Translation of "Einzelne nutzer" in English
Zu
keinem
Zeitpunkt
werden
einzelne
Nutzer
identifiziert.
At
no
time
individual
users
will
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
einzelne
oder
alle
Nutzer
auf
den
Lehrercomputer
schalten?
Can
particulars
or
all
users
be
switched
to
the
teacher
computer?
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
einzelne
oder
alle
Nutzer
separat
vom
Internet
trennen?
Can
particulars
or
all
users
be
separated
separately
from
the
Internet?
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
enthalten
auch
keine
Informationen,
die
Rückschlüsse
auf
einzelne
Nutzer
zulassen.
The
data
also
contain
no
information
that
allows
conclusions
to
be
drawn
about
individual
users.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
erforderlich,
einzelne
Nutzer
mit
think-cell
Stildefinitionen
auszustatten.
It
should
not
be
necessary
to
give
a
think-cell
style
file
to
individual
users.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
weder
unser
noch
Inxmails
Bestreben,
einzelne
Nutzer
zu
beobachten.
However,
it
is
not
our
aim,
nor
Inxmail's
aim,
to
observe
individual
users.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dabei
möglich,
einzelne
Rechner
oder
Nutzer
aus
der
Filterung
auszunehmen.
It
is
possible
to
exempt
individual
computers
or
users
from
the
filtering.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückschluss
auf
einzelne
Nutzer
ist
aus
den
gespeicherten
Daten
nicht
möglich.
The
identity
of
individual
users
cannot
be
deduced
from
the
data
stored.
ParaCrawl v7.1
Hier
steht
der
einzelne
Nutzer
im
Fokus
der
Analyse.
The
individual
user
is
the
focus
of
analysis
here.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Onlineangebot
kann
detailliert
ausgewertet
werden,
wie
sich
einzelne
Nutzer
verhalten.
For
each
online
offer,
a
detailed
interpretation
may
be
made
on
how
individual
users
behave.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kreative
Gestaltung
der
Plattform
ist
aber
jeder
einzelne
Nutzer
selbst
verantwortlich.
For
the
creative
design
of
the
platform
are
tasks
of
each
individual
user
themselves.
ParaCrawl v7.1
Falsche
Antworten
(werden
nicht
auf
einzelne
Nutzer
zurückgeführt)
Wrong
answers
(not
connected
to
individual
users)
CCAligned v1
Eine
Lizenz
für
einzelne
Nutzer
kostet
19.90
USD.
A
single-user
license
costs
19.90
USD.
ParaCrawl v7.1
Oft
hat
der
einzelne
Nutzer
gar
keine
Wahl.
The
individual
user
often
has
no
choice.
ParaCrawl v7.1
Zugriff
erhalten
nur
einzelne
Nutzer,
nicht
ganze
Unternehmen.
Access
is
given
to
individual
users,
not
entire
companies.
ParaCrawl v7.1
Damit
wurden
45.000-50.000
einzelne
Nutzer
pro
Monat
erfasst.
This
enhancement
alone
attracted
45,000-50,000
unique
users
per
month.
ParaCrawl v7.1
Mit
portalweiten
Kategorien
können
Sie
dem
Nutzer
einzelne
Eigenschaften
und
Gruppierungen
zuweisen.
With
categories
used
in
the
whole
portal
you
can
assign
single
attributes
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Zu
keinem
Zeitpunkt
werden
hierfür
einzelne
Nutzer
identifiziert.
At
no
time
are
individual
users
identified
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
sich
einzelne
Nutzer
kontraproduktiv
verhalten?
And
when
some
users
behave
counterproductively?
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
allerdings
keine
personenbezogenen
Informationen
über
die
einzelne
Nutzer
identifiziert
werden
könnten.
However,
we
do
not
receive
any
personal
information
through
which
individual
users
could
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Nutzer
einzelne
Sequenzen
aus
dem
laufenden
TV-Programm
zu
Videoclips
umwandeln.
Besides,
users
can
convert
single
sequences
from
the
current
TV
program
to
video
clips.
ParaCrawl v7.1
Jeder
einzelne
Nutzer
findet
den
voreingestellten
Kombinationscode
in
der
Bedienungsanleitung.
Every
user
will
find
the
preset
code
inside
the
user
manual
that
comes
with
the
lock.
ParaCrawl v7.1
Nur
wegen
seiner
Popularität,
jeder
einzelne
Smartphone-Nutzer
ist
jetzt
ein
WhatsApp
Benutzer.
Only
because
of
its
popularity,
every
single
smartphone
user
is
now
a
WhatsApp
user.
ParaCrawl v7.1