Translation of "Einmalige verwendung" in English

In general, prior art packaging containers of this kind only permit a single use.

Therefore, its single use will not bring any effect.

The lower part is designed for one-time use and contains the sample chamber.

The entire fluid path has been designed for single use, preventing cross contamination.

I had some 600 emails to convert…probably a one-time use.

Single use of the needle Pen needles are single use products.

Plastic wet film combs are ideal for a single use to be kept as a record.

It's single use.

These provisions ensure that the syringe is usable only for an intended single application.

Single Use of a Minimal Amount of Immobilized (S)-Hnl from Pichia pastoris in diisopropyl ether (DIPE)

This makes it advantageous to configure the medical gripping tool for one-time use and subsequent disposal.

Frequently, only one-time or short-time use is possible therein of the hollow fibers effecting such transfer.

As an alternative, the sensor and signal converter S can be calibrated by the one-time use of a dynamic AFM.

The NCT Heidelberg permits one-time use in connection with the reporting on the topic of the press release.

Ascaridosis, enterobiasis, trichocephalosis and ankylostomiasis are eliminated by a single use of 0.4 grams of the drug.

Some modern antifungal agents require only a single use, which is undoubtedly convenient for patients.

Foto-Marketing (MFM) taken a one-time fee applies to use and the stated purpose.

Authorization is principally given for single use within the described production.

A single use extends from the time when the first technique is applied to the animal until the completion of data collection, observations or achievement of educational objective.

On the other hand, I would ask whether the Commission believes it would again be possible to use the flexibility instrument for this financing measure, since the rules forbid the use of the flexibility instrument more than once?

From the functional viewpoint it often is suitable, particularly if the appliance designed according to the invention is intended for a single use only, if it is provided for a switch to be arranged in the inner housing part, which switch is included in the current supply of the treatment current generator and which, in the at-rest position, is in its “OFF” position and can be moved into its “ON” position by pressing thereon, a pin for pressing thereon being provided on the outer housing part, the switch being movable into its “ON” position by means of this pin when the outer housing part is snapped onto the inner housing part.

These materials are suitable as the outer chemically resistant layer of the conveyor belt if they are in the form of a layer for separation from the conveyor belt, as a release sheet for one-time use.

Accordingly, it is the object of the present invention to create an access control device with a portable HF transmitter that is of simple construction, is powered by a temperature-independent current source and can be made no cheaply, even including its auxiliary parts, as to be suitable for only a single use.

If only a single-time use of this soil absorber is intended, even very small amounts of this absorber are sufficient to bind the pigmented soil, usually obtained, for example, in textile laundering.

In order to maintain the quality of the toner image of a liqud toned printing plate such as, for example, an ElfasolRTM plate or to achieve a slight overdecoating independently of the number of decoated printing plates, decoating with a defined quantity of decoating liquid in the form of a thin film and the one-time use of the decoating solution should be aimed at.

This generates a single use "credential handle" needed by the Citrix Virtual Delivery Agent (VDA) to log on the user.