Translation of "Einstellung zum leben" in English
Sie
hat
eine
negative
Einstellung
zum
Leben.
She
has
a
negative
attitude
toward
life.
Tatoeba v2021-03-10
Australier
sollen
eine
entspannte
und
lockere
Einstellung
zum
Leben
haben.
Australians
are
supposed
to
have
a
relaxed
and
laid-back
attitude
to
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
Ihre
Einstellung
zum
Leben?
Is
that
your
view
of
life?
Just
to
be
on
vacation
all
the
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
deren
vernünftige
Einstellung
zum
Leben
gut.
There's
something
to
say
about
their
common-sense
attitude.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
also
deine
scheiß
Einstellung
zum
Leben?
So
that's
your
fucking
insight
into
life?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
'ne
Einstellung
zum
Leben,
die
solltest
du
beibehalten.
You
have
a
fresh
outlook.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine...
seine
Einstellung
zum
Leben.
I
mean...
his
attitude
toward
life.
OpenSubtitles v2018
Die
größten
Erneuerer
haben
ihre
Einstellung
zum
Leben
aus
diesen
Faktoren
heraus
entwickelt.
The
greatest
innovators
have
developed
their
life
attitude
from
these
things.
EUbookshop v2
Meine
Einstellung
zum
Leben
bestimmt
die
Einstellung
des
Lebens
zu
mir.
My
attitude
towards
life
determines
life's
attitude
towards
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
deine
aktuelle
Einstellung
zum
Leben?
What
is
your
Attitude
to
Life
right
now?
CCAligned v1
Vermeidet
eine
negative
Einstellung
zum
Leben.
Avoid
a
negative
approach
to
life.
ParaCrawl v7.1
Alle
kümmern
uns
um
Ihre
Einstellung
zum
Leben.
All
care
about
your
attitude
towards
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
zum
Leben
und
zu
den
Beschwerden
ist
äußerst
wichtig.
One's
attitude
to
life
and
to
one's
ailments
is
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
was
sie
sagte
ich
meine
Einstellung
zum
Leben
verändern.
That's
what
she
told
me
changed
my
outlook
on
life.
ParaCrawl v7.1
Deine
ganze
Einstellung
zum
Leben
und
deine
Erwartungen
werden
sich
ändern.
Our
whole
attitude
and
outlook
upon
life
will
change.
ParaCrawl v7.1
Gesunde
Entscheidungen
sind
selten
in
Bezug
auf
unsere
Einstellung
zum
Leben
fanden.
Healthy
choices
are
rarely
thought
in
terms
of
our
attitude
to
life.
ParaCrawl v7.1
Krebs
bekommen
eher
Menschen,
deren
Einstellung
zum
Leben
eher
linksseitig
ist.
But,
the
people
who
have
this
left-sided
attitude
towards
life
get
cancer
more.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
merkwürdige
Einstellung
zum
Leben.
I
have
an
odd
outlook
on
life.
ParaCrawl v7.1
Meine
Einstellung
zum
Leben
ist
anders.
My
attitude
toward
life
is
different.
ParaCrawl v7.1
Osho:
Ist
es
wichtig,
eine
Einstellung
zum
Leben
zu
haben?
Osho:
Is
it
important
to
have
some
attitude
towards
life?
CCAligned v1
Ist
meine
Einstellung
zum
Leben
positiv?
Is
my
attitude
towards
life
positive?
CCAligned v1
Sie
fordert
eine
Veränderung
ihrer
Einstellung
zum
Leben.
She
calls
for
a
change
in
her
attitude
towards
life.
ParaCrawl v7.1
Meins
ist
die
innere
Einstellung
zum
Leben.
The
inner
approach
to
life
is
my
thing.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
bereits
meine
Einstellung
zum
Leben
und
zu
Beziehungen
verändert.
It
has
already
flavored
the
attitude
I
have
toward
life
and
my
relationships.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hier
die
Einstellung
zum
Leben
und
zur
Arbeit
anders.
Here
the
attitude
to
life
and
work
is
different.
ParaCrawl v7.1
Führen
Sie
heute
etwas
Bewegung
und
haben
eine
positive
Einstellung
zum
Leben.
Perform
some
exercise
today
and
have
a
positive
attitude
towards
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
verändert
ihre
gesamte
Aussicht
und
Einstellung
zum
Leben
selbst.
It
changes
their
entire
outlook
and
attitude
towards
life
itself.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
eine
ganz
neue
Einstellung
zum
Leben.
We
are
developing
a
brand
new
approach
to
life.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
seine
grundsätzliche
Einstellung
zum
Leben
sein.
It
should
be
his
basic
approach
to
life.
ParaCrawl v7.1