Translation of "Einladung aussprechen" in English

Darf ich fragen, ob Sie eine Einladung aussprechen?

Um Gott zu begegnen, muss man vorher eine Einladung an ihn aussprechen.

Ich muss noch eine Einladung aussprechen.

Und ich möchte Ihnen meine tiefe Dankbarkeit für Ihre Einladung aussprechen.

Wenn wir Ihnen eine Einladung aussprechen, haben Sie die erste Hürde gemeistert.

Ich glaube, es ist angebracht, dass Sie darauf verweisen und die Einladung aussprechen.

Vielleicht hätten wir die Einladung nicht aussprechen sollen, denn sie wurde ohnehin abgelehnt.

Ich möchte eine Einladung aussprechen.

An dieser Stelle möchte ich die Einladung aussprechen sich an den jeweiligen Themen zu beteiligen.

Mit großer Freude nehme ich an Ihrer Konferenz Teil und ich möchte den Organisatoren meinen Dank für ihre freundliche Einladung aussprechen.

Frage: Ich weiß, dass Sie das Programm mit äußerster Sorgfalt gestalten und keine Einladung aufs Geratewohl aussprechen, sondern nur, wenn ein Autor Ihnen sehr am Herzen liegt.

Wenn er sich bereit erklärt zu kommen, muss man die Chance ergreifen und die Einladung einfach aussprechen.

Mit dem Festival und der daraus resultierenden kulturellen Mobilisierung wollen die indigenen Organisationen, die diese Einladung aussprechen, darauf hinarbeiten, den Zugang zu neuen audio-visuellen Kommunikationstechnologien so zu vergrößern, dass indigene Völker diese Technologien benutzen und von ihnen profitieren können.

So wäre es wohl am besten, man würde keinen langen Text schreiben, sondern nur die Einladung aussprechen, Katharina Ruckgaber singen zu hören in einem Liederabend, der so auch in der Carnegie Hall in New York stattfinden könnte.

Im Bad Ischler Bürgermeister Helmut Haas fand er die offizielle Instanz, die diese Einladung aussprechen konnte.

Unter Umständen werden wir auch SpielerINNEN nach deren Spielverhalten und ihrer Präsenz in der HdRO Community aussuchen und ihnen eine Einladung aussprechen, auch, wenn sie sich nicht selbst beworben haben.

Deswegen möchten wir unserer Community gerne eine Einladung aussprechen, uns – das heißt Mitglieder des Blizzard Community-Teams - auf der gamescom 2012 bei Gesprächsrunden beizuwohnen, um dort mit uns über unsere Spiele zu sprechen.

Und hier möchte ich eine Einladung an jeden aussprechen, der auf seine eigene Art und Weise zu diesem Energiemuster etwas beitragen möchte … Bist du ein Evolutionär?

Dass sie unsere Einladung angenommen haben, gereicht dem Festival natürlich zur Ehre.Frage: Ich weiß, dass Sie das Programm mit äußerster Sorgfalt gestalten und keine Einladung aufs Geratewohl aussprechen, sondern nur, wenn ein Autor Ihnen sehr am Herzen liegt.

Das Material konzentriert sich hauptsächlich auf Alltagssituationen – Begrüßung, Urlaubspläne, im Restaurant, Telefongespräche, über die Vergangenheit sprechen, sich entschuldigen, einkaufen, nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben, zum Arzt gehen, Einladungen aussprechen, um Rat fragen und Ratschläge geben, reisen, eine Wohnung mieten, im Supermarkt.

Das Bündnis erwartet, daß es in den kommenden Jahren weitere Einladungen an Staaten aussprechen wird, die willens und fähig sind, die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten der Mitgliedschaft zu übernehmen, wenn die NATO zu dem Schluß gelangt, daß die Aufnahme dieser Staaten den übergreifenden politischen und strategischen Interessen des Bündnisses dient und daß die Aufnahme die gesamteuropäische Sicherheit und Stabilität verbessern würde.

Im sogenannten „Code of Conduct“ werden die Grundsätze festgehalten, nach denen Mitarbeiter Geschenke annehmen oder zum Beispiel Einladungen an Geschäftspartner aussprechen dürfen.

Daher kommt es, weshalb ich diese Einladung zum "Ja!" ausspreche, welche nicht so gemeint ist der Scharfschütze zu sein, der eins nach dem anderen abschießt, sondern ein ganzes Netz auswirft, ein Netz über alle miteinander. Wirf psychisch ein Netz über alles miteinander und sage:" All dies, was auch immer es ist, überlasse ich dir.