Translation of "Einzelne preise" in English

Wir verkaufen keine einzelne trucks, Die Preise sind für ein Set.
We don't sell single trucks, prices are for a set.
CCAligned v1

Aktuell Wir haben für einzelne Produkte die Preise gesenkt.
Aktuell We lowered for einzelen products the prices.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere im hart umkämpften unteren Preissegment haben einzelne Anbieter ihre Preise teilweise drastisch erhöht.
In particular in hard lower price segment individual offerers their prices contested partly drastically increased.
ParaCrawl v7.1

Trotz unlängst erfolgter Änderungen schreibt die griechische Marktverordnung 14/89 nach wie vor für einzelne Produkte Preise vor, die die niedrigsten in Europa sind.
The legislation in Greece, Market Decree 14/89, still sets prices for individual products based on the lowest price in Europe, despite recent amendments to the system.
TildeMODEL v2018

Eine einzelne Flasche Preise $ 61,99 (£ 36,95) für einen 1-Monats-Versorgung, aber wenn Sie sich auf die Verwendung dieses Produktes für die volle 2-Monats-Zyklus, wie empfohlen planen, könnten Sie derzeit kaufen 2 bekommen 1 völlig kostenlos.
A single bottle prices $61.99 (? 36.95) for a 1-month supply, however if you thinking of using this item for the full 2-month cycle, as advised, you could currently acquire 2 obtain 1 totally free.
ParaCrawl v7.1

Und einige kleine und mittelgroße Schimmelhersteller, vor allem Dörfer und Städte und einzelne Unternehmen Schimmel Preise sind deutlich niedriger als die staatlichen großen Unternehmen, der Marktpreis von ähnlichen Formen für staatliche große und mittlere Unternehmen rund 80%.
And some small and medium-sized mold manufacturers, especially villages and towns and individual enterprises mold prices are significantly lower than the state-owned large enterprises, the market price of similar molds for state-owned large and medium-sized enterprises around 80%.
ParaCrawl v7.1

Eine einzelne Flasche Preise $ 61,99 (£ 36,95) für einen 1-Monats-Versorgung, aber, wenn Sie über die Verwendung dieses Produkt für den gesamten 2-Monats-Muster, wie empfohlen, können Sie derzeit zu erwerben 2 get 1 völlig kostenlos.
A solitary bottle expenses $61.99 (? 36.95) for a 1-month supply, but if you intend on utilizing this product for the full 2-month cycle, as recommended, you could presently purchase 2 obtain 1 complimentary.
ParaCrawl v7.1

Eine einzelne Flasche Preise $ 61,99 (£ 36,95) für einen 1-Monats-Versorgung, aber wenn Sie planen, auf die Nutzung dieses Produktes für den kompletten 2-Monats-Muster, wie vorgeschlagen, könnten Sie derzeit kaufen 2 bekommen 1 kostenlos.
A solitary container prices $61.99 (? 36.95) for a 1-month supply, yet if you thinking of using this item for the complete 2-month cycle, as suggested, you could currently get 2 get 1 cost-free.
ParaCrawl v7.1

Eine einzelne Flasche Preise $ 61,99 (£ 36,95) für einen 1-Monats-Versorgung, aber wenn Sie auf der Nutzung dieses Produkt für die volle 2-Monats-Zyklus, wie empfohlen beabsichtigt, könnten Sie derzeit erhalten 2 erhalten 1 gratis.
A single bottle prices $61.99 (? 36.95) for a 1-month supply, but if you thinking of using this item for the full 2-month cycle, as advised, you can presently purchase 2 get 1 totally free.
ParaCrawl v7.1

Eine einzelne Flasche Preise $ 61,99 (£ 36,95) für einen 1-Monats-Versorgung, aber wenn man auf die Nutzung dieses Produktes für die volle 2-Monats-Muster, wie geraten planen, könnten Sie derzeit zu erwerben 2 erhalten 1 gratis.
A single bottle expenses $61.99 (? 36.95) for a 1-month supply, but if you intend on utilizing this product for the complete 2-month cycle, as advised, you could currently purchase 2 get 1 free.
ParaCrawl v7.1

Dabei geht es nicht um einzelne Preise, sondern um den Durchschnitt aller Preise: das Preisniveau.
This does not mean individual prices, but the average of all prices: the price level.
ParaCrawl v7.1

Auf Grund unsererseits nicht beeinflussbarer Fluktuationen der Währungskurse oder Rohstoffkosten sind wir eventuell gezwungen, einzelne Preise zu ändern.
Due to fluctuations in exchange rates and the price of raw materials we can be forced to change certain prices.
ParaCrawl v7.1

Bei Betrachtung der verschiedenen ferry company's einzelne websites die Preise waren teurer, so dass diese Seite war einfacher zu bedienen und billiger.
When looking at the different ferry company's individual websites the prices were more expensive so this site was easier to use and cheaper.
ParaCrawl v7.1

Eine einzelne Flasche Preise $ 61,99 (£ 36,95) für einen 1-Monats-Versorgung, aber wenn Sie sich mit diesen Artikel für die komplette 2-Monats-Muster, wie empfohlen planen, könnten Sie derzeit kaufen 2 bekommen 1 kostenlos.
A solitary bottle prices $61.99 (? 36.95) for a 1-month supply, yet if you thinking of utilizing this product for the full 2-month pattern, as advised, you can currently get 2 obtain 1 free.
ParaCrawl v7.1

Zu nennen ist auch das Phänomen der "nominalen Rigiditäten": In Zeiten, in denen die Preise insgesamt steigen, fällt es leichter, einzelne Preise – auch zum Beispiel Löhne – real nach unten anzupassen, um wettbewerbsfähiger zu werden.
Another phenomenon that deserves mention is that of "nominal rigidities". Whenever there is a general overall rise in prices, it is easier to adjust individual prices – including, for instance, wages – downwards in real terms in order to enhance competitiveness.
ParaCrawl v7.1

Jahrhunderts erhöhten sich die Preise einzelner Waren um das Drei- bis Vierfache.
At the same time prices of manufactured goods rose because of a displacement of supply.
Wikipedia v1.0

Gemäß der Vereinbarung können einzelne Kind Preisen.
According to the agreement can be individual child prices .
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Informationen zur Berechnung der einzelnen Preise sind hier zu finden.
Detailed information on how to calculate the individual prices is given here.
ParaCrawl v7.1

Die bei den einzelnen Beschreibungen genannten Preise verstehen sich netto,
The prices you will find in the individual descriptions are quoted net,
CCAligned v1

Die einzelnen Preise werden dir in der App angezeigt!
The individual prices are displayed in the app!
CCAligned v1

Preise einzelner Anbieter können in einigen Fällen abweichen.
Prices of individual providers may vary in some cases.
CCAligned v1

Die einzelnen Preise für die jeweilige Zimmerausrichtung entnehmen Sie bitte der Preisliste.
The individual prices for the respective room orientation can be found in the price list.
CCAligned v1

Der Online-Shop beinhaltet Informationen zu Waren inkl. deren einzelner Preise.
The online shop includes information relating to goods including their individual prices.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Preise einzelner Güter steigen, ist dies noch keine Inflation.
A rise in individual goods prices does not constitute inflation.
ParaCrawl v7.1

Bitte erfragen Sie die einzelnen Preise.
Please inquire as to individual prices.
ParaCrawl v7.1

Neue Preise einzelner Produkte (wie angekündigt):
New prices for other products (as announced before):
ParaCrawl v7.1

Es finden sich aber weder für die einzelnen Preise noch für die Käufer verlässliche Belege.
However, as people became more accustomed to hyacinths the prices began to fall.
Wikipedia v1.0

Häufige Änderungen einzelner Preise sind in Marktwirtschaften ganz normal, auch wenn insgesamt Preisstabilität herrscht.
Frequent changes in individual prices are quite normal in market-based economies, even if there is price stability overall.
EUbookshop v2

Bisher musste man, egal ob online oder telefonisch, alle Preise einzeln beim Händler abfragen.
So far one had, all the same whether on-line queried or by telephone, all prices individually with the dealer.
ParaCrawl v7.1