Translation of "Wird gefolgt" in English

Granisetron wird durch Oxidation gefolgt von Konjugation hauptsächlich in der Leber metabolisiert.
Granisetron is metabolized primarily in the liver by oxidation followed by conjugation.
ELRC_2682 v1
Die Nennweite wird durch DN, gefolgt von einer Zahl, ausgedrückt;
The nominal size is designated by DN followed by a number.
JRC-Acquis v3.0
Ob dem gefolgt wird, ist eine andere Frage.
Whether it will be acted upon is another question. Oh, they'll follow orders.
OpenSubtitles v2018
Gefolgt wird dies von dem Klang der Drumbeats und des Keyboards.
It is followed by the sound of drum beats and keyboards.
Wikipedia v1.0
Im Dimma wird es gefolgt vom Segen.
In the Dimma it is preceded by the blessing.
WikiMatrix v1
Dänemark wird dicht gefolgt von Luxemburg und Deutschland.
The Danes were closely followed by Luxembourg and Germany.
EUbookshop v2
Gefolgt wird es von Italien mit 25 und der Schweiz mit zehn.
It is followed by Italy with 23 and Switzerland with ten.
WikiMatrix v1
Im "Dimma" wird es gefolgt vom Segen.
In the Dimma it is preceded by the blessing.
Wikipedia v1.0
Der Sekundenzähler wird vom Minutenzähler gefolgt.
The Seconds Divider is followed by the Minutes divider.
ParaCrawl v7.1
Das Kurzzeichen ist PM und wird gefolgt von der Startnummer.
The letter symbol is PM followed by the competition number.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise eine dicke Tee serviert wird formal gefolgt von einer dünnen Tee.
Ordinarily a thick tea is served formally followed by a thin tea.
ParaCrawl v7.1
Eine Trennungsstufe wird gefolgt, um die hohe Komplexität der Probe zu verringern.
A separation step is followed to reduce the high complexity of the sample.
ParaCrawl v7.1
Höchstwahrscheinlich wird, gefolgt von weiteren Katastrophe und Abisolieren des Planeten.
Most likely will be followed by further disaster and stripping the planet.
ParaCrawl v7.1
Dieses wird vom Befehl gefolgt, der respektiert Ehebruch...
This is followed by the command respecting adultery...
ParaCrawl v7.1
Ob der Kassite-Dynastie Samsu-satana direkt gefolgt wird, ist noch immer ungewiss.
Whether the Kassite dynasty is directly followed Samsu-satana is still uncertain.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Bildung wird erklärt, gefolgt von Fakten zur Bildung.
The term education is explained, followed by facts on education.
ParaCrawl v7.1
Ein Begrüßungsbildschirm wird angezeigt, gefolgt von einer Eingabeaufforderung zum Scannen eines QR-Codes.
A splash screen appears, followed by a prompt to scan a QR code.
ParaCrawl v7.1
Yamadas Tsuke oben links ist immer möglich, wenn dem Hauptpfad gefolgt wird.
Yamada's Tsuke in the upper left is always possible, when following the Main Path.
ParaCrawl v7.1
B. Verliert, wenn der anfänglichen Zahl von 7 gefolgt wird.
B. Loses if the initial number is followed by a 7.
CCAligned v1
Das Rating wird von IP gefolgt von zwei Ziffern definiert, zum Beispiel:
The rating is defined by IP followed by 2 numerical digits, for example:
CCAligned v1
Das Carnival Casino Downloadfenster wird jetzt erscheinen, gefolgt von dem Installationsfenster.
The Carnival Casino download window will now appear, followed by the installation window.
CCAligned v1
Die Domänenliste des Benutzers wird zuerst durchsucht, gefolgt von der bevorzugten Liste.
The user's domain list is searched first, followed by the preferred list.
ParaCrawl v7.1
Gefolgt wird dies von Ausdünstungen aus der Küche und beim Heizen.
This of evaporations is followed from the kitchen and when heating.
ParaCrawl v7.1
Gefolgt wird er von den Niederländern Koos de Ronde und Europameister IJsbrand Chardon.
Runners up are Dutch Champion Koos de Ronde and European Champion IJsbrand Chardon.
ParaCrawl v7.1
Ihrem Blick oder Ihrer Zeigegeste wird gefolgt.
Your gaze and your pointing finger are followed.
ParaCrawl v7.1
Das MagicBox Casino Downloadfenster wird jetzt erscheinen, gefolgt von dem Installationsfenster.
The MagicBox Casino download window will now appear, followed by the installation window.
ParaCrawl v7.1
Er wird dicht gefolgt von Landsmann “Galderio90” mit 9.203 Rangliste Points.
He is closely followed by compatriot “Galderio90” with 9,203 Leaderboard Points.
ParaCrawl v7.1
Wir werden dafür sorgen, dass die Erstattungspolitik jeder Unterkunft gefolgt wird.
We will make sure that the refund policy that each lodging option has committed to is followed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wird in wird am wird gefolgt
gefolgt wird wird so so wird nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird
wird gefolgt wird gefolgt von