Translation of "Einseitige berichterstattung" in English

Einseitige Berichterstattung, Machtmissbrauch – viele Deutsche sind unzufrieden mit den Medien.

Über die ihrer Meinung nach einseitige Berichterstattung westlicher Medien empört sich die Tageszeitung Právo:

Die einseitige Berichterstattung, die Ausgrenzung und Verdrehung von Meinungen und Nachrichten, welche den herrschenden Interessen zuwiderlaufen, die Vorführung der Subkultur sowie die Verletzung der Rechte der Arbeitnehmer in ihnen prägen das Bild der meisten modernen Massenmedien.

Eine Jahrzehnte lange einseitige Berichterstattung verfestigte das Bild des libyschen Anführers Muammar Gaddafi als das eines verrückten Kriminellen.

Sobald es nämlich einen unabhängigen Sender gäbe, müssten auch die Medien, die in der Hand der Oligarchen sind, ihre allzu einseitige Berichterstattung aufgeben, sofern sie nicht an Reichweite verlieren wollen.

Die einseitige, antiziganistische Berichterstattung muss einem differenzierten Blick weichen, Kultur, Politik und Medien müssen entsprechend sensibilisiert werden.

All diesen Kritikern möchten wir zu bedenken geben, ob die Vereinten Nationen unserer Union wirklich diesen ehrenvollen Status zuerkannt hätten (es gibt weltweit nur 137 Organisationen mit diesem Status), wenn auch nur ein Fünkchen Wahrheit in den Vorwürfen liegen würde, die man gegenüber der Union in der letzten Zeit – sei es durch einseitige Berichterstattung in der Presse, sei es durch unausgesprochene Verdächtigungen durch andere Institutionen – erhoben hat.

Der deutschen Presse wurde wiederholt vorgeworfen, durch einseitige Berichterstattung (Bias) über den israelisch-palästinensischen Konflikt nicht nur anti-israelische, sondern auch antisemitische Einstellungen bei ihren Lesern zu nähren.

Die Informationen, die ich aus diesen Quellen und auch von arabischen Medien erhalte, decken ein viel breiteres Spektrum von Ansichten und Einschätzungen ab, als die eher einseitige Berichterstattung in der Mehrheit der westlichen Medien.

Die meistens sehr einseitige Berichterstattung in den westlichen Medien über Afrika zeigt Armut, Korruption, Kriege, Elend, Gewalt und Ähnliches.

Mit dem Verschwinden unabhängiger Medien hat die Regierung ein Quasi-Monopol auf Information erhalten, so dass einseitige oder erfundene Berichterstattung in jedem Haushalt kostenlos verfügbar ist.

Unabhängig davon, ob die Tagesschau diese einseitige Form der Berichterstattung bewusst wählt oder nicht, führt sie mit hoher Wahrscheinlichkeit zu genanntem Eindruck bei den Zuschauern.

Lassen Sie mich, nur um den Umfang ihrer Sachfehler zu verdeutlichen, ein Beispiel anführen: Durch das ungarische Mediengesetz kann einseitige Berichterstattung nicht unter Strafe gestellt werden, und es können dafür keine Geldbußen verhängt werden.

Das Hauptanliegen ist es, "Fake News" und einseitiger Berichterstattung in den sozialen Medien entgegenzutreten, indem ein gemeinsamer Dialograum für Medienfachleute und religiöse Akteure geschaffen wird.

Aufgrund der sehr einseitigen Berichterstattung des WDSF im Zusammenhang mit den gerichtlichen Verfahren ist es uns ein Anliegen, auf diesem Wege unsere Delfintherapie zu rehabilitieren, da auch wir Initiativen unterstützen, die sich gegen eine Haltung von Delfinen in zu kleinen und nicht artgerechten Anlagen richten.

Im Interview mit radioeins sprach sie über ihren Umgang mit Kritik und der aus ihrer Sicht "einseitigen Berichterstattung" aus dem Ausland.

Für ihren neuesten Artikel „Conflict and the Media“ hat Natalie Tavadze HIIK-Mitarbeiterin Elza Martinez über die journalistische Voreingenommenheit und Einseitigkeit der medialen Berichterstattung über globale Konflikte interviewt.

Gegründet wurde der illegale Sender 1977 anlässlich einer Strommastbesetzung im Elsaß und der einseitigen Berichterstattung der offiziellen Medien über die Anti-AKW-Bewegung.