Translation of "Redaktionelle berichterstattung" in English
Auf
unseren
Medienseiten
finden
Sie
aktuelle
Medienmitteilungen
sowie
Pressefotos
für
die
redaktionelle
Berichterstattung.
On
our
media
pages
you
will
find
current
press
releases
as
well
as
press
photos
for
use
in
your
editorial
reporting.
CCAligned v1
Die
Bilder
sind
für
die
redaktionelle
Berichterstattung
kostenlos.
Photographs
are
free
of
charge
for
editorial
coverage
of
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
sind
frei
nur
zur
Verwendung
für
Vorankündigungen
und
redaktionelle
Berichterstattung.
The
pictures
are
free
only
for
the
use
of
news
coverage
about
the
Mozarteum
Foundation
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
dargestellten
Bilder
dürfen
Sie
gerne
für
redaktionelle
Berichterstattung
verwenden.
You
may
use
the
images
shown
here
for
editorial
press
reports.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
in
Kürze
Presseinformationen
und
hochauflösendes
Bildmaterial
für
Ihre
redaktionelle
Berichterstattung.
Here
you
will
soon
find
press
releases
and
high-resolution
images
for
your
editorial
reporting.
CCAligned v1
Für
Ihre
redaktionelle
Berichterstattung
stellen
wir
Ihnen
gern
Presseunterlagen
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
provide
you
with
press
materials
for
your
editorial
coverage.
ParaCrawl v7.1
Oxbow
–
erhält
redaktionelle
Berichterstattung,
weil
sie
auf
einer
echten
Farm
brauen.
Oxbow
–
gets
editorial
coverage
because
they
brew
on
a
real
farm
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
dürfen
nur
für
die
eigene
redaktionelle
Berichterstattung
verwendet
werden.
You
can
use
the
images
only
in
your
own
editorial
reports.
ParaCrawl v7.1
Das
TV-Footage
ist
ein
Angebot
für
Journalisten
für
die
redaktionelle
Berichterstattung
über
Bayer.
Our
TV
Footage
is
offered
to
journalists
to
support
editorial
coverage
of
Bayer.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
Material
für
die
redaktionelle
Berichterstattung.
In
this
section
you
will
find
materials
for
editorial
coverage.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
dürfen
nur
für
Ihre
eigene
redaktionelle
Berichterstattung
verwendet
werden.
You
can
use
the
images
only
in
your
own
editorial
reports.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Photos
für
die
redaktionelle
Berichterstattung
ist
kostenfrei.
Use
of
these
photos
for
editorial
coverage
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
redaktionelle
Berichterstattung
über
die
Dorotheum-Auktionen
stellen
wir
das
Bildmaterial
zur
kostenfreien
Nutzung
zur
Verfügung.
Images
for
the
purposes
of
editorial
coverages
of
Dorotheum
Auctions
may
be
used
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Presseportal
finden
Sie
alle
Informationen
für
eine
redaktionelle
Berichterstattung
über
das
ISPO-Netzwerk.
The
press
portal
gives
you
access
to
all
information
about
the
ISPO
network
that
is
necessary
for
editorial
coverage.
ParaCrawl v7.1
Die
Pressebilder
können
kostenfrei
für
redaktionelle
Berichterstattung
verwendet
werden
unter
der
Voraussetzung,
dass
der
genannte
Urheber
mit
veröffentlicht
wird.
The
press
images
can
be
used
free
of
charge
for
editorial
material
provided
the
copyright
referred
to
is
also
published.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos
dürfen
für
die
redaktionelle
Berichterstattung
über
die
jeweilige
Veranstaltung
und/oder
die
Messe
Frankfurt
honorarfrei
genutzt
werden.
These
photos
may
be
used
free
of
charge
for
reporting
on
the
event
in
question
and/or
on
Messe
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellte
sich
heraus,
dass
rund
30
Prozent
aller
massenmedial
bewirkten
Buchungen
(neben
TV-
und
Anzeigenwerbung)
statistisch
eindeutig
auf
die
durch
PR
generierte,
redaktionelle
Berichterstattung
zurückgeführt
werden
konnten.
The
statistics
showed
that
about
30
percent
of
bookings
prompted
by
mass
media
activities
(alongside
TV
and
newspaper
ads)
were
definitely
attributable
to
PR-generated
editorial
reporting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erhalt
der
Akkreditierung
stimmt
der
Ticketinhaber
zu,
eventuelle
Film-
und
Fotoaufnahmen
ausschließlich
für
die
redaktionelle
Berichterstattung
zu
erstellen.
On
receipt
of
the
accreditation
the
ticket
holder
agrees
that
any
film
and
photos
produced
are
exclusively
for
the
purposes
of
editorial
coverage.
ParaCrawl v7.1
Die
Pressebilder
können
kostenfrei
für
redaktionelle
Berichterstattung
verwendet
werden
unter
der
Voraussetzung,
dass
das
genannte
Copyright
mit
veröffentlicht
wird.
The
press
images
can
be
used
free
of
charge
for
editorial
material
provided
the
copyright
referred
to
is
also
published.
ParaCrawl v7.1
Die
Partnerschaft
umfasst
die
gesonderte
redaktionelle
Berichterstattung
auf
der
ESL-Website,
eine
Integration
mit
den
ESL-Verlosungsprogrammen
in
den
sozialen
Medien,
eine
breite
Präsenz
in
der
ESL
Arena
(Plattform
für
die
eSport-Wettbewerbe
auf
der
Tagung)
sowie
detaillierte
nachgelagerte
Berichterstattung
durch
die
kompetente
Superfanbasis
von
Wikia,
darunter
ein
Video
mit
Highlights
der
ESL
Arena.
The
partnership
will
include
dedicated
editorial
coverage
on
ESL's
website;
an
integration
in
ESL's
social
media
giveaway
programs;
a
large
presence
in
the
ESL
Arena,
home
to
the
convention's
e-sports
competitions;
and
detailed
post-event
reporting
from
Wikia's
knowledgeable
base
of
superfans,
including
an
ESL
Arena
highlight
video.
ParaCrawl v7.1
Die
Pressebilder
können
kostenfrei
für
redaktionelle
Berichterstattung
zu
dieser
Pressemeldung
verwendet
werden
unter
der
Voraussetzung,
dass
der
genannte
Urheber
genannt
wird.
Press
images
may
be
used
at
no
cost
for
editorial
reporting,
provided
that
the
original
author's
name
is
published,
as
well.
ParaCrawl v7.1