Translation of "Einwandfreie beschaffenheit" in English

How can we solve a problem that has arisen from the publication of a scientific report that casts doubt on the sanitary quality of a food product, that has been published as part of a root and branch reputation review, and that has already been widely covered in the media, thereby raising concerns among consumers?

In the codes of good practice, actions to be taken in order to ensure the hygiene of food shall be described.

The advantages afforded by the invention reside in that the molds are hardly mechanically stressed while hot so that they will not be deformed, also, that the foamed strip has satisfactory properties, that there is only a small amount of waste and that the molds virtually do not degrade and can easily be separated from the foamed strip.

Admittedly, the further disintegration of the paper can be prevented by such methods; however, the earlier, satisfactory nature of the paper cannot be restored.

To harmonize the general hygiene rules for foodstuffs in order to protect human health while improving the hygiene of foodstuffs and increasing confidence in the standard of hygiene of foodstuffs in free circulation.

As can be seen from Table 2, after 14 days all the testpieces are highly satisfactory especially with regard to their surface hardness, scratch resistance, gloss and chemical resistance, even when hardened at ambient temperature.

This requirement of the EU Consumer Information Regulation includes, in addition to microbiological stability and harmlessness, the maintenance of the nutritional and enjoyment value and thus a sensory impeccable quality such as (nutritionally) unchanged composition.

The customer shall, to the extent that the contract constitutes a trade transaction for both parties, be obliged to inspect the supplied goods without delay in respect of their contractual compliance and faultless condition and to notify us of any defects in writing within 8 days.

The supplier is liable for the faultless condition and fitness of his delivery, both for ordinary applications and for that notified to the supplier, and for warranted characteristics of the goods.

Raw materials are selected with utmost care in order to meet the self-imposed demands for highest quality and perfect hygienic condition of the products.

The manufacturer guarantees optimum quality (appearance, smell, taste, consistency) up to this date.

If the Supplier executes commissioned orders for us, he must check the faultless condition of the material provided by us prior to processing, unless otherwise agreed in writing.

In the dry section, the surface inspection system checks that the paper and any watermarks, threads or other security features display perfect quality.

The supplier shall deliver the goods in perfect condition.

We deliver products in a flawless condition.

It noted the Commission's intention to consider, on the basis of the SSC's proceedings, all the measures necessary to guarantee that products imported from third countries display an equivalent level of health quality in respect of the BSE-linked threat.

For example, GW 301 requires that a pipeline construction company own and demonstrate ownership of the equipment necessary for completion of the work in sufficient quantity and in impeccable condition.

To supply the population with drinking water of good quality, it is frequently required to feed drinking water from various waterworks into a joint supply network.