Translation of "Elastisches material" in English
Der
Andruck
der
Geräuschdämmscheibe
an
die
Ventilplatte
erfolgt
zweckmäßig
durch
ein
elastisches
Material.
The
silencer
disk
is
advantageously
pressed
against
the
valve
plate
by
means
of
elastic
material.
EuroPat v2
Bei
Faserbeton
handelt
es
sich
um
ein
elastisches
Material.
A
fibrous
concrete
is
one
that
is
resilient.
EUbookshop v2
Für
das
Innenteil
8
kann
dünnes
und
elastisches
Material
verwendet
werden.
Thin
and
elastic
material
can
be
employed
for
the
inner
part
8.
EuroPat v2
Hierzu
ist
zum
einen
ein
elastisches
Material
von
Vorteil.
For
that
purpose
an
elastic
material
is
most
advantageous.
EuroPat v2
Als
Trennschicht
wird
ein
elastisches,
transparentes/translucentes
Material
verwendet.
An
elastic,
transparent/translucent
material
is
used
as
the
separating
layer.
EuroPat v2
Als
elastisches
Material
kann
beispielsweise
ein
PU-Elastomer
dienen.
The
elastic
material
used
may,
for
example,
be
a
polyurethane
elastomer.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
ziemlich
moderne,
langlebig,
zuverlässig,
elastisches
Material.
This
is
a
fairly
modern,
lasting,
reliable,
elastic
material.
ParaCrawl v7.1
Anschmiegsame
Passform
und
elastisches,
leises
Material
bieten
maximale
Bewegungsfreiheit
in
steilem
Gelände.
Articulated
fit
and
stretchy,
quiet
material
with
maximum
freedom
of
movement
in
steep
terrain.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaltdom
19
umfasst
ein
elastisches
Material.
Switching
dome
19
includes
an
elastic
material.
EuroPat v2
Als
durchstechbares
Material
kann
insbesondere
elastisches
Material
verwendet
werden.
Elastic
material
can
be
used
in
particular
as
a
pierceable
material.
EuroPat v2
Als
elastisches
Material
mit
geeigneten
Eigenschaften
kann
beispielsweise
Vulkollan
eingesetzt
werden.
For
example
Vulcollan
can
be
used
as
elastic
material
with
suitable
properties.
EuroPat v2
Dies
kann
ein
entsprechend
elastisches
Material
jedoch
ausgleichen.
However,
a
correspondingly
resilient
material
can
balance
this
out.
EuroPat v2
Dieser
Kompressionsgurt
13
weist
ein
elastisches
Material
und
eine
netzförmige
Struktur
auf.
This
compression
belt
13
has
an
elastic
material
and
a
mesh
structure.
EuroPat v2
Insbesondere,
kann
das
kompressible
Element
ein
elastisches
Material
aufweisen.
In
particular,
the
compressible
element
may
include
an
elastic
material.
EuroPat v2
Als
elastisches
Material
wird
in
diesem
Beispiel
Silikon
verwendet.
In
this
example
silicone
is
used
as
elastic
material.
EuroPat v2
Vorzugsweise
enthält
die
Umhüllung
ein
elastisches
Material.
Preferably,
the
enclosure
contains
an
elastic
material.
EuroPat v2
Die
Umhüllung
10
enthält
ein
elastisches
Material,
zum
Beispiel
Silikon.
The
enclosure
10
contains
an
elastic
material,
for
example
silicone.
EuroPat v2
Die
Freigabe-/Sperreinrichtung
kann
ein
Übertragungselement
umfassen,
das
vorzugsweise
elastisches
Material
umfasst.
The
release/locking
device
can
comprise
a
transmission
element,
which
preferably
includes
a
resilient
material.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
ein
elastisches,
flexibles
Material
verwendet.
Preferably
an
elastic,
flexible
material
is
used.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
weisen
die
Borsten
ein
elastisches
Material
auf.
In
one
embodiment,
the
bristles
comprise
an
elastic
material.
EuroPat v2
Die
Abdeckvorrichtung
kann
ein
elastisches
Material
umfassen
oder
aus
einem
solchen
bestehen.
The
cover
device
may
comprise
an
elastic
material
or
consist
of
such
a
material.
EuroPat v2
Wenigstens
eine
Abdeckelement
kann
ein
elastisches
Material
umfassen.
At
least
one
cover
element
may
comprise
an
elastic
material.
EuroPat v2
Das
Material
des
Rollenmantelteiles
kann
ein
elastisches
Material
sein.
The
material
of
the
roller
cover
part
may
be
a
resilient
material.
EuroPat v2
Ebenso
trägt
ein
elastisches
Material
als
Griffelement
positiv
zum
Benutzerkomfort
bei.
Likewise,
an
elastic
material
as
gripping
element
has
a
positive
contribution
to
the
user
comfort.
EuroPat v2
Dazu
verwendet
man
einen
O-Ring
oder
ein
anderweitig
elastisches,
verformbares
Material.
To
do
this,
an
O-ring
or
some
other
elastically
deformable
material
is
used.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
für
die
Ventilplatte
kommt
ein
gummiartiges,
elastisches
Material
in
Frage.
For
the
material
of
the
valve
plate,
a
rubber-like,
elastic
material
is
possible.
EuroPat v2