Translation of "Einzigen raum" in English

Kannst du begreifen, warum sie in einem einzigen armseligen Raum hausen müssen?
Can you understand why they have to pig it in one sordid room?
Tatoeba v2021-03-10

Jeweils ein Austrittsmittel 21 der Verteilereinheit 2 ist einem einzigen Raum 3 zugeordnet.
In each stage an outlet 21 of the distributor unit 2 is assigned to a single space 3 .
EuroPat v2

Der Ausstellungsraum bietet 100 m2 in einem einzigen Raum.
100 m2 of exhibition space in a single room.
ParaCrawl v7.1

Rose lebt mit ihren zwei Kindern und ihrem Enkelkind in einem einzigen Raum.
Now, Rose lives with her two children and grandchild in a single room.
ParaCrawl v7.1

Darum akzeptieren wir gewöhnlich nur einen einzigen allumfassenden Raum.
That is why we usually accept only one single overall space.
ParaCrawl v7.1

Deshalb beschloss ich, meinen Film nur in einem einzigen Raum zu drehen.
That's why I decided to shoot my film in a single room.
ParaCrawl v7.1

Es geht um einen einzigen Raum in dem zuvor eine Garage war.
It's a single room that used to be a garage.
ParaCrawl v7.1

Der Kindergarten-/Vorschulblock ist ein einstöckiges Gebäude, mit einem einzigen großen offenen Raum.
The nursery/pre-school block was a single storey building made into one large open plan space.
ParaCrawl v7.1

Der Platz im Inneren besteht aus einem einzigen Raum.
The inner hall is a single, spacious area.
ParaCrawl v7.1

Seien sie willkommen im einzigen Seilpark im Raum Tel?
Welcome to the only one Rope Climbing Centre in the Telc region
CCAligned v1

Wie auch jetzt besaß sie einen einzigen geraden Raum.
As now it possessed a single straight room.
CCAligned v1

Gramsci nimmt einen einzigen, zweigeteilten politischen Raum an.
Gramsci presupposes a single, two-tier political space.
ParaCrawl v7.1

Schlafen, kochen und lernen in einem einzigen Raum.
Sleep, cook and study in a single space.
ParaCrawl v7.1

Sie bestehen aus einem einzigen Raum mit Doppelbett oder Himmelbett.
They are composed of a single living area with double or four poster beds.
ParaCrawl v7.1

Die Dusche und die Toilette befinden sich in einem einzigen Raum.
The shower and the toilet are located in a single room.
ParaCrawl v7.1

Der Ausstellungsraum bietet rund 120 m2 in einem einzigen Raum.
The exhibition area, a single room, measures approximately 120 m2.
ParaCrawl v7.1

Der Kornhauskeller besteht aus einem einzigen offenen Raum.
The Granary (Kornhauskeller) consists of a single, open room.
ParaCrawl v7.1

Über 70 m2 verteilt auf einen einzigen rechteckigen Raum.
More than 70 m2 in a single rectangular room.
ParaCrawl v7.1

Da die Kirche sehr klein ist, hat sie nur einen einzigen Raum.
Since the church is small, it has a single room.
ParaCrawl v7.1

Sie bestehen aus einem einzigen Raum, der unterteilbar ist.
It is a single space that can be divided.
ParaCrawl v7.1

Es wird von allen Organen in einem einzigen Raum besucht.
It is attended by all the organs in a single space.
ParaCrawl v7.1

Der Ausstellungsraum bietet rund 100 m2 in einem einzigen Raum.
An exhibition area measuring 100 m2 in a single space.
ParaCrawl v7.1

Das Innere besteht aus einem einzigen, unfertigen Raum, mit unregelmäßigem Grundriss.
The interior consists of a single unfinished room with an irregular shape.
ParaCrawl v7.1

Das Haupthaus besteht aus zwei Etagen, jede mit einem einzigen Raum.
The main house is divided into two levels, each level having a single room.
ParaCrawl v7.1

Sie bestehen aus einem einzigen Raum mit Extra King Size-Doppelbett oder -Himmelbett.
They are composed of a single living area with double or four poster beds.
ParaCrawl v7.1

Joe und Don waren am weitesten von der einzigen Tür im Raum entfernt.
Joe and Don were the furthest away from the only door in the room when the explosion occurred.
ParaCrawl v7.1