Translation of "Einzelne segmente" in English

Entsprechend lassen sich manche Zitrusfrüchte leicht schälen und in einzelne Segmente teilen.
They are typically peeled and can be easily split into segments.
Wikipedia v1.0
Kategorien werden durch einzelne Segmente dargestellt.
The degree to which the segments are separated.
WikiMatrix v1
Der Schlitz 46' unterteilt somit die Federelemente 48 in einzelne Segmente.
The slot 46' therefore subdivides the spring or resilient elements 48 into individual segments.
EuroPat v2
Bei eventuell auftretenden Störungen im Tauchtrommelreaktor können einzelne Segmente ausgewechselt werden.
In the event of faults occurring in the submerged drum reactor, individual segments can be replaced.
EuroPat v2
In Verbindungen dieser Art sind einzelne Segmente mittleren Molekulargewichts über Etherbrücken miteinander verbunden.
In compounds of this type, individual segments of average molecular weight are bonded to one another via ether bridges.
EuroPat v2
Mit Vorteil sind einzelne Segmente in unterschiedlichen Förderrichtungen ansteuerbar.
It is advantageous that individual segments can be steered in various conveying directions.
EuroPat v2
Wenn das Display defekt ist, funktionieren einzelne oder mehrere Segmente nicht mehr.
If the screen is defective, individual or several segments will no longer function.
ParaCrawl v7.1
Das können ganze Abschnitte, Sätze oder einzelne Segmente sein.
The saved elements may be entire passages, sentences or just individual segments.
ParaCrawl v7.1
Sind die Verantwortlichkeiten für einzelne Kostenarten/-segmente lückenlos bekannt bzw. festgelegt?
Are responsibilities for individual cost elementsor segments fully known or defined?
ParaCrawl v7.1
Auch Sonderangebote für einzelne Artikel oder Segmente können gesteuert und hervorgehoben werden.
Additionally, special offers for particular products or segments can be controlled and highlighted.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Segmente des Daches lassen sich zur Belüftung öffnen.
Some roof segments can be opened for ventilation.
ParaCrawl v7.1
Die Düseneinheit kann weiterhin mehrere einzelne Segmente umfassen.
Furthermore, the nozzle unit can comprise a plurality of individual segments.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, dass einzelne Fresnel-Segmente voneinander beabstandet sind.
However, it is also possible that individual Fresnel segments are spaced apart from each other.
EuroPat v2
In einem solchen Fall wird man den Wandzwischenraum in einzelne Segmente unterteilen.
In such a case the intermediate wall chamber is subdivided into individual segments.
EuroPat v2
Der Nietdorn ist durch rings umlaufende Kerben 25 in einzelne Segmente 26 unterteilt.
The rivet pin is divided by peripheral notches 25 into individual segments 26 .
EuroPat v2
Bei einer höheren Auflösung können einzelne Segmente auch einzelnen Blutzellen zugeordnet werden.
At a higher resolution, individual segments even can be assigned to individual blood cells.
EuroPat v2
Figuren 1 und 3) in einzelne Segmente 16 unterteilt.
1 and 3) into individual segments 16 .
EuroPat v2
Beispiel: Einzelne Segmente des Displays werden nicht angezeigt.
Example: Some segments of the display are not displayed.
CCAligned v1
Die Rachis ist in einzelne Segmente unterteilt.
The rachis is divided into several segments.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich erfolgt die Berichterstattung über Risiken und Chancen bezogen auf einzelne Segmente.
In general, the reporting of risks and opportunities takes place in relation to the individual segments.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich lassen sich einzelne LED-Segmente separat über DMX ansteuern (Matrix-Effekt).
In addition, individual LED segments can be separately controlled with DMX (matrix effect).
ParaCrawl v7.1
Die Rundung wird in einzelne Segmente aufgeteilt, die nacheinander gebogen werden.
The bending radius is divided into individual segments which are bent in succession.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie einzelne Segmente untersuchen oder mehrere Segmente aus verschiedenen Berichten vergleichen.
Analyse individual segments or compare a number of segments across all your reports.
ParaCrawl v7.1
Das Design lässt sich mit dem Slice-Werkzeug in einzelne Segmente unterteilen.
The design can be divided into segments using the slice tool.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen erlaubt das Matrix-Beam-Prinzip, das Licht in einzelne Segmente aufzuteilen.
The matrix-beam principle now makes it possible to divide the light into individual segments.
ParaCrawl v7.1
Die Schüsse 12.1 sowie die obere Bodenhaube 12.2 können wiederum in einzelne Segmente unterteilt sein.
The cylinder sections 12.1 as well as the upper dome 12.2 may again be subdivided into individual segments.
EuroPat v2
Der Düsenring kann ferner zwischen belüfteten und verstellbaren Segmenten auch einzelne nicht belüftete Segmente enthalten.
In addition the nozzle ring can contain individual unventilated segments between ventilated and adjustable segments.
EuroPat v2
In beiden Fällen werden einzelne Bandabschnitte in Segmente aufgeteilt und beim Transport durch die Kühlstrecke verfolgt.
In both cases, a separate strip section is divided into segments which are tracked during their passing through the cooling line.
EuroPat v2
Es sind grundsätzlich auch Mischformen denkbar: einzelne Segmente aus Keramik, die anderen aus Metall.
Also mixed forms are possible in principle: some segments of ceramic material, some of metal.
EuroPat v2

Related phrases

einzelne geschäfte einzelne ergebnisse einzelne stationen einzelne segmente
einzelne schritte einzeln Einzelne einzelnes
einzelne schüler einzelner