Translation of "Elektronische schaltung" in English

Das Trägergehäuse 18 nimmt auch die elektronische Schaltung 11 auf.
The support casing 18 receives also the electronic circuit 11.
EuroPat v2
Diese Schaltung kann als elektronische Schaltung mit Bandpaßeigenschaft bezeichnet werden.
This circuit can be referred to as an electronic circuit with band pass properties.
EuroPat v2
Weiter enthält das Bauteil eine elektronische Schaltung zur Messung der Hall-Spannung des Hall-Generators.
The component 24 also contains an electronic circuit for measuring the Hall voltage of the Hall generator.
EuroPat v2
Diese Beeinflussung lässt sich durch eine elektronische Schaltung in ein Initiatorsignal verwandeln.
This act of influencing may be converted into an initiator or sensor signal by an electronic circuit.
EuroPat v2
Diese wirken in manchen Fällen störend auf die angeschlossene elektronische Schaltung.
These capacitances frequently exert disturbing effects on the electronic circuit connected to them.
EuroPat v2
Der Druck wurde mit einer Siebdruckmaschine ausgeführt und stellte eine elektronische Schaltung dar.
Printing was carried out with a screen printing machine to give an electronic circuit.
EuroPat v2
In Figur 2 ist die elektronische Schaltung 42 zur besseren Darstellbarkeit weggelassen.
The FIG. 2, the electronic circuit 42 is left out for better visibility.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann die Ansteuerung auch durch eine externe elektronische Schaltung erfolgen.
Alternatively, driving may also be effected by an external electronic circuit.
EuroPat v2
Ebenso ist eine Ausgestaltung als elektronische Schaltung möglich.
An arrangement as electronic circuit is also possible.
EuroPat v2
Das Fadenliefergerät 1 ist abgeschaltet, wobei seine elektronische Schaltung jedoch aktiv ist.
The yarn feeder 1 is turned off, but its electronic circuit is active.
EuroPat v2
Elektronische Schaltung gemäß Anspruch 1 oder 2, die ferner folgendes Merkmal aufweist:
The electronic circuit as claimed in claim 1, further comprising:
EuroPat v2
Die Aktivität 5 ist eine elektronische Schaltung und/oder ein programmierter Prozessor.
The activity 5 (functional unit 5) is an electronic circuit and/or a programmed processor.
EuroPat v2
Die elektronische Schaltung überwacht fortwährend den Strom, insbesondere den Fehlerstrom.
The electronic circuit continuously monitors the current, in particular the fault current.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektronische Schaltung zur Regelung nichtlinearer Strecken.
The present invention relates to an electronic circuit for controlling nonlinear paths.
EuroPat v2
Sensoren benötigen normalerweise eine elektronische Schaltung zur Auswertung der Signalspannungen.
Sensors normally require an electronic circuit for evaluating signal voltages.
EuroPat v2
Inzwischen erhält der Elektromagnet über die elektronische Schaltung Strom.
In the meantime, the electromagnet receives current by way of the electronic circuit.
EuroPat v2
Eine entsprechende elektronische Schaltung ermittelt zweiachsig in X- und Y-Richtung die statische Beschleunigung.
A corresponding electronic circuit biaxially determines the static acceleration in the X and Y directions.
EuroPat v2
Eine elektronische Schaltung überwacht den Betrieb der Funktionskomponenten abhängig vom Zustand des Sensors.
An electronic circuit monitors the operation of the function components independently of the state of the sensor.
EuroPat v2
Zunächst sind die mechanischen Beschleunigungssensoren 4, 5 ersetzt durch eine elektronische Schaltung.
Initially, mechanical acceleration sensors 4 and 5 are replaced by an electronic circuit.
EuroPat v2
Die elektronische Schaltung 23 ist vorzugsweise auf einem Keramik-Schaltungsträger aufgebracht.
The electronic circuit 23 is preferably fitted on a ceramic circuit substrate.
EuroPat v2
Die elektronische Schaltung 2 ist auf einer Leiterplatte 3 angeordnet.
The electronic circuit 2 is arranged on a circuit board 3.
EuroPat v2
David Jackson entwickelte eine spezielle elektronische Schaltung.
David Jackson developed a special circuit.
ParaCrawl v7.1
Völlig kabellose elektronische Schaltung kombiniert mit vollhydraulischen Scheibenbremsen (HRD).
Fully wireless electronic shifting combined with fully hydraulic road disc brakes (HRD).
ParaCrawl v7.1
Erforderlich ist hierzu eine elektronische Schaltung zur elektronischen Kommutierung.
Only an electrical circuit for electronic commutation is required.
EuroPat v2
Die elektronische Schaltung ermöglicht realistische Streckensimulationen mit Steigungen bis über 15%.
The electronic gear change enables realistic track simulations with inclinations of more than 15%.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Schaltung und Drosselklappe reagieren sofort auf Fahrerbefehle.
Electronic shift and throttle gives immediate response to driver’s commands.
ParaCrawl v7.1
Die interne elektronische Schaltung der Leuchtdiode (Zum vergrößern, Bild anklicken)
The internal electronic device (Click for enlarged views)
ParaCrawl v7.1
Es sind auch andere Versorgungsspannungsquellen und andere elektronische Schaltung für die Stromstabilisierung möglich.
Other supply voltage sources and other electronic circuits for current stabilization are also feasible.
EuroPat v2
Die zentrale Steuerungseinrichtung 3 umfasst vorzugsweise einen Mikrocontroller oder eine anwendungsspezifische elektronische Schaltung.
The central control unit 3 preferably includes a microcontroller or an application-specific electronic circuit.
EuroPat v2

Related phrases

elektronische Feststellbremse elektronisch signiert elektronische schaltung elektronische abschaltung
schaltung aufbauen NOR-Schaltung elektronischer kontoauszug elektronisch
Schaltung elektronisches dokument