Translation of "Elastischer bund" in English
Ein
elastischer
Bund
sorgt
für
einen
idealen
Tragekomfort.
An
elastic
waistband
ensures
an
ideal
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Overall
hat
elastischer
Bund,
Fünf-
Thread-Sicherheit
Stich
.
Coverall
has
elastic
waistband,
five-thread
safety
stitch.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
Flachnähte
und
ein
elastischer
Bund
mit
Kordelzug
hervorragenden
Komfort.
Furthermore,
flat
seams
and
an
elastic
waistband
with
drawstring
offer
great
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastischer
Bund
samt
Labelpatch
sorgt
für
einen
sicheren
Halt.
The
elastic
hem
with
label
patch
cares
for
a
safe
fit.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastischer
Bund
sorgt
für
einen
hohen
Tragekomfort.
An
elastic
waistband
ensures
a
high
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Elastischer
Bund
und
stehendes
Innenleckschutz
verhindern
seitliche
Leckage
und
sorgen
für
freie
Bewegungen.
Elastic
waistband
and
standing
inner
leak
g
uard
prevent
side
leakage
effectively
and
ensure
free
movements.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastischer
hoher
Bund
sorgt
für
einen
idealen
Tragekomfort.
An
elastic
high
waist
ensures
an
ideal
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastischer
Bund
bietet
komfortablen
Halt
an
der
Taille.
The
waist
is
comfortably
maintained
by
the
elastic
waistband.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgt
ein
elastischer
Bund
mit
Silikon
Grip
für
den
perfekten
Halt.
In
addition,
an
elastic
waistband
with
silicone
grip
ensures
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Sein
breiter
elastischer
Bund
ermöglicht
zudem
ein
einfaches
An-
und
Ausziehen.
Its
wide,
elastic
strap
allows
an
easy
putting
on
and
taking
off.
ParaCrawl v7.1
Die
shorts
mädchen
Adidas
mit
elastischer
bund,
seitlichen
streifen
und
bunten
adidas-logo.
The
short
girl
Adidas
are
equipped
with
point
elastic
waistband,
side
stripes
and
colorful
adidas
logo.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastischer
Bund
mit
Kordelzug
sorgt
für
eine
verstellbare
Passform.
An
elastic
waistband
with
drawcord
ensures
an
adjustable
fit.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
wirklich
bequem,
mit
den
ersten
drei
fingern
geöffnet
und
klettverschluss,
elastischer
bund.
They
are
really
comfortable,
with
the
three
first
fingers
open,
and
velcro
at
the
waist.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastischer
Bund
mit
Kordelzug
in
Kontrastfarbe
an
der
Innenseite
ermöglicht
eine
personalisierbare
Passform.
An
elastic
waistband
with
drawstring
in
contrasting
color
on
the
inside
allows
a
customizable
fit.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
Kordelzug
elastischer
Bund,
Fußfesseln,
und
der
Joe-Symbol
in
der
oberen
Trainingshosenbein.
It
has
a
drawstring
elastic
waistband,
ankle
cuffs,
and
the
Joe
icon
on
the
upper
workout
pants
leg.
ParaCrawl v7.1
Sweathose
Streifen
an
den
Seiten
Elastischer
Bund
Wir
gehen
verantwortungsvoll
mit
unserer
Umwelt
um.
Sweatpants
Striped
down
the
sides
Elastic
at
waist
We
care
about
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Elastischer
Bund
und
stehendes
Innenleck
sorgen
für
eine
seitliche
Leckage
und
sorgen
für
freie
Bewegungen.
Elastic
waistband
and
standing
inner
leak
g
uard
prevent
side
leakage
effectively
and
ensure
free
movements.
ParaCrawl v7.1
Die
Nylon
Strumpfhose
liegt
angenehm
auf
der
Haut
und
ein
elastischer
Bund
sorgt
für
hohen
Tragekomfort.
The
material
of
the
nylon
pantyhose
is
comfortable
against
the
skin
and
elastic
waistband
for
comfort.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
der
sportlichen
Shorts
sind
die
seitlichen
Eingrifftaschen
sowie
ein
elastischer
Bund
mit
Kordelzug
innen.
Further
details
of
the
sporty
shorts
are
the
lateral
insert
pockets
as
well
as
a
elastic
waistband
with
drawstring
inside.
ParaCrawl v7.1
In
besonders
günstiger
Weise
ist
an
die
Außenhose
bzw.
den
Rock
ein
elastischer
Bund
angewirkt,
der
die
Hose
oder
den
Rock
beim
Tragen
hält.
An
elastic
waistband
is
knitted
in
the
particularly
practical
manner
in
the
outer
shorts
or
little
skirt
which
holds
up
the
shorts
or
skirt
when
worn.
EuroPat v2
Das
t-shirt
von
Champion
hat
einen
runden
halsausschnitt
und
einen
logo-print
auf
der
brust,
die
leichten
dagegen
haben
ein
elastischer
bund
mit
monogramm
Champion
auf
dem
linken
bein.
The
t-shirt
of
the
Champion
has
one
round
neck
and
a
logo
print
on
the
chest,
the
short
have
elastic
waist
with
the
monogram
Champion
on
the
left
leg.
CCAligned v1
Auf
links
waschen
und
bügeln,
Bändchen
vor
dem
Waschen
binden,
mit
ähnlichen
Farben
waschen,
nicht
bügeln
auf
elastischer
Bund.
Wash
and
iron
inside-out,
tie
cord
before
washing,
wash
with
similar
colors,
do
not
iron
on
elastic
waistband.
CCAligned v1
Wenn
Sie
2
Produkte
von
"Classic
",
"Kurz",
"Ausgestattet",
"Polo
Shirts
Men"
oder
"Halber
elastischer
bund"
kaufen,
erhalten
Sie
eine
Ermäßigung
von
50%
auf
das
günstigste
Produkt.
If
you
buy
2
products
from
"Classic
",
"Short",
"Fitted",
"Polo
Shirts
Men"
or
"Half
elastic
waistband"
you
will
receive
a
50%
discount
on
the
lowest
priced
product.
CCAligned v1
Bequem
und
praktisch,
haben
zwei
fronttaschen
und
bieten
einegroße
bewegungsfreiheit,
ohne
einzuengen
dank
der
elastischer
bund
mit
kordelzug
und
schnitt
das
bein
zu
bein,
ebenfalls
mit
kordelzug
für
eine
passform,
die
ganz
anpassbar
.
Comfortable
and
practical,
they
have
two
front
pockets
and
offer
awide
freedom
of
movement
without
restrictions
thanks
to
the
elasticated
waist
with
a
drawstring
and
the
cut
of
the
leg
to
the
leg,
also
with
a
drawstring
for
a
great
fit
all
customizable
.
ParaCrawl v7.1
Die
shorts
von
hub
haben
eine
linie-ausschnitt,
kurzer
schnitt-modell-fahrer,
elastischer
bund
mit
kordelzug
anpassung,
reflektierende
details
und
eine
kleine
tasche
mit
reißverschluss
auf
der
rückseite.
The
running
shorts
have
a
tight-fitting,
short-cut
model
cyclist,
point
elastic
waist
with
draw
cord
for
adjustment,
reflective
details
and
a
small
pocket
with
zip
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Die
bermudas
haben
die
elastischer
bund
mit
praktischem
kordelzug
und
das
logo
von
Champion
Graphics
auf
dem
linken
bein.
Shorts
have
elasticated
waist
with
a
handy
draw
cord
and
logo
Champion
Graphics
on
the
left
leg.
Data
sheet
ParaCrawl v7.1
Materialmix
Softshell
mit
Thermo-Innenvelours,
winddicht,
wasserabweisend,
atmungsaktiv,
ergonomischer
Schnitt,
elastischer
Bund,
Hosenzip,
2
Zip-Eingrifftaschen,
kurzer
Beinzip
mit
Einsatz
hinterlegt,
Kantenschutz,
Reflektoren.
Material
mix
Softshell
with
Thermo-inner-velour,
water-repellent,
windproof,
breathable,
ergonomic
form
cut,
elastic
waist,
zip
fly,
2
zip
side
pockets,
short
leg
zip
with
a
stretch-fabric
backing,
anticut
protection,
reflectors.
ParaCrawl v7.1
Elastischer
bund
der
Speedlight
von
the
North
Face
abnehmbar,
sorgt
für
eine
ausgezeichnete
passform
und
unterstützung,
wenn
sie
sie
brauchen.
The
elasticated
waistband
of
the
Speedlight
to
the
North
Face
removable,
ensures
a
comfortable
fit
and
support
when
you
need
it.
ParaCrawl v7.1