Translation of "Einladung gefolgt" in English
Es
freut
mich,
dass
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
I'm
delighted
that
you
accepted
my
invitation.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
ihr
alle
meiner
Einladung
gefolgt
seid.
I'm
glad
you
could
all
come
to
my
little
party.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
bist
meiner
Einladung
gefolgt,
ohne
irgendwelche
Zeit
zu
verschwenden.
But
you
came
when
I
called
you.
You
didn't
waste
any
time.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
Thank
you
for
accepting
my
invitation.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
Thank
you
for
accepting
my
invitation.
OpenSubtitles v2018
Es
freut
uns,
dass
Sie
unserer
Einladung
gefolgt
sind.
"
We're
thrilled
you
accepted
our
invitation.
"
OpenSubtitles v2018
Wie
schön,
dass
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
I'm
happy
you
accepted
my
invitation
to
chat!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
Well,
I'm
just
so
glad
that
you
accepted
my
invitation.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
er
meiner
Einladung
nicht
gefolgt?
Can
you
explain
to
me
why
he
declined
my
invitation
to
be
here
today
?
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
euch,
dass
ihr
unserer
Einladung
so
zahlreich
gefolgt
seid.
We
thank
you
that
so
many
of
you
have
accepted
our
invitation.
OpenSubtitles v2018
Und
danke,
dass
lhr
meiner
Einladung
gefolgt
seid.
Thank
you
for
accepting
my
invitation.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
ist
John
seiner
Einladung
gefolgt.
John
accepted
this
invitation.
WikiMatrix v1
Heute
sind
wir
der
Einladung
gefolgt,
hier
in
Luxemburg
zusammenzukommen.
We
then
accepted
an
invitation
to
meet
here
in
Luxembourg.
EUbookshop v2
Es
freut
mich
sehr,
daß
Sie
unserer
Einladung
gefolgt
sind.
I
am
delighted
that
you
have
accepted
our
invitation.
EUbookshop v2
Wie
reizend,
dass
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
So
thrilled
you
accepted
my
invitation.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
meiner
Einladung
gefolgt
sind.
I'm
delighted
you
could
all
accept
my
invitation.
OpenSubtitles v2018
Rund
50
Mitglieder
des
Clubs
sind
der
Einladung
nach
Herdorf
gefolgt.
Around
50
members
of
the
club
followed
the
invitation
to
Herdorf.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
Ordensleute
sind
der
Einladung
gefolgt.
Hundreds
of
religious
followed
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
200
Teilnehmer
aus
Wirtschaft
und
Politik
waren
der
Einladung
gefolgt.
More
than
200
participants
from
the
fields
of
business
and
politics
accepted
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
Etwa
fünfzig
Personen
waren
unserer
Einladung
gefolgt.
Some
fifty
people
had
followed
our
invitation.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen,
dass
Sie
IHRER
Einladung
gefolgt
sind.
Thank
you
for
having
responded
to
Her
call.
ParaCrawl v7.1
Ein
herzliches
Dankeschön
an
alle,
die
unserer
Einladung
gefolgt
sind!
A
heartfelt
thanks
to
everyone
who
accepted
our
invitation!
CCAligned v1
Mehr
als
60
Gubener
und
Gubiner
waren
der
Einladung
gefolgt.
More
than
60
people
from
Guben
and
Gubin
responded
to
the
invitation.
ParaCrawl v7.1