Translation of "Einzelne merkmale" in English
Insbesondere
können
einzelne
Merkmale
der
Ausführungsbeispiele
miteinander
kombiniert
werden.
Particularly,
various
characteristics
of
the
examples
explained
can
be
combined.
EuroPat v2
Ausgehend
von
dieser
Darstellung
wurden
für
einzelne
Merkmale
Scatterplots
erstellt.
Based
on
such
a
representation,
scatter
plots
were
drawn
for
the
various
characteristics.
EuroPat v2
Es
wurde
zusätzlich
erfaßt,
ob
einzelne
Merkmale
als
Qualitätsmangel
zu
beurteilen
waren.
Additionally,
it
was
decided
whether
individual
features
would
have
to
be
assessed
as
defects
in
quality.
EuroPat v2
Ebenso
können
einzelne
Merkmale
der
Ausführungsformen
miteinander
kombiniert
werden.
Likewise,
individual
features
of
the
embodiments
may
be
combined
with
one
another.
EuroPat v2
Erfindungsgemäße
Ausführungsformen
können
durch
einzelne
Merkmale
oder
eine
Kombination
mehrerer
Merkmale
erfüllt
sein.
Embodiments
according
to
the
invention
can
be
satisfied
through
individual
characteristics
or
a
combination
of
several
characteristics.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
auch
einzelne
Merkmale
verschiedener
Ausführungsbeispiele
in
vorteilhafter
Weise
miteinander
kombinierbar.
In
particular,
individual
features
of
different
exemplary
embodiments
can
also
be
combined
with
one
another
in
an
advantageous
manner.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Ausführungsbeispiele
können
vollständig
oder
in
Bezug
auf
einzelne
Merkmale
miteinander
kombiniert
werden.
Different
exemplary
embodiments
can
be
combined
with
one
another
entirely
or
in
the
context
of
individual
features.
EuroPat v2
Insbesondere
können
einzelne
Merkmale
des
Ausführungsbeispiels
auch
weggelassen
werden.
Individual
features
of
the
embodiments
can
in
particular
also
be
omitted.
EuroPat v2
Die
zuvor
beschriebenen
Ausführungsformen
sind
dabei
miteinander
kombinierbar,
insbesondere
einzelne
Merkmale
davon.
In
doing
so,
the
embodiments
described
above,
in
particular
individual
features
of
them,
can
be
combined
with
each
other.
EuroPat v2
Erfindungsgemäße
Ausführungsformen
können
einzelne
Merkmale
oder
eine
Kombination
mehrerer
Merkmale
erfüllen.
Embodiments
according
to
the
invention
can
fulfill
individual
characteristics
or
a
combination
of
several
characteristics.
EuroPat v2
Insbesondere
sind
die
zuvor
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
miteinander
kombinierbar,
insbesondere
einzelne
Merkmale
davon.
In
particular,
the
previously
described
exemplary
embodiments,
especially
individual
features
thereof
may
be
combined
with
one
another.
EuroPat v2
Ebenso
können
einzelne
Merkmale
von
einzelnen
Ausgleichswellen
11
miteinander
kombiniert
werden.
Likewise,
individual
features
of
individual
balancing
shafts
11
can
be
combined
with
one
another.
EuroPat v2
Einzelne
Merkmale
der
gezeigten
bevorzugten
Ausführungsformen
können
zu
weiteren
bevorzugten
Ausführungsformen
kombiniert
werden.
Individual
features
of
the
preferred
embodiments
presented
may
be
combined
to
form
other
preferred
embodiments.
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
einzelne
Merkmale
der
Ausführungsbeispiele
miteinander
zu
kombinieren.
It
is
possible
to
combine
individual
features
of
the
example
embodiments
with
each
other.
EuroPat v2
Insbesondere
können
einzelne
Merkmale
unterschiedlicher
Ausführungsbeispiele
auch
miteinander
kombiniert
werden.
In
particular,
individual
features
of
different
examples
of
embodiment
may
also
be
combined
with
one
another.
EuroPat v2