Translation of "Eintritt in den vertrag" in English
In
Leistungserbringung,
kann
der
Verbraucher
den
Vertrag
ohne
Angabe
von
Gründen
für
14
Tage
aufzulösen,
beginnend
am
Tag
der
Eintritt
in
den
Vertrag
zu
kündigen.
In
service
delivery,
the
consumer
can
terminate
the
agreement
without
giving
any
reason
to
dissolve
for
14
days,
starting
on
the
day
of
entering
into
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Tatsache
ist,
daß
wir
1972
das
Abkommen
ratifizierten
und
den
Eintritt
in
den
Vertrag
von
Rom
suchten,
ohne
daß
ein
Punkt
oder
Komma
geändert
wurde.
This
fact
is
that
in
1972
we
ratified
the
agreement
seeking
accession
to
the
Treaty
of
Rome
without
the
alteration
of
one
dot
or
comma.
ParaCrawl v7.1
Der
Vermieter
kann
selbst
oder
durch
MaisonAzur
als
Vertreter
dem
Eintritt
der
Ersatzperson
in
den
Vertrag
widersprechen,
wenn
dieser
oder
seine
mitreisenden
Personen
den
vertraglichen
Vereinbarungen
nicht
entsprechen
oder
sonstige
vertraglich
vereinbarten
wesentlichen
Umstände,
die
für
die
Durchführung
des
Vertrages
und
die
vertragsgemäße
Nutzung
des
Ferienobjekts
erforderlich
sind,
bei
der
Ersatzperson
oder
ihren
Mitreisenden
nicht
gegeben
sind.
The
landlord
can
oppugn
by
him-/herself
or
by
MAISONAZUR
in
the
function
of
representative,
in
case
she
or
her
fellow-travellers
do
not
correspond
to
the
contractual
regulations
or
other
circumstances
essential
for
the
contract
are
not
given
with
the
replacement
or
her
fellow-travellers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vermieter
kann
selbst
oder
durch
MAISONAZUR
als
Vertreter
dem
Eintritt
der
Ersatzperson
in
den
Vertrag
widersprechen,
wenn
dieser
oder
seine
mitreisenden
Personen
den
vertraglichen
Vereinbarungen
nicht
entsprechen
oder
sonstige
vertragswesentliche
Umstände
bei
der
Ersatzperson
oder
ihren
Mitreisenden
nicht
gegeben
sind.
The
landlord
can
oppugn
by
him-/herself
or
by
MAISONAZUR
in
the
function
of
representative,
in
case
she
or
her
fellow-travellers
do
not
correspond
to
the
contractual
regulations
or
other
circumstances
essential
for
the
contract
are
not
given
with
the
replacement
or
her
fellow-travellers.
ParaCrawl v7.1