Translation of "Einladung zur veranstaltung" in English
Die
Einladung
zur
Veranstaltung
mit
dem
Schwerpunkt
Backup
finden
Sie
hier:
Please
find
enclosed
our
invitation
to
the
event,
with
the
main
focus
on
the
backup:
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
zur
Veranstaltung
finden
Sie
hier.
The
invitation
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
zur
Veranstaltung
sowie
Details
zur
Anmeldung
finden
Sie
hier
.
You
will
find
the
invitation
to
the
event
and
registration
details
here
.
Apply
now
All
posts
ParaCrawl v7.1
Der
Link
zum
Onlineformular
wird
in
der
jeweiligen
Einladung
zur
Veranstaltung
bekannt
gegeben.
The
link
to
the
online
form
can
be
found
on
the
invitation
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Einladung
zur
Veranstaltung
"Ich
arbeite
für
Klima
und
Energieeffizienz"
Invitation
"Business
for
Climate
and
Energy
Efficiency"
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
zur
Veranstaltung
wird
unten
bekannt
gegeben....
The
invitation
to
the
event
is
posted
below....
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
internationalen
Gäste
ein
Visum
beantragen
können,
benötigen
diese
eine
offizielle
Einladung
zur
Veranstaltung.
International
guests
require
an
official
letter
of
invitation
to
the
event
in
order
to
apply
for
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladung
zur
Veranstaltung
ist
die
Bevölkerung
der
umliegenden
Dörfer
mit
weit
über
1.000
Besuchern
gefolgt.
More
than
1000
visitors
from
the
surrounding
villages
followed
the
invitation
to
this
event.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
erläutert
das
hierfür
einzuhaltende
Procedere:
Es
bedürfe
einer
offiziellen
Einladung
zur
Veranstaltung
einer
gemeinsamen
Konferenz.
The
president
recalled
the
procedure
to
be
followed:
a
formal
invitation
to
hold
a
joint
conference
was
required.
TildeMODEL v2018
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
für
den
anregenden
Austausch
und
bei
Stephan
Mayer
für
die
Einladung
zur
Veranstaltung!
We
highly
appreciated
the
inspiring
discussion
and
would
like
to
thank
Stephan
Mayer
for
inviting
us
to
the
event!
CCAligned v1
Unsere
Dienstleistung
reicht
vom
telefonischen
oder
schriftlichen
Erstkontakt
über
den
Prozess
der
Registrierung
bis
hin
zur
Einladung
zur
eigentlichen
Veranstaltung
und
dem
After-Sales-Management.
Our
services
range
from
initial
contact
by
phone
or
in
writing,
to
the
registration
process
and
invitation
to
the
actual
event,
all
the
way
to
after-sales
management.
ParaCrawl v7.1
Knapp
400
Studierende
folgten
der
Einladung
zur
Veranstaltung
mit
dem
Titel
„Entrepreneurship
als
Passion
–
im
Dialog
mit
Lars
Hinrichs“.
About
400
students
accepted
an
invitation
to
the
event,
entitled
“Entrepreneurship
as
Passion-
a
Dialogue
with
Lars
Hinrichs.”
ParaCrawl v7.1
Einladung
zur
Veranstaltung
»Ich
wende
mich
entschieden
gegen
Bevormundung«
(pdf-Datei,
323
kB).
Invitation
and
Program
"I
resolutely
oppose
paternalism"
(in
German)
(pdf-File,
323
kB).
ParaCrawl v7.1
Auf
Anregung
des
SRH
bekommen
auch
die
Mitglieder
der
Arbeitsgruppe
Prüfung
von
Kommunalverwaltungen
der
EUROSAI
eine
Einladung
zur
Veranstaltung.
At
the
initiative
of
the
SAO
the
members
of
the
EUROSAI
Task
Force
on
Municipality
Audit
will
also
be
invited
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Unsere
brasiliansche
Tochterfirma
GEO-NET
Consultoria
para
Energias
Renovaveis
bedankt
sich
bei
der
deutsch-brasilianschen
AHK
für
die
Einladung
zur
Veranstaltung
"German-Brazilian
Renewable
Energy
Business
Conference",
auf
der
unser
Kollege
Henrique
Ferreira
die
Dienstleistungen
rund
um
die
Windpark
Performance
Analysen"
einem
interessierten
Publikum
vorstellen
durfte.
Our
Brazilian
subsidiary
GEO-NET
Consultoria
para
Energias
Renovaveis
thanks
AHK-
Brazil
German
Chamber
for
the
invitation
to
participate
the
event
"German
-Brazilian
Renewable
Energy
Business
Conference",
where
our
colleague
Henrique
Ferreira
informed
an
interested
audiance
about
our
services
for
"Operational
Wind
Farm
Analysis".
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Einladung
zur
Veranstaltung
wurde
darauf
hingewiesen,
dass
sieunter
der
Schirmherrschaft
von
Rami
Hamdallah,Premierminister
der
palästinensischen
nationalen
Einheitsregierung,und
der
Fatah
stattfindet
(Facebook-Seite
des
Dorfs
Kadum,
26.
Juli
2015).
The
invitation
to
the
conference
noted
that
it
would
be
held
under
the
auspices
of
Rami
Hamdallah,
prime
minister
of
the
Palestinian
government
and
Fatah
movement
(Facebook
page
of
Kafr
Qaddum,
July
26,
2015).
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
Veranstaltung
erklärten
die
anwesenden
Referenten
des
RefRat,
Tim
und
Michi,
dass
sie
sich
über
die
Einladung
zur
Veranstaltung
durch
die
IYSSE
freuen.
At
the
beginning
of
the
meeting,
RefRat
members
Tim
and
Michi
said
they
were
pleased
with
the
invitation
to
the
event
by
the
IYSSE.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladung
zur
Veranstaltung
waren
zahlreiche
Besucherinnen
und
Besucher
aus
der
universitären
und
der
Weimarer
Öffentlichkeit
gefolgt.
The
event
was
attended
by
countless
visitors
from
the
University
as
well
as
local
Weimar
residents.
ParaCrawl v7.1
Ich
erhielt
Einladungen
zur
Beteiligung
an
Veranstaltungen
in
Deutschland
und
Kanada,
um
den
Jemen
zu
repräsentieren.
I
received
invitations
to
participate
in
events
to
represent
Yemen
in
Germany
and
Canada.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
in
der
Regel
der
Kontakt
zur
Zusammenarbeit
und
Abwicklung
von
Geschäftsbeziehungen,
zur
Erledigung
der
Vereinsgeschäfte
sowie
im
Rahmen
unserer
Tätigkeiten
als
Interessenvertretung
der
Spitzenorganisationen
der
deutschen
Sozialversicherung
(z.B.
zur
Einladung
zu
Veranstaltungen,
zur
Information).
This
is
usually
to
contact
you
about
working
together
and
other
business
dealings,
about
the
Association’s
business,
and
as
part
of
work
as
representative
for
the
interests
of
the
umbrella
associations
of
Germany’s
social
security
system
(for
example,
invitation
to
events,
general
information).
ParaCrawl v7.1
Bekräftigt
wurde
die
"Marktreife"
und
das
Interesse
an
den
Möbeln
durch
diverse
Einladungen
zur
Teilnahme
an
Veranstaltungen
wie
London
Design
Fair,
Potentiale
Feldkirch
und
Design
.Ve
in
Venedig,
für
Kooperationen
u.a.
mit
Universität
der
Künste
Berlin,
Akademie
für
Gestaltung
und
Design
München
und
Universitat
Jaume
in
Castelló
de
la
Plana/Spanien
und
Kontakte
für
Produktionsmöglichkeiten.
The
"market
maturity"
and
interest
in
the
furniture
was
affirmed
by
invitations
to
participate
in
various
events,
such
as
the
London
Design
Fair,
Potentiale
in
Feldkirch
and
Design.Ve
in
Venice,
and
cooperation
with
Berlin
University
of
the
Arts,
Akademie
fÃ1?4r
Gestaltung
und
Design
MÃ1?4nchen
and
the
Universitat
Jaume
I
in
CastellÃ3
de
la
Plana,
Spain,
among
others,
and
contacts
for
production
possibilities.Â
ParaCrawl v7.1