Translation of "Einsetzbar als" in English

Hier sind andere Instrumente wie Maut- oder Überlastungsgebühren gezielter einsetzbar als eine Energiesteuer.
In fact, other instruments such as road or congestion charges might be used in a more targeted way to address these issues than energy taxation.
TildeMODEL v2018
Ferner sind Polyetherpolyole einsetzbar als Textilhilfsmittel, oberflächenaktive Substanzen und Hydraulikflüssigkeiten.
Polyether polyols can also be used as textile auxiliaries, surfactants, and hydraulic fluids.
EuroPat v2
Die neuen Phenole sind beispielsweise einsetzbar als Stabilisatoren in organischen oder wässrigen Systemen.
The new phenols are useful e.g. as stabilizers in organic or aqueous systems.
EuroPat v2
Weiterhin sind sie einsetzbar als Finish oder Appretur bei der Textil- und Lederbeschichtung.
They are also suitable as a finish or dressing in textile and leather coatings.
EuroPat v2
Organische Peroxide sind einsetzbar als Initiatoren und Vernetzungskatalysatoren bei der Herstellung von Kautschuken.
Organic peroxides are usable as initiators and cross-linking catalysts in the production of rubber.
EuroPat v2
Weiter einsetzbar sind als stickstoffhaltige Stabilisatoren Polyamide, insbesondere oligomere Polyamide.
Other nitrogen-containing stabilizers which may be used are polyamides, in particular oligomeric polyamides.
EuroPat v2
Sie sind vielseitig einsetzbar und als manuelle oder alternativ als elektro Variante verfügbar.
They are very versatile and available as manual or electric version.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sowohl als Standardlösung einsetzbar als auch individuell maßgeschneidert.
They can be used as a standard solution as well as individually.
ParaCrawl v7.1
Universell einsetzbar, überwiegend als Körperschminke, hervorragend zum Face- und Bodypainting geeignet.
Universally applicable, prevalent as Bodymakeup, ideally suited for Face- and Bodypainting
ParaCrawl v7.1
Bloxes sind vielfältig einsetzbar, ob als Sitzgelegenheit, Regal oder Tisch.
Bloxes are multifaceted as seating, shelf or even table.
ParaCrawl v7.1
Hier ist beispielsweise Stickstoff einsetzbar, wenn als Messgas Umgebungsluft verwendet wird.
Nitrogen, for example, is usable for this purpose if ambient air is used as the test gas.
EuroPat v2
Ebenfalls einsetzbar als Borstenmaterial oder als eine der Materialkomponente sind so genannte Biokunststoffe.
So-called bio-plastics can likewise be applied as a bristle material or as one of the material components.
EuroPat v2
Alternativ sind auch Transistoren einsetzbar, die als Dioden geschaltet sind.
Alternatively, it is also possible to use transistors that are connected as diodes.
EuroPat v2
Elektrostatische lonenbeschleunigeranordnungen sind vorteilhaft einsetzbar als Antriebseinrichtungen in Raumflugkörpern.
Electrostatic ion accelerator arrangements can advantageously be used as drive devices in spacecraft.
EuroPat v2
Diese Katalysatoren sind sowohl in Pulverform einsetzbar wie auch als Aktivmetallkörper.
These catalysts can be used either in powder form or as bodies made of active metal.
EuroPat v2
Einsetzbar als Füllstoff sind auch gute wärmeleitende Materialien aus Metall.
Materials made of metals having a good thermal conductivity may also be used as fillers.
EuroPat v2
Mit Vorteil sind Verdünnungsmittel einsetzbar, die üblicherweise als Weichmacher verwendet werden.
Diluents which are usually used as plasticizers can advantageously be employed.
EuroPat v2
Das Reaktionsharzsystem ist als Ein- oder Zweikomponentensystem einsetzbar und enthält als FüllstoffNanopartikel.
The reaction system is usable as a one-component or two-component system and contains nanoparticles as a filler.
EuroPat v2
Ganz besonders vorteilhaft einsetzbar als Verdünnungsmittel sind Polyurethane, segmentierte Copolyester und Ethylen-Vinylacetat-Copolymere.
Materials which may be used with very particular advantage as diluents are polyurethanes and segmented copolyesters and ethylene-vinylacetate copolymers.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft einsetzbar als Materialien für dehnbare Trägerschichten sind Blockcopolymere.
Employable with particular advantage as materials for extensible carrier layers are block copolymers.
EuroPat v2
Das System ist universeller einsetzbar als zum Positionieren und Schütteln von Probenträgerplatten.
The system can be used universally as a system for positioning and shaking sample carrier plates.
EuroPat v2
Betriebsarten: Das Gerät ist einsetzbar als:
Operating modes: The device can be used as:
CCAligned v1
Sie ist somit deutlich flexibler und vielseitiger einsetzbar als die kabelgebundenen Varianten.
This makes it far more flexible and versatile than the wired versions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Frequenz-Schaltmodul ist einsetzbar als universeller Schalter für eine bestimmte nachjustierbare Frequenz.
This frequency-switching module can be used as a universal switch for a certain frequency readjustable.
ParaCrawl v7.1
Unsere Softwarelösungen sind grundsätzlich international einsetzbar bzw. stehen als länderspezifische Versionen zur Verfügung.
Our software solutions can generally be used internationally or are available as country-specific solutions.
ParaCrawl v7.1
Die AX-2000 ist auch einsetzbar als optimale Zuführpumpe zum Nachfüllen von Zentralschmieranlagen.
The AX-2000 as well suitable as optimal feed pump for the replenishing of centralised lubrication systems.
ParaCrawl v7.1
Einsetzbar als Windelüberhose, wenn mit Stoffwindeln gewickelt wird.
Can be used as a diaper pants when swaddling with cloth diapers.
ParaCrawl v7.1
Das Upcycling-Möbel ist vielseitig einsetzbar als Tisch und niedriges Sideboard.
The upcycling furniture is versatile as a table and low sideboard.
ParaCrawl v7.1
Rote Socken sind weit häufiger einsetzbar, als Sie vielleicht glauben.
Red socks can be worn much more often than you might think.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als sei als als als am als an
als in einsetzbar einsetzbar als als erstes als zweites
man als als