Translation of "Einzelzelle eingesperrt" in English
Infolge
dessen
wurde
sie
in
eine
kleine
Einzelzelle
eingesperrt
und
gefoltert.
As
a
result
she
was
locked
up
in
a
small
solitary
cell
and
tortured.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
in
einer
Einzelzelle
eingesperrt.
I
was
held
in
an
isolation
cell.
ParaCrawl v7.1
Frau
Li
Huayan
wurde
mehr
als
neun
Monate
lang
in
einer
Einzelzelle
eingesperrt.
Ms.
Li
Huayan
was
detained
in
solitary
confinement
for
more
than
nine
months.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
zu
vier
Jahren
verurteilt
und
zweimal
in
der
Gruppenübungsstation
und
in
einer
Einzelzelle
eingesperrt.
She
was
sentenced
to
four
years
and
twice
detained
in
the
collective
drill
ward
and
in
a
confinement
cell.
ParaCrawl v7.1
Wang
Yu
ist
in
der
6.
Haftzone
3
Monate
lang
in
eine
Einzelzelle
eingesperrt
worden.
Practitioner
Wang
Yu
was
detained
in
the
No.6
Unit.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
wurde
in
eine
Einzelzelle
eingesperrt,
die
sie
sich
mit
Spinnen,
Mäusen
und
Kakerlaken
teilte.
She
also
was
sent
to
solitary
confinement,
which
they
shared
with
spiders,
mice
and
cockroaches.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
gemunkelt,
dass
Liu
Dan
fünf
Monate
lang
in
einer
kleinen
Einzelzelle
eingesperrt
war
und
extreme
Schmerzen
erlitt.
It
was
rumoured
that
Liu
Dan
was
detained
in
a
small
solitary
confinement
cell
for
five
months
and
suffered
extreme
pain.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
wieder
zu
mir
kam,
war
mein
Gesicht
geschwollen,
meine
Zähne
waren
locker
und
ich
war
in
einer
Einzelzelle
eingesperrt.
When
I
came
to,
my
face
swollen,
my
teeth
were
loose,
and
I
was
shut
into
a
solitary
confinement
cell.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
sie
in
eine
Einzelzelle
eingesperrt
und
man
legte
sie
über
zehn
Tage
lang
in
Handschellen
und
Fußfesseln.
Later,
she
was
detained
in
an
isolated
cell,
where
she
was
handcuffed
and
her
feet
shackled
for
more
than
ten
days.
ParaCrawl v7.1
Frau
Yin
war
früher
sehr
gesund,
doch
nachdem
sie
lange
Zeit
in
der
Einzelzelle
eingesperrt
gewesen
war,
entwickelten
sich
körperliche
Leiden
bei
ihr,
einschließlich
Bluthochdruck,
Herzprobleme
und
Atemnot.
Ms.
Yin
used
to
be
quite
healthy
but
after
she
was
detained
in
solitary
confinement
for
a
long
period
of
time,
she
developed
physical
ailments
including
high
blood
pressure,
heart
problems,
and
shortness
of
breath.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das,
ich
würde
in
eine
Einzelzelle
eingesperrt,
die
schmutzig
und
feucht
sei.
Dort
würden
mich
dann
die
Moskitos
stechen.
Not
only
that,
I
would
be
held
in
a
solitary
cell,
which
was
dirty
and
wet,
and
I
would
be
bitten
by
mosquitoes.
ParaCrawl v7.1
Während
der
SARS-Epidemie
war
Frau
Li
in
einer
absolut
dichten
Einzelzelle
eingesperrt,
in
welcher
sich
auch
die
Toilette
befand.
Außerhalb
der
Zelle
wurden
alle
Desinfektionsarbeiten
durchgeführt,
doch
nicht
in
der
Zelle
und
man
benötigte
eine
Erlaubnis
zur
Benutzung
der
Toilette.
During
the
SARS
epidemic,
Ms.
Li
happened
to
be
in
solitary
confinement.
The
cell
was
sealed,
with
the
toilet
in
the
room.
They
did
all
the
sanitising
outside
the
cell,
but
did
nothing
inside.
ParaCrawl v7.1
Liu
Qingchun
bestand
weiterhin
auf
seinen
Glauben
an
Falun
Gong
und
an
Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht
und
wurde
deshalb
verschiedenen
Foltermethoden
ausgesetzt.
Er
wurde
permanent
in
einer
kleinen
Einzelzelle
eingesperrt.
Mr.
Liu
persisted
in
his
belief
in
Falun
Gong
and
Truthfulness-Compassion-Forbearance,
endured
many
kinds
of
torture,
and
was
constantly
locked
in
a
small
cell.
ParaCrawl v7.1
Viele
Praktizierende
wurden
monate-
oder
sogar
jahrelang
in
diesen
Einzelzellen
eingesperrt.
Many
practitioners
were
detained
in
these
solitary
cells
for
months
or
years.
ParaCrawl v7.1