Translation of "Bitte wiederholen" in English
Könnte
der
Abgeordnete
seine
Frage
bitte
wiederholen?
Could
the
speaker
please
repeat
it?
Europarl v8
Könntest
du
die
Frage
bitte
wiederholen?
Can
you
please
repeat
the
question?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
die
Frage
bitte
wiederholen?
Can
you
please
repeat
the
question?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
bitte
wiederholen,
was
Sie
über
meine
Verlobte
sagten?
Will
you
kindly
repeat
what
you
said
about
my
fiancée?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
das
bitte
noch
mal
wiederholen?
Would
you
repeat
that
again,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sagen,
können
Sie
das
bitte
wiederholen?
I
mean,
would
you
mind
repeating
that?
OpenSubtitles v2018
Mamabär,
bitte
wiederholen
Sie
die
Frage.
Momma
Bear,
this
is
Poppa
Bear.
Repeat,
please.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
die
Nachricht
bitte
wiederholen?
Please,
can
you
repeat
his
message?
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen,
bitte
wiederholen
Sie
meine
Worte.
Ladies,
all
of
you
repeat
after
me.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
wiederholen,
was
Kom
missar
Narjes
gestern
dazu
gesagt
hat.
I
am
tell
ing
you
that
the
proposal
has
not
been
withdrawn
and
I
have
not
said
that
it
will
be
withdrawn.
EUbookshop v2
Bitte
wiederholen
Sie
das
nicht
oder
ich
könnte
meinen
Job
verlieren.
Please
don't
repeat
any
of
this,
or
I
could
lose
my
job.
OpenSubtitles v2018
Mr.
James,
bitte
wiederholen
Sie,
was
Sie
gesagt
haben.
Mr.
James,
please
repeat
what
you
said.
OpenSubtitles v2018
Sir,
bitte
wiederholen
Sie
Ihre
Nachricht.
Sir,
you're
breaking
up.
Repeat
your
message.
OpenSubtitles v2018
Einheit
61,
könnten
Sie
das
bitte
wiederholen?
I'm
sorry,
unit
61,
could
you
please
repeat?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
es
bitte
nochmal
wiederholen?
Can
you
repeat
it
one
more
time,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
das
bitte
langsam
wiederholen.
Could
you
please
repeat
slowly?
OpenSubtitles v2018
Bitte
wiederholen
Sie,
was
Sie
sagten.
Please
repeat
what
you
said!
OpenSubtitles v2018
Bitte
wiederholen
Sie
Ihre
letzte
Mitteilung.
Please
repeat
your
last
transmission.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
die
Frage
bitte
noch
mal
wiederholen?
Could
you
repeat
the
question?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
wiederholen,
was
Sie
gestern
dem
Vernehmungsbeamten
gesagt
haben?
Now,
would
you
please
repeat
what
you
told
one
of
our
other
interrogators
last
night?
OpenSubtitles v2018
Bitte
wiederholen
Sie
Ihre
Nachricht
und
geben
Sie
mir
weitere
Informationen.
Please
repeat
your
message
and
give
me
further
information.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
das
bitte
wiederholen,
vielleicht
diesmal
auf
Englisch?
Would
you
mind
repeating
it
in
English,
perhaps?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
das
wohl
bitte
wiederholen?
Would
you
mind
repeating
it,
please?
OpenSubtitles v2018
Herr
Anwalt...
würden
Sie
die
Frage
bitte
wiederholen?
Counselor,
would
you
please
repeat
the
question
for
the
witness?
OpenSubtitles v2018