process makes it possible to use relatively thin wrapping foils for packaging cigarette packets and boxes for high-grade goods such as watches, electronic parts, expensive pharmaceuticals, or foods such as chocolate or cheese with or without logos in the online process that are provided with reinforcement zones in critical locations, i.e. at the edges where there is a risk that the foil may be torn.
EuroPat v2
Mit diesem läßt sich die Menge des Kühlfluids, die via Transferleitung zum CRP geleitet wird, so reduzieren, daß z.B. der zu kühlende Vorverstärker oder andere elektronische Teile im NMR-Meßkopf ungefähr auf die gewünschte Temperatur, in der Regel ca. 70 K, abgekühlt werden.
This reduces the cooling fluid amount flowing to the CRP via the transfer line such that e.g. the pre-amplifier to be cooled or other electronic parts in the NMR probe head are cooled approximately to the desired temperature, in general about 70K.
EuroPat v2
Es ist bekannt Backöfen mit Kühlventilatoren auszustatten, die einerseits empfindliche Komponenten, vor allem die elektronische Steuerung sowie Teile der Umgebung vor Überhitzung schützen und andererseits den Garraum von übermäßigem Dampf befreien.
Baking ovens with cooling fans, on the one hand, protect sensitive components, especially the electronic controller and parts in the vicinity, from overheating and, on the other hand, remove excess steam from the cooking chamber.
EuroPat v2
Es ist bekannt Backöfen mit Kühlventilatoren auszustatten, die einerseits empfindliche Komponenten, vor allem elektronische Steuerungen sowie Teile der Umgebung vor Überhitzung schützen und andererseits den Garraum von übermäßigem Dampf befreien.
Baking ovens with cooling fans, on the one hand, protect sensitive components, especially electronic controllers and parts in the vicinity, from overheating and, on the other hand, remove excess steam from the cooking chamber.
EuroPat v2
Durch die Vermeidung von Flüssigkeitsaustritt aus dem Gehäuse 1 wird der Flüssigkeitspegel auch in Schräglage so hoch gehalten, daß die Baugruppe 6 umspült bleibt und somit auch im oberen Bereich befindliche elektronische Teile eine bestmögliche Kühlung erhalten.
By avoiding the egress of liquid from the casing 1, the liquid level is kept at such a height, even in the oblique location, that the assembly 6 remains immersed and consequently even electronic parts which are located in the upper region obtain the best possible cooling.
EuroPat v2

Related phrases

teil a elektronische teile in teil teils teils
teil teils teils teil für teil teile
Teil elektronisch