Translation of "Elastische bänder" in English
In
einer
weiteren
Ausführung
sind
die
Bänder
als
elastische
Bänder
ausgebildet.
In
another
version,
the
bands
are
constructed
as
elastic
bands.
EuroPat v2
Derartige
elastische
Bänder
lassen
sich
auch
durch
Weben
erzeugen.
Such
elastic
bands
may
also
be
produced
by
weaving.
EuroPat v2
Diese
Gurthalter
16
sind
über
elastische
Bänder
16
an
dem
Rückenteil
11
befestigt.
These
belt
holders
15
are
attached
to
the
posterior
part
11
by
elastic
bands
16
.
EuroPat v2
Diese
Einfassung
41
kann
durch
elastische
Bänder
gebildet
sein.
This
enclosure
41
may
be
in
the
form
of
elastic
bands.
EuroPat v2
Die
Aufhängung
erfolgt
durch
elastische
Bänder.
The
suspension
is
provided
by
elastic
straps.
ParaCrawl v7.1
Beliebte
Symbole
auf
schön
gestickte
elastische
Baumwoll
Bänder
aufgezogen.
Popular
symbols
on
nicely
embroided
elastic
cotton
bands.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufhängung
wird
durch
elastische
Bänder
bereitgestellt,
die
Komfort
und
Stärke
bieten.
The
suspension
is
provided
by
elastic
straps,
providing
comfort
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
elastische
Bänder,
welche
die
natürlichen
Kurven
der
weiblichen
Figur
betonen.
It
has
elasticated
straps
that
emphasise
the
natural
curves
of
the
feminine
body.
ParaCrawl v7.1
Die
biegsamen
Zwischenelemente
7
sind
diesem
Ausführungsbeispiel
als
elastische
Bänder
ausgeführt.
In
this
exemplary
embodiment
the
flexible
intermediate
elements
7
are
designed
as
elastic
belts.
EuroPat v2
Alternativ
können
mehrere
elastische
Bänder
oder
einstellbare
Riemen
verwendet
werden.
Alternatively,
a
plurality
of
elastic
bands
or
adjustable
straps
can
be
used.
EuroPat v2
Die
Rückstelleinrichtung
kann
aus
Sicherheitsgründen
insbesondere
zwei
elastische
Seile
oder
elastische
Bänder
aufweisen.
For
safety
reasons,
the
restoring
device
can
particularly
display
two
elastic
cords
or
elastic
belts.
EuroPat v2
Seine
raffinierte
Optik
wird
durch
elastische
Bänder
akzentuiert.
Its
refined
look
is
accentuated
by
elastic
straps.
ParaCrawl v7.1
Diese
charmante
Kombination
hat
ausgesprochen
sinnliche
elastische
Bänder.
This
charming
outfit
features
exceptionally
sensual
elasticated
straps.
ParaCrawl v7.1
Dieser
elegante
String
hat
elastische
Bänder,
die
einen
absolut
exquisiten
Anblick
bieten.
This
elegant
thong
incorporates
elasticated
bands,
for
an
absolutely
exquisite
look.
ParaCrawl v7.1
Elastische
Bänder
im
Rücken
sorgen
für
eine
gute
Passform.
Elastic
straps
in
the
back
ensure
a
good
fit.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rückseite
zusätzliche
zu
fixieren
durch
zwei
elastische
Bänder
mit
Klettverschluss.
At
the
rear
extra
secure
by
two
elastic
cords
with
velcro.
ParaCrawl v7.1
Seit
1932
werden
elastische
Bänder
und
Litzen
erzeugt.
It
has
manufactured
elastic
bands
and
heddles
since
1932.
ParaCrawl v7.1
Breite,
elastische
Bänder
verhindern
Einschnürungen
am
Oberschenkel.
Wide
elastic
bands
prevent
constructions
occurring
to
the
thigh.
ParaCrawl v7.1
Durch
elastische
Bänder
und
Blattfedern
aufgehängt.
Suspended
by
elastic
straps
and
flat
springs.
ParaCrawl v7.1
Elastische
Bänder
halten
die
Gamasche
am
Platz
und
erleichtern
das
Anlegen
und
Abnehmen.
Elastic
tapes
keep
the
boot
in
place
and
allow
quick
mounting
and
taking
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Suspension
wird
durch
Blattfedern
und
elastische
Bänder
Bahnen
Bahnen
aus
Jute
unterstützt.
The
suspension
is
provided
by
flat
springs
and
bands
of
elastic
webs
supported
by
jutes.
ParaCrawl v7.1
Im
Quartierbereich
sind
zwei
elastische
Bänder
befestigt,
um
den
Schuh
sicher
am
Fuß
zu
halten.
Two
elastic
bands
are
fixed
in
the
quarter
area
in
order
to
secure
the
footwear
to
the
foot.
DGT v2019
Am
Futterstoff
werden
ebenfalls
elastische
Bänder
aufgebracht
und
in
gestrecktem
Zustand
mit
einem
Nahtabdichtungsband
versiegelt.
The
lining
likewise
has
elastic
bands
attached
to
it
which
are
sealed
in
the
stretched
state
using
a
seam-sealing
tape.
EuroPat v2
Unter
Verwendung
vorderer
und
hinterer
Schußschar-Legevorrichtungen
lassen
sich
elastische
Bänder
mit
beidseitigem
Flausch
häkeln.
By
employing
front
and
rear
weft
array
laying
devices
elastic
bands
can
be
crocheted
with
a
fleece
on
both
sides.
EuroPat v2
Besondere
Bedeutung
hat
dies
für
elastische
Bänder,
wie
sie
für
Unterwäsche
und
Sportwäsche
benötigt
werden.
This
is
particularly
important
in
the
case
of
elastic
bands,
such
as
those
used
in
underwear
and
sportswear.
EuroPat v2
Dabei
sind
diese
einmal
als
über
Umlenkrollen
47
geführte
elastische
Bänder
50
oder
Kettenglieder
49
ausgebildet.
They
are
configured
as
elastic
bands
50
or
chain
links
49
which
are
guided
over
deflection
pulleys
47
.
EuroPat v2
Sitz
elastische
Bänder
aus
Propylenfaser
und
Latex,
Schlafsofa
für
sitzen
in
Maschenmechanismus
Netzwerk.
Seat
elastic
bands
of
propylene
fiber
and
latex,
sofa
bed
for
sitting
in
mesh
mechanism
network.
ParaCrawl v7.1