Translation of "Einsam" in English
Es
war
damals
relativ
einsam
und
hat
durch
die
Entwicklung
Recht
bekommen.
It
was
fairly
isolated
at
the
time,
but
events
proved
that
it
was
right.
Europarl v8
Und
da
mein
Leben
etwas
einsam
ist,
ist
es
schön...
And
as
my
life
is
a
bit
lonely,
it's
nice...
GlobalVoices v2018q4
Man
darf
nicht
darüber
sprechen,
wie
einsam
einen
das
Elterndasein
machen
kann.
You
can't
talk
about
how
lonely
having
a
baby
can
be.
TED2020 v1
Einsam
sein
kann
ernsthafte
Folgen
für
das
Wohlbefinden
haben.
Being
lonely
can
have
a
significant
impact
on
your
own
well-being.
TED2020 v1
Aber
den
an
Demenz
erkrankten
Partner
zu
pflegen,
kann
sehr
einsam
sein.
But
being
a
caregiver
for
a
partner
that
maybe
has
dementia
can
be
a
very
lonely
place.
TED2020 v1
Daher
fühlen
Sie
sich
vielleicht
einsam.
And
so
you
might
feel
alone.
TED2020 v1
Die
andere
sollte
sich
vorzustellen,
dass
sie
einsam
sind.
The
other
group
was
asked
to
think
about
being
lonely.
TED2020 v1
Trotz
ihrer
Bedeutung
ist
die
Hornbachkette
eher
einsam
geblieben.
Despite
its
importance
the
Hornbach
chain
is
rather
isolated.
Wikipedia v1.0
Er
stirbt
einsam
in
einer
Herberge.
Drogo,
on
his
way
back
home,
dies
lonely
in
an
inn.
Wikipedia v1.0
Ihre
Seele
ist
in
einer
menschenleeren
Parallelwelt
gefangen,
Sayuri
ist
permanent
einsam.
Her
mind
is
trapped
in
an
unpopulated
parallel
universe,
where
she
is
all
alone.
Wikipedia v1.0
Doch
keiner
der
Boovs
kommt
und
so
fühlt
sich
Oh
sehr
einsam.
None
of
the
Boov
show
up
and
Oh
is
left
feeling
lonely.
Wikipedia v1.0
Obwohl
sie
allein
war,
erschien
sie
mir
nicht
einsam.
Though
she
was
alone,
I
didn't
think
she
was
lonely.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
dich
bin
ich
sehr
einsam.
Without
you,
I'm
very
lonely.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
einsam
und
wünschte
sich
jemanden,
mit
dem
er
reden
konnte.
Tom
was
lonely
and
wished
he
had
someone
to
talk
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste
nicht,
dass
Tom
so
einsam
ist.
I
didn't
know
that
Tom
was
so
lonely.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
einsam
und
wollte
mit
jemandem
sprechen.
Tom
was
lonely
and
wanted
somebody
to
talk
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
ob
Tom
klar
ist,
wie
einsam
ich
bin.
I
wonder
if
Tom
realizes
how
lonely
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
weg
bist,
werde
ich
einsam
sein.
After
you
leave,
I'll
be
lonely.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
einsam
sein,
nachdem
du
gegangen
bist.
I'll
be
lonely
after
you've
gone.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne
dich
wird
es
wirklich
einsam
sein.
It'll
be
really
lonely
without
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
ist
einsam.
I
think
Tom
is
lonely.
Tatoeba v2021-03-10
Wusstet
ihr,
dass
Tom
einsam
ist?
Did
you
know
Tom
was
lonely?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
man
kein
Hobby
hat,
kann
das
Leben
einsam
sein.
When
you
don't
have
any
hobbies
life
can
be
lonely.
Tatoeba v2021-03-10