Translation of "Einzelne kapitel" in English
Während
unserer
Präsidentschaft
wollen
wir
mit
substantiellen
Verhandlungen
über
einzelne
Kapitel
beginnen.
We
want
to
initiate
substantial
negotiations
on
individual
chapters
during
our
presidency.
Europarl v8
Jedes
einzelne
Kapitel
ist
klar
in
drei
Teile
gegliedert.
Each
chapter
is
clearly
subdivided
into
three
parts.
ParaCrawl v7.1
Es
gliedert
sich
in
einzelne
Kapitel,
deren
Inhalt
im
Folgenden
aufgeführt
ist.
PC-NC.
It
is
divided
into
individual
chapters,
the
contents
of
which
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
zum
Beispiel
einzelne
Kapitel
oder
Zeitschriftenaufsätze.
Such
parts
include,
for
example,
individual
chapters
or
journal
articles.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
einzelne
Kapitel
herunterladen.
You
may
download
also
individual
chapters.
CCAligned v1
Einzelne
Kapitel
wurden
von
bekannten
internationalen
Schieds
Praktiker
auf
ein
Land-für-Land-Basis
entworfen.
Individual
chapters
have
been
drafted
on
a
country-by-country
basis
by
well-known
international
arbitration
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
einzelne
Kapitel
oder
das
ganze
Buch
als
pdf-Datei
herunterladen.
Here
you
can
download
single
chapters
or
the
entire
book
as
pdf
documents.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Kapitel
bestehen
aus
den
nummerierten
Absätzen
und
Zeilen.
Individual
chapters
consist
of
numbered
paragraphs
and
rows.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Books
können
als
einzelne
Kapitel
als
PDF-Dateien
heruntergeladen
werden.
The
e-books
can
be
downloaded
by
chapter
as
PDF
files.
ParaCrawl v7.1
So
können
einzelne
Abschnitte
oder
Kapitel
keinen
Eingang
in
Lehrmaterialien
finden.
Sections
or
chapters
cannot
be
included
in
teaching
materials.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Kapitel
handeln
von
Geschichte,
Reisen,
Tourismus,
Architektur
der
Gebäude
und
Gärten.
Separate
chapters
are
devoted
to
the
history
of
the
site,
travel,
tourism,
the
hotelâ
s
architecture
and
the
gardens.
ParaCrawl v7.1
Es
gliedert
sich
in
einzelne
Kapitel,
deren
In-
halt
im
Folgenden
aufgeführt
ist.
WinPC-NC.
It
is
divided
into
individual
chapters,
the
contents
of
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtwerk
lässt
sich
komplett
oder
als
einzelne
Kapitel
kostenlos
in
allen
vier
Sprachen
herunterladen.
The
entire
book
(or
by
chapter)
may
be
downloaded
for
free
in
all
four
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhandlungen
selbst
werden
in
einzelne
Kapitel
geteilt,
welche
jeweils
einen
speziellen
Politikbereich
umfassen.
The
negotiations
are
divided
into
individual
chapters,
each
covering
a
specific
policy
area.
ParaCrawl v7.1
Dann
senden
wir
einzelne
Kapitel
an
die
Leute,
die
sich
stark
für
das
Projekt
engagieren.
Then
we
send
out
chapters
to
those
people
really
interested
on
the
project.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Kapitel
des
Films
anschauen
»
Watch
individual
chapters
of
the
film
»
CCAligned v1
Über
die
Bedieneinrichtung
sind
einzelne
Kapitel
des
Ratgeber-Handbuches
zur
Darstellung
durch
die
Anzeigeinrichtung
auswählbar.
Individual
chapters
of
the
advice
manual
are
selectable
via
the
operating
device
for
display
by
the
display
device.
EuroPat v2
Dem
gleichen
Umstande
ist
es
zuzuschreiben,
daß
einzelne
Kapitel
einen
etwas
kompilatorischen
Charakter
tragen.
It
is
to
be
attributed
to
the
same
circumstance
that
individual
chapters
have
a
bit
the
character
of
a
compilation.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unseren
kompletten
Geschäftsbericht
2014
sowie
einzelne
Kapitel
als
PDF
zum
Download.
Below
you
can
find
our
complete
Annual
Report
2014
as
well
as
single
chapter
PDF
files
for
download.
ParaCrawl v7.1
E-Books
oder
einzelne
Kapitel
von
E-Books
sind
in
den
meisten
Fällen
als
PDF-Dateien
verfügbar.
E-books
or
individual
chapters
of
e-books
are
available
in
the
form
of
PDF
files
in
most
cases.
ParaCrawl v7.1
Häufig
finden
sich
einzelne
Kapitel
zu
diesem
Thema
in
Büchern
über
Jonglieren
oder
Zirkuskünste.
Sometimes
books
about
juggling
or
circus
skills
contain
a
chapter
about
unicycling.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Kapitel
sind
dabei
verschiedenen
Aktivitäten
der
Sektoren
Vermögensmanagement,
Versicherung
und
Kreditvergabe
gewidmet.
Chapters
of
the
paper
present
actions
taken
by
the
asset
management,
the
insurance
and
the
lending
sectors.
ParaCrawl v7.1