Translation of "Einsparung erzielen" in English

S-Energy ist ein Baustein, um nachhaltige Einsparung zu erzielen und zu beziffern.
S-Energy is a building block to achieve quantifiable sustainable savings.
ParaCrawl v7.1
Wäre es möglich, die Vortrocknung mit einer wirtschaftlicheren Nebenenergiequelle zu realisieren, etwa der derzeit nicht genutzten Abwärme der Winderhitzer, dann ließe sich eine spürbare Einsparung fester Brennstoffe erzielen.
If predrying is carried out using a more economically auxiliary source of energy such as the sensible heat currently lost in the gaseous waste from the blast furnace stoves, substantial savings in solid fuel will result.
EUbookshop v2
Dann ein Apotheker, der bereit ist, das Arzneimittel zu einem Abgabepreis zu verkaufen, der niedrig genug ist, um eine Einsparung zu erzielen.
The other is a chemist willing to sell the medicine for a dispensing fee low enough to make a saving.
EUbookshop v2
Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden all das Know-how, das es Ihnen ermöglicht, mögliche Fehler zu vermeiden und so eine weitere Einsparung zu erzielen.
Moreover, we offer to our clients all that Know-How which will allow you to avoid possible mistakes, obtaining so a further saving.
CCAligned v1
Es ist zu vermuten, dass aufgrund der höheren Standby Leistung der Steuerung insgesamt im normalen Betrieb keine oder eine sehr geringe Einsparung zu erzielen ist.
It is assumed that due to higher standby power, the controller will not achieve any significant saving in normal use and if any, then it will be extremely small.
ParaCrawl v7.1
Dies kann dazu beitragen, Kunden umzuwandeln, da sie die Einsparung, die sie erzielen, wirklich betont.
This can help convert customers as it really emphasizes the saving they are making.
CCAligned v1
Wo können wir die größten Einsparungen erzielen?
Where can we make the biggest savings?
Europarl v8
Nur wenn sie kooperieren, lassen sich wirklich Einsparungen erzielen.
Real savings can only be made if the institutions work together.
Europarl v8
Die Kommission und die Mitgliedstaaten könnten bei der Verwaltung einige Einsparungen erzielen.
There would be some administrative savings in the Commission and in the Member States.
TildeMODEL v2018
Über die Jahre dürften sich u.U. Einsparungen erzielen lassen, nämlich:
Over the years the Offices should also help to achieve potential savings through:
TildeMODEL v2018
Außerdem lassen sich die Maßnahmen auf diese Weise koordinieren und größenbedingte Einsparungen erzielen.
It also enables coordination and economies of scale to be achieved.
EUbookshop v2
Viele Nutzer erzielen Einsparungen von bis zu 40% dank höherer Ausbeute.
Many users see yield savings of up to 40%.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Bereiche der Fertigungsindustrie, in denen sich Einsparungen erzielen lassen.
There are several areas of manufacturing where energy savings can be made.
ParaCrawl v7.1
Bereits mit Optimierung der technischen Anlagen lassen sich oft hohe Einsparungen erzielen.
Technical system optimization is already frequently achieving significant savings.
ParaCrawl v7.1
Sie werden mit Sicherheit erhebliche Einsparungen erzielen, während der Lebensdauer des Solar-Warmwasser-Heizung.
You will definitely make considerable savings during the life of the solar hot water heater.
ParaCrawl v7.1
Damit lassen sich beim Bearbeiten des Gehäuses deutliche Einsparungen erzielen.
Significant savings can hence be achieved when machining the housing.
EuroPat v2
Wie können wir die Kosten in den Griff bekommen und Einsparungen erzielen?
How can we get a grip on costs and risks and achieve savings?
CCAligned v1
Wir verhandeln hart, um für Sie monetäre Einsparungen zu erzielen.
We negotiate hard to save you money
CCAligned v1
Mit dem Produkt können Sie Ihren Verbrauch vollständig kontrollieren und Einsparungen erzielen.
With the product you can fully control your consumption and realize savings.
ParaCrawl v7.1
Oft kann man schon mit kleinen preisg??nstigen Lösungen hohe Einsparungen erzielen.
Often one can obtain high savings with small low-priced solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch die unterschiedlichen Auktionsformen lassen sich gegenüber herkömmlichen Beschaffungsmethoden signifikante Einsparungen erzielen.
Various forms of auctions allow significant savings to be achieved compared to conventional procurement methods.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen effektvolle und nachhaltige Einsparungen zu erzielen.
We help you to achieve effective, long-term savings.
ParaCrawl v7.1
Es kommt in Spray für eine einfache Anwendung und erhebliche Einsparungen erzielen.
It comes in spray for easy application and achieve considerable savings.
ParaCrawl v7.1
Eine Schiebetür, die den Schwung ersetzen wird, werden zusätzliche Einsparungen erzielen.
A sliding door, which will replace the swing, will achieve additional savings.
ParaCrawl v7.1
Oft kann man schon mit kleinen preisgünstigen Lösungen hohe Einsparungen erzielen.
Often one can obtain high savings with small low-priced solutions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Einsparung wert erzielen Punkte erzielen rekord erzielen
erträge erzielen einsparung erzielen kosteneinsparungen erzielen einigkeit erzielen
Erzielen einverständnis erzielen