Translation of "Einmal aussetzen" in English
Ich
kann
sie
dem
nicht
noch
einmal
aussetzen.
I
cannt
expose
her
to
that
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
so
etwas
nicht
noch
einmal
aussetzen.
I
won't
submit
myself
to
this
sort
of
exposure
again.
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
Spiel,
hat
man
gewürfelt
und
wenn
man
auf
ein
bestimmtes
Feld
kam,
hat
man
nachschauen
können
-
"die
Fenster
sind
offen"
oder
"nicht
verdunkelt"
-
einmal
aussetzen.
There
was
a
game,
you
have
thrown,
and
when
they
came
to
a
particular
field,
one
has
to
look
up
-
"the
windows
are
open
or
not
obscured"
-
suspend
again.
ParaCrawl v7.1
Ein
harter,
sich
wie
eine
Murmel
kugelrund
vorwölbender
Bauch
bedeutet
höchste
Alarmstufe
(dann
sofort
die
Fütterung
erst
einmal
aussetzen
und
am
besten
vom
Tierarzt
eine
weitere
Infusion
mit
Aufbaupräparaten
vornehmen
lassen).
If
the
body
appears
hard
and
bulging
out
like
a
marble
this
means
red
alert
(suspend
feeding
immediately
and
let
the
veterinary
place
another
infusion
with
recovering
compounds).
ParaCrawl v7.1