Translation of "Elektromagnetischen wellen" in English

Wir können King Ghidorah mittels elektromagnetischen Wellen lenken.
King Ghidorah is under our control through magnetic waves.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, dass sie Godzilla und Radon mit elektromagnetischen Wellen lenken.
They said they controlled Godzilla and Rodan by magnetic waves...
OpenSubtitles v2018
Die X-Menschen lenken Godzilla und Radon mit elektromagnetischen Wellen.
They are using magnetic waves to control Godzilla and Rodan.
OpenSubtitles v2018
Allerdings besteht ein Problem in der Stärke ihrer elektromagnetischen Wellen.
We're not sure of the frequency that the saucers use to control Godzilla and Rodan.
OpenSubtitles v2018
Mit elektromagnetischen Wellen stimuliere ich das olfaktorische Nervenzentrum.
I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center.
OpenSubtitles v2018
Ziele reflektieren, übertragen oder absorbieren die auftreffenden elektromagnetischen Wellen.
Targets reflect, transmit or absorb the incoming electromagnetic waves.
EUbookshop v2
Sind die von Mobiltelefonen und anderen Online-Technologien unseres Alltags ausgestrahlten elektromagnetischen Wellen schädlich?
Are the electromagnetic waves emitted by mobile phones and other everyday on­line technologies damaging to health?
EUbookshop v2
Auch dies dient der Verbesserung der Absorbtion von hochfrequenten, elektromagnetischen Wellen.
This coating also improves the absorption of hf electromagnetic waves.
EuroPat v2
Man bekam eine gegenüber elektromagnetischen Wellen gut abschirmende Platte mit einer guten Metallhaftung.
This gave a panel which effectively shielded off electromagnetic waves and had good metal adhesion.
EuroPat v2
Diese metallisierte Platte wies gegenüber elektromagnetischen Wellen eine hervorragende Abschirmung auf.
This metallised panel shielded off electromagnetic waves.
EuroPat v2
Diese Fäden dienen ebenfalls der Absorbtion von hochfrequenten, elektromagnetischen Wellen.
These filaments also serve to absorb hf electromagnetic waves.
EuroPat v2
Diese Platte war gegenüber elektromagnetischen Wellen abschirmend.
This panel shielded off electromagnetic waves.
EuroPat v2
Diese Platte war außerordentlich gut gegenüber elektromagnetischen Wellen abschirmend.
This sheet provided exceptionally good screening from electromagnetic waves.
EuroPat v2
Diese Platte war gegenüber elektromagnetischen Wellen außerordentlich gut abschirmend.
This plate provided exceptionally good screening from electromagnetic waves.
EuroPat v2
Diese Platte war gegenüber elektromagnetischen Wellen gut abschirmend.
This panel effectively shielded off electromagnetic waves.
EuroPat v2
Man bekam eine gegenüber elektromagnetischen Wellen abgeschirmende Kunststoffplatte mit guter Metallhaftung.
This gave a plastic panel which shielded off electromagnetic waves and had good metal adhesion.
EuroPat v2
Solche Änderungen verursachen unerwünschte Reflexionen der elektromagnetischen Wellen.
Such changes cause undesired reflections of electromagnetic waves.
EuroPat v2
Bei den elektromagnetischen Wellen handelt es sich vorzugsweise um Mikrowellen.
The electromagnetic waves preferably are microwaves.
EuroPat v2
Der Mobilfunk arbeitet mit elektromagnetischen Wellen im Dezimeterbereich.
Mobile radio operates with electromagnetic waves in the decimeter range.
EuroPat v2
Hierbei werden die elektromagnetischen Wellen vorteilhaft über Hohlleiter geführt.
In this case, the electromagnetic waves are advantageously guided over waveguides.
EuroPat v2
Unvermeidbar ist damit aber auch eine Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen verbunden.
However, this also unavoidably entails emission of electromagnetic waves.
EuroPat v2
Auch weist ein solches Sandwichmaterial gegenüber elektromagnetischen Wellen gute Dämpfungs- bzw. Reflektionseigenschaften auf.
Such a sandwich material also exhibits good attenuation or reflection properties with respect to electromagnetic waves.
EuroPat v2
Man kann damit die verschiedensten Arten von elektromagnetischen Wellen einfangen.
It can capture different electromagnetic wavelengths
OpenSubtitles v2018
Michael Persingers Gotthelm aufsetzen, der Ihren Temporallappen mit elektromagnetischen Wellen beschießt.
Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves.
QED v2.0a
Der Antennenleiter dient als Linienantenne zum Empfangen von elektromagnetischen Wellen.
The antenna conductor serves as a linear antenna for receiving electromagnetic waves.
EuroPat v2
Der Strahl kann aus elektromagnetischen Wellen oder aus Ultraschallwellen bestehen.
This beam can either be a beam of electro-magnetic waves or a beam of ultrasonic waves.
EuroPat v2
Wie jedes andere Licht besteht auch Laserstrahlung aus elektromagnetischen Wellen.
Laser radiation – like all light – consists of electromagnetic radiation as well.
ParaCrawl v7.1
Die elektromagnetischen Wellen werden beim Durchdringen von Luft- und Wasserdampfschichten abgeschwächt.
The electromagnetic waves are weakened when penetrating air and water vapor layers.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum der elektromagnetischen Wellen weist Frequenzen bis zu 1024Hz auf.
The spectrum of electromagnetic waves has frequencies up to 1024Hz.
ParaCrawl v7.1
Diese Bewegungen verursachen die von uns gemessenen elektromagnetischen Wellen.
These movements cause the electromagnetic waves measured by us.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in mehreren wellen wellen werfen leichte wellen elektromagnetischen verträglichkeit
in wellen wellen in zwei wellen sich wellen
elektromagnetischen wellen hohe wellen