Translation of "Klasse wiederholen" in English
Mit
11
Jahren
muss
Tommy
wahrscheinlich
eine
Klasse
wiederholen.
By
the
time
he's
11,
it's
more
likely
that
Tommy
will
have
to
have
repeated
a
grade.
TED2020 v1
Außer
dem
Sohn,
der
die
7.
Klasse
wiederholen
muss.
Except
for
the
kid
being
held
back
in
seventh
grade.
OpenSubtitles v2018
Was
war
der
genaue
Grund,
warum
Sie
die
erste
Klasse
wiederholen
mussten?
Was
there
a
specific
reason
you
had
to
repeat
the
first
grade?
OpenSubtitles v2018
Die
Klasse
zu
wiederholen,
macht
dich
nicht
gerade
attraktiv.
Well,
traditionally,
you
know,
repeating
a
grade
isn't
exactly
a
turn-on.
OpenSubtitles v2018
Also,
haben
sie
gesagt
ich
muss
die
4te
Klasse
wiederholen.
So,
they
said
I
have
to
repeat
fourth
grade.
QED v2.0a
Dort
musste
er
eine
Klasse
wiederholen
und
fiel
durch
die
Reifeprüfung.
There
he
had
to
repeat
a
class
and
failed
his
matriculation
exam.
WikiMatrix v1
Q:
Welche
Kreditkarten
kann
ich
für
eine
Klasse
zu
wiederholen?
Q:
What
credit
do
I
get
for
repeating
a
class?
ParaCrawl v7.1
Nur
sehr
wenige
Kinder
müssen
eine
Klasse
wiederholen.
Very
few
children
need
to
be
made
to
repeat
a
year.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
die
fünfte
Klasse
wiederholen.
He
had
to
repeat
the
fifth
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
es
gäbe
die
M
öglichkeit,
die
Klasse
zu
wiederholen.
They
said
we
might
have
to
repeat
the
class.
ParaCrawl v7.1
Eine
Klasse
wiederholen
kann
eine
Chance
sein
für
Schülerinnen
und
Schüler
mit
Entwicklungsverzögerungen.
A
class
to
repeat
can
be
a
chance
for
pupils
and
pupils
with
development
delays.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
in
das
Gymnasium
in
Bregenz,
wo
er
die
dritte
Klasse
wiederholen
musste.
After
two
years
he
left
that
school
and
attended
secondary
school
in
Bregenz,
where
he
had
to
repeat
the
third
grade.
Wikipedia v1.0
Titel:
"Der
Musterschüler"),
scheitert
Bart
an
vier
aufeinanderfolgenden
Geschichtstests
in
der
Schule,
weshalb
ihm
der
Schulpsychologe
empfiehlt,
die
vierte
Klasse
zu
wiederholen.
In
the
season
two
opening
episode
"Bart
Gets
an
F",
Bart
fails
four
consecutive
history
exams
and
the
school
psychiatrist
recommends
that
Bart
repeat
the
fourth
grade.
Wikipedia v1.0
Also
Schüler,
es
ist
Examens-Tag
und
keiner
von
euch
will
die
Klasse
wiederholen,
wie
ein
bestimmter
Schüler,
den
ich
nicht
bloßstellen
möchte,
Now,
students,
it's
final
exam
day,
and
none
of
you
wants
to
repeat
the
class
like
a
certain
student
I
don't
want
to
embarrass.
OpenSubtitles v2018
Nach
Erlangung
des
TELApolytirion
auf
vorgenannte
Art
und
Weise
kann
ein
Schüler
Klasse
3
wiederholen,
um
ein
Fachdiplom
zu
erlangen.
After
acquiring
the
TEL
apolytirion
in
the
way
described
above
a
pupil
may
retake
class
3
so
as
to
acquire
a
specialization
diploma.
EUbookshop v2
Seine
schulischen
Leistungen
waren
unterdurchschnittlich,
weswegen
er
sowohl
in
der
Grundschule
als
auch
in
der
Hauptschule
jeweils
eine
Klasse
wiederholen
musste.
His
academic
achievements
were
below
average,
which
is
why
he
had
to
repeat
a
grade
in
both
elementary
and
secondary
school.
WikiMatrix v1
Titel:
Der
Musterschüler),
scheitert
Bart
an
vier
aufeinanderfolgenden
Geschichtstests
in
der
Schule,
weshalb
ihm
der
Schulpsychologe
empfiehlt,
die
vierte
Klasse
zu
wiederholen.
In
the
episode,
Bart
fails
four
consecutive
history
exams
and
the
school
psychiatrist
recommends
that
Bart
repeat
the
fourth
grade.
WikiMatrix v1
Zum
Abschluß
jeder
Stufe
kann
die
Klassenkonferenz
vorschlagen,
daß
Schüler
mit
Lernschwierigkeiten
die
Klasse
wiederholen
oder
daß
sie
einen
anderen
Kurs
belegen.
At
the
end
of
each
cycle,
the
Class
Council
can
suggest
that
pupils
in
difficulty
repeat
their
studies
or
follow
a
different
course.
EUbookshop v2