Translation of "Einziger nachteil" in English
Einziger
Nachteil
wir
die
wöchentliche
Poolpflege
gefunden.
Only
downside
we
found
the
weekly
pool
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Die
Trails
bleiben
leider
nach
Regen
sehr
lange
nass.
The
only
drawback:
The
trails
remain
wet
for
long
time
after
it
rains.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
schlechte
Aufnahmen
werden
schonungslos
entlarvt
...
Only
disadvantage:
bad
records
will
be
uncovered
with
no
mercy
...
CCAligned v1
Aber
dies
ist
sein
einziger
Nachteil.
But
that's
its
only
drawback.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Es
könnte
schön
sein
mit
Steckdosen
am
Bett.
Only
downside:
it
could
be
nice
with
electrical
outlets
by
the
bed.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Das
Glas
bekommt
sehr
schnell
Kratzer.
The
only
drawback:
The
glass
gets
very
fast
scratches.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil,
Sind
Die
nicht
schönen
Betten
in
jedem
Zimmer.
Only
down
side
are
the
not
nice
beds
in
every
room.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist
die
Verkehrszeichen,
nicht
so
gut
hervorgehoben.
Only
downside
is
the
road
signs,
not
so
well
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Die
Tickets
müssen
bei
der
Agentur
eingezogen
werden.
The
only
drawback:
tickets
must
be
picked
up
at
the
agency.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil,
Flüsse
sind
in
Bewegung.
The
only
disadvantage
is
that
rivers
are
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Im
Fernsehen
gibt
es
nur
englische
Kanäle.
Only
downside,
there
are
only
English
channels
on
television.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Der
Computer
ist
eine
ziemlich
alte
Möhre...
The
only
downside:
The
computer
is
a
pretty
old
carrot...
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist
der
Zug
von
jedem
verstreichenden
hin
und
wieder.
Only
disadvantage
is
the
train
passing
by
every
now
and
then.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist
die
schlecht
ausgestattete
Aussenküche.
The
only
drawback
is
the
poorly
equipped
outdoor
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Der
Druck
ist
auf
einer
Seite
blasser.
The
only
disadvantage:
The
print
is
slightly
paler
on
one
side..
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Die
Dusche
hat
nicht
besonders
gut
funktioniert.
Awesome
stay.
Only
downside:
the
shower
didn't
work
very
well
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
sind
die
höheren
Kosten.
The
higher
costs
represent
the
only
disadvantage.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist
bei
Source
die
viel
zu
kurze
Spieldauer.
The
only
disadvantage
at
Source
is
the
playing
time
–
too
short!
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Bei
Ausfall
stürzt
die
Maschine
ab.
One
drawback:
if
the
system
fails
the
aircraft
goes
down.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist
die
vorgesetzte
"Scheibe"
mit
einer
reflexionshemmenden
Oberfläche.
The
only
drawback
is
the
prefixed
"plate"
with
a
reflection
inhibiting
surface.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist,
dass
die
Deponie-Kassetten-Toilette
ist
ziemlich
weit
weg.
Only
drawback
is
that
the
landfill
cassette
toilet
is
quite
far
away.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Wasserstoff
ist
brennbar.
The
only
disadvantage
–
hydrogen
is
combustible.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Wir
hatten
keine
private
Terrasse.
Only
downside:
we
did
not
have
a
private
terrace.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Der
Eintritt
ist
nicht
frei.
The
only
disadvantage:
Admission
is
not
free.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist
die
Fahrerei,
zu
allen
möglichen
Zielen
auf
der
Insel.
Only
downside
is
the
traveling
to
all
possible
destinations
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
Die
vorhandene
Spülmaschine
durften
wir
leider
nicht
benutzen.
The
only
downside:
we
were
unfortunately
not
allowed
to
use
the
existing
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil:
schlechte
Aufnahmen
werden
schonungslos
entlarvt...
Only
disadvantage:
bad
records
will
be
uncovered
with
no
mercy...
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
ist,
dass
der
Messbereich
nur
bis
40
°
C
reicht.
The
only
drawback
is
the
measuring
range
is
only
up
to
40
°
C.
ParaCrawl v7.1
Einziger
Nachteil
sind
die
Nebenwirkungen,
die
sich
in
unserem
Fall
bemerkbar
machten.
The
only
drawback
is
the
side
effects,
which
in
our
case
were
noticeable.
ParaCrawl v7.1