Translation of "Einladung wiederholen" in English
Wir
werden
unsere
Einladung
an
Russland
wiederholen,
Verhandlungen
über
ein
umfassendes
EURATOM-Russland-Abkommen
aufzunehmen,
das
die
höchsten
Standards
für
Atomsicherheit
fördern
sollte.
We
will
repeat
our
invitation
to
Russia
to
engage
in
negotiations
on
a
comprehensive
Euratom-Russia
agreement
which
should
promote
the
highest
standards
for
nuclear
safety.
Europarl v8
Liebe
Heranwachsende
und
Jugendliche,
vor
allem
Euch
gegenüber
möchte
ich
die
Einladung
Christi
wiederholen,
"hinauszufahren".
Dear
adolescents
and
young
people,
it
is
to
you
in
a
particular
way
that
I
renew
the
invitation
of
Christ
to
"put
out
into
the
deep".
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Hinsicht
möchte
ich
euch
die
Einladung
wiederholen,
die
ich
anläßlich
der
Feier
eures
Millenniums
an
euch
richtete:
»Seid
[e]uch
der
zentralen
Bedeutung
der
Familie
im
Hinblick
auf
eine
geordnete
und
gedeihende
Gesellschaft
bewußt.
In
this
regard,
I
wish
to
repeat
the
invitation
that
I
addressed
to
you
on
the
occasion
of
the
celebration
of
your
Millennium:
"Be
conscious
of
the
centrality
of
the
family
for
a
well-ordered
and
flourishing
society.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Einladung
wiederhole
ich
nun
zu
Beginn
eines
neuen
Jahrhunderts
und
eines
neuen
Jahrtausends.
Now,
at
the
beginning
of
a
new
century
and
millennium,
I
repeat
this
invitation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einladung
wiederhole
ich
nun
dir,
liebe
Diözese
Frosinone-Veroli-Ferentino,
damit
sie
dir
Orientierung
gebe
bei
der
mutigen
spirituellen
Erneuerung,
die
in
einen
konkreten
Pastoralplan
umzusetzen
ist.
I
renew
this
invitation
to
you,
people
of
the
Diocese
of
Frosinone-Veroli-Ferentino,
so
that
it
may
guide
you
in
a
courageous
spiritual
renewal,
to
become
a
concrete
pastoral
plan.
ParaCrawl v7.1