Translation of "Linear elastisch" in English
Das
Federelement
kann
als
ein
linear
elastisch
verformbares
Element
oder
als
ein
Torsionsfederelement
ausgebildet
sein.
The
spring
element
can
be
embodied
as
a
linear-elastically
deformable
element
or
as
a
torsion
spring
element.
EuroPat v2
Aufgrund
der
nichtlinearen
Berechnungsmethode
mit
Korrekturschritt
muss
die
Berechnung
in
der
ersten
Stufe
des
Diagramms
linear
elastisch
erfolgen.
Due
to
the
nonlinear
calculation
method
with
the
correction
step,
it
is
necessary
to
perform
the
linear
elastic
calculation
in
the
first
step
of
the
diagram.
ParaCrawl v7.1
Ohne
diese
Lizenz
sind
nur
die
Materialmodelle
Isotrop
linear
elastisch
und
Orthotrop
elastisch
2D/3D
verfügbar.
Without
the
RF?MAT
NL
license,
only
the
material
models
"Isotropic
linear
elastic"
and
"Orthotropic
elastic
2D/3D"
are
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Zusatzmodul
RF-MAT
NL
nicht
lizenziert
ist,
sind
nur
die
Materialmodelle
Isotrop
linear
elastisch
und
Orthotrop
elastisch
2D/3D
nutzbar.
If
the
add-on
module
RF-MAT
NL
is
not
licensed,
you
can
only
use
the
Isotropic
Linear
Elastic
and
Orthotropic
Elastic
2D/3D
material
models.
ParaCrawl v7.1
Berechnet
man
die
Schnittgrößen
der
Schale
linear
elastisch,
um
diese
dann
für
den
spannungsbasierten
Beulsicherheitsnachweis
zu
verwenden,
nutzt
man
eigentlich
die
Rechentechnik
zu
inkonsequent,
da
leistungsfähige
Programme
wie
RFEM
in
der
Lage
sind,
auch
die
Tragfähigkeit
des
Schalentragwerks
zu
bestimmen.
If
the
internal
forces
of
the
shell
are
calculated
linear
elastic
to
use
them
for
the
stress-based
plate
buckling
analysis,
the
computer
technology
will
be
used
too
inconsistently,
as
powerful
programs
such
as
RFEM
are
also
able
to
determine
the
load
bearing
capacity
of
the
shell
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
wurde
mit
linearen
elastischen
Schalen-
und
Volumenelementen
modelliert.
The
filter
was
modeled
with
linear
elastic
shell
and
solid
elements.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
handelt
es
sich
bei
dem
elastischen
Element
um
ein
linear
elastisches
Element.
The
elastic
element
is
preferably
a
linear
elastic
element.
EuroPat v2
Die
gesamte
Arbeit
wurde
unter
elastisch
linearen
Bedingungen
durchgeführt.
The
entire
thesis
was
carried
out
with
elastic
linear
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundkörper
läßt
sich
sehr
einfach
durch
im
wesentlichen
lineares
Aufstecken
bzw.
elastisch
federndes
Aufschnappen
montieren.
The
body
can
be
easily
fitted
by
substantially
linear
mounting
or
elastic
resilient
snapping
on.
EuroPat v2
Sie
funktionieren
nur
solange,
wie
die
massive
Wand
bei
der
Deformation
den
linear
elastischen
Deformationsbereich
nicht
überschreitet,
da
sie
darauf
angewiesen
sind,
daß
die
Wand
beim
Rückstellen
der
Stellmittel
wieder
exakt
in
die
ursprüngliche
Ausgangslage
zurückkehrt.
They
work
only
as
long
as
the
solid
wall,
during
deformation,
does
not
exceed
the
range
of
linear
elasticity
because
they
depend
on
the
fact
that
upon
return
motion
of
the
adjusters,
the
wall
will
take
precisely
its
original
initial
position.
EuroPat v2
Für
den
ungerissenen
Zustand
I
ergibt
sich
unter
Zugrundelegung
linear
elastischen
Werkstoffverhaltens
der
Zusammenhang
zwischen
Moment
und
Krümmung
wie
folgt.
Taking
the
linear
elastic
material
behavior
as
a
basis,
the
relation
between
moment
and
curvature
for
uncracked
sections
(state
I)
is
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Das
entwickelte
3D-p-Element
wurde
dem
bereits
vorhandenen
Mehrschichten-Multidirektor-Element
in
einer
linear
elastischen
Schalenanalyse
(Bild
5)
gegenübergestellt.
The
3D-p-element
was
compared
to
the
existing
multi-layer/
multi-director
element
in
a
linear
elastic
shell
analysis
(figure
5).
ParaCrawl v7.1
Wurde
der
Drehmomentauftrag
im
elastischen
Vorspannkraftbereich
beendet,
kann
man
eine
Tangente
an
die
lineare
Linie
des
elastischen
Bereiches
nach
rückwärts
anlegen.
Once
torquing
has
been
stopped
in
the
elastic
clamping
zone,
a
line
tangent
to
the
straight
line
portion
of
the
curve
can
be
projected
backwards.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
besteht
das
Dämpfungselement
aus
einem
viskoelastischen
Elastomer
mit
hoher
Dämpfung
wie
bspw.
einem
Silikonkautschuk
oder
einem
gemischtzelligen
Polyätherurethan(PUR)
im
statischen
E-Modulbereich
von
1
bis
10
N/mm^2
und
einen
mechanischen
Verlustfaktor
über
50%,
wodurch
neben
einer
zur
Stossdämpfung
hinreichenden
(nicht
linear
elastischen)
Elastizität
zudem
eine
hinreichende
viskoelastische
Dämpfung
vorhanden
ist,
die
ein
schnelles
Ausschwingen
des
(trägheitsbedingt)
angestossenen
Trägerrahmens
bewirkt.
The
damping
element
advantageously
comprises
a
visco-elastic
elastomer
with
extensive
damping
such
as,
for
example,
a
silicone
rubber
or
a
mixed-cell
polyurethane
(PUR)
with
a
static
Young's
modulus
from
1
to
10
N/mm
2
and
a
mechanical
loss
factor
of
more
than
50%
so
that,
in
addition
to
a
(nonlinearly
elastic)
elasticity
sufficient
for
shock
damping,
there
is
also
a
sufficient
visco-elastic
damping
which
causes
a
rapid
decay
of
the
(inertia-dependent)
impacted
carrier
frame.
EuroPat v2
Ein
anderes
Projekt
ist
die
Untersuchung
der
heterogener
Keimbildung
einer
neuen
Phase
an
linearen
und
planaren
elastischen
Defekten.
Another
project
is
the
investigation
of
heterogeneous
nucleation
of
a
new
phase
at
linear
and
planar
elastic
defects.
ParaCrawl v7.1