Translation of "Einzeln verschicken" in English
Es
ist
daher
klar,
dass
die
Lieferanten
dem
Gebrauch
des
Internets
durch
Vertreiber
keine
Beschränkungen
auferlegen
können
-
sie
können
den
Vertreiber
nicht
daran
hindern,
eine
Webseite
zu
haben,
auf
der
Webseite
die
Sprachen
seiner
Wahl
zu
verwenden
oder
E-Mails
an
einzelne
Kunden
zu
verschicken,
es
sei
denn,
dass
diese
Verbote
objektiv
gerechtfertigt
sind.
It
is
therefore
clear
that
suppliers
cannot
impose
restrictions
on
the
distributors'
use
of
the
Internet
-
they
cannot
stop
a
distributor
from
having
a
web
site,
using
whichever
languages
they
prefer
on
that
site,
or
sending
e-mails
to
individual
customers
unless
those
prohibitions
are
objectively
justified.
Europarl v8
Wir
bewegen
uns
davon
weg,
einzelne
Bücher
zu
verschicken,
hin
zu
Unterstützung
von
Freiwilligen
beim
Aufbau
lokaler
"Wikipedia-Bibliotheken"
–
in
Kooperation
mit
ausgewählten
deutschen
Verlagen.
We
are
moving
from
sending
out
individual
books
towards
supporting
volunteers
in
building
local
"Wikipedia
Libraries",
a
collaboration
with
selected
German
publishing
houses.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
von
Information
durch
Verschicken
einzelner
Lichtteilchen
durch
die
Luft
oder
Glasfasern
(Quantenkommunikation)
stellt
eine
neue
Qualität
in
der
Übertragungssicherheit
dar.
The
transfer
of
information
by
sending
single
photons
through
the
air
or
optical
fibres
(quantum
communication)
presents
a
new
horizon
in
the
security
of
information
transfer.
ParaCrawl v7.1