Translation of "Elektronische rechnungslegung" in English
Die
Förderung
der
elektronischen
Rechnungsstellung
im
Bereich
der
MwSt
sowie
Ausnahmen
oder
Sonderregelungen
für
KMU
in
den
Bereichen
Rechnungslegung,
elektronische
Abfälle
und
Statistiken
für
den
Handel
innerhalb
der
EU
zählen
zu
den
wichtigsten
Ergebnissen
des
Programms.
Promoting
e-invoicing
in
the
VAT
area
as
well
as
exemptions
or
special
regimes
for
SMEs
in
the
areas
of
accounting,
electronic
waste
and
intra-EU
trade
statistics
were
among
the
main
achievements
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Die
elektronische
Rechnungslegung
für
Telefonieleistungen
bei
den
Basler
Versicherungen
verschlankt
die
Prozesse
und
optimiert
die
TCO
nachhaltig.
Electronic
billing
for
telephony
services
streamlines
processes
and
optimises
the
TCO
with
lasting
effect
at
Baloise.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Internetplattform
werden
rechtliche,
organisatorische
und
technische
Rahmenbedingungen
für
die
elektronische
Rechnungslegung
in
EU
Mitgliedsstaaten
aufgelistet.
E-Invoice
Gateway
is
an
internet
platform
that
lists
legal,
organisational
and
technical
framework
conditions
for
electronic
accounting
in
EU
member
states.
ParaCrawl v7.1
Eine
Expertengruppe
der
Europäischen
Kommission
bemüht
sich
zurzeit
um
eine
europäische
Lösung
für
die
elektronische
Rechnungslegung
(electronic
Invoicing
bzw.
e-Invoicing).
At
the
moment,
an
expert
group
set
up
by
the
European
Commission
is
working
on
a
Europe-wide
solution
for
electronic
invoicing
(e-invoicing).
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
im
Bereich
der
elektronischen
Rechnungslegung
-
eBilling.
The
main
focus
lies
in
the
area
of
electronic
invoicing
-
e-billing.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
im
Bereich
der
elektronischen
Rechnungslegung.
The
emphasis
is
on
the
field
of
electronic
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
elektronischen
Auftragsvergabe
und
Rechnungslegung
könnten
die
Gesamtbeschaffungskosten
um
etwa
5
%
und
die
Transaktionskosten
sogar
um
mindestens
10
%
gesenkt
werden,
was
jährliche
Einsparungen
in
zweistelliger
Milliardenhöhe
zu
Folge
hätte.
Electronic
procurement
and
invoicing
could
result
in
savings
in
total
procurement
costs
of
around
5%
and
reductions
in
transaction
costs
of
10%
or
more,
leading
to
savings
of
tens
of
billions
of
euros
annually.
TildeMODEL v2018
Dank
elektronischer
Rechnungslegung
sparen
in
Dänemark
die
Steuerzahler
150
Millionen
€
und
die
Unternehmen
50
Millionen
€
pro
Jahr.
Electronic
invoicing
in
Denmark
saves
taxpayers
€150
million
and
businesses
€50
million
a
year.
TildeMODEL v2018
Bausteine
im
Einzelnen:
sicherer
Geschäftsverkehr
mit
digitalen
Signaturen
und
elektronischer
Rechnungslegung
Trustcenter-Lösungen
und
Implementierung
von
PKI-Produkten
Bereitstellung
und
Verwaltung
von
Zertifikaten
eID-Service
und
Berechtigungszertifikate
rund
um
den
neuen
Personalausweis
Insbesondere
die
Services
rund
um
den
neuen
Personalausweis
ermöglichen
es
Bürgern,
Behörden
und
Unternehmen,
optimal
geschützt
von
den
Chancen
der
Digitalisierung
zu
profitieren.
Secure
business
communications
with
digital
signatures
and
electronic
invoicing
Trust-center
solutions
and
implementation
of
PKI
products
Provision
and
administration
of
certificates
eID
service
and
authorisation
certificates
in
conjunction
with
the
new
German
ID
card
It
is
especially
the
services
in
conjunction
with
the
new
German
ID
card
that
allow
card
holders,
public
authorities
and
companies
to
enjoy
excellent
protection
and
benefit
from
the
digital
world.
ParaCrawl v7.1