Translation of "Einige viele" in English
Vielleicht
blicken
wir
einige
oder
viele
Jahre
zurück.
Let
us
perhaps
look
back
a
few
years,
or
even
longer.
Europarl v8
Möglicherweise
sind
einige,
vielleicht
sogar
viele
überflüssig.
It
may
well
be
that
some
of
them
-
perhaps
even
many
of
them
-
are
superfluous.
Europarl v8
Es
befanden
sich
einige
Leute
und
viele
Soldaten
auf
dem
Platze.
There
were
some
people
and
many
soldiers
in
the
Place.
Books v1
Einige
hassten
ihn,
viele
fürchteten
ihn.
Some
hated
him,
some
were
scared.
OpenSubtitles v2018
An
einige
erinnern
sich
viele,
an
andere
nur
wenige.
A
few
are
remembered
by
many,
and
some
by
only
a
few.
OpenSubtitles v2018
Sie
klagen
einige
Telefongesellschaften
an,
viele
Gesellschaften
sogar.
Claire,
you're
suing
the
phone
companies.
Many
of
them,
in
fact.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
gibt
es
für
einige
Staaten
viele
Hinweise
auf
häufiges
Überschreiten
der
Höchstarbeitszeiten.
There
is
evidence
that
maximum
permissible
working
hours
are
exceeded
in
many
Member
States.
EUbookshop v2
Einige
Kommissionsmitglieder
und
viele
EP-Abgeordnete
nutzen
mittlerweile
Blogs
und
soziale
Medien.
Several
commissioners
and
many
MEPs
now
use
blogs
and
social
media.
EUbookshop v2
Einige
Nutzer
verwenden
viele
Labels,
andere
chatten
gern.
Some
people
use
a
lot
of
labels,
others
chat
a
lot.
You
can
now
adjust
the
size
of
the
QED v2.0a
Das
lokale
Archäologie-Museum
enthält
einige
Funde
und
viele
nützliche
Informationen.
The
local
Museum
of
Archaeology
contains
several
finds
and
a
wealth
of
useful
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Wesen
des
Spiels
-
einige
Zeit
möglichst
viele
Punkte
sammeln.
The
essence
of
the
game
-
to
earn
as
many
points
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
In
unsere
Werbegalerie
finden
sie
einige
Beispiele
und
viele
Impressionen
zum
Thema
Online-Werbung.
In
our
advertising
gallery
you
will
find
some
examples
and
a
lot
of
impressions
about
the
topic
online
advertising.
CCAligned v1
Gründe
Bogota
zu
besuchen
,
sind
viele,
einige
sind:
Reasons
to
visit
Bogota
are
many,
some
are:
CCAligned v1
In
der
näheren
Umgebung
gibt
es
einige
Strände
und
viele
Wandermöglichkeiten.
In
the
surrounding
area
there
are
some
beaches
and
many
hiking
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Es
konnte
passieren,
dass
einige
Benachrichtigungen
zu
viele
Zeilen
für
sich
beanspruchten.
A
situation
that
caused
some
notifications
to
use
too
many
lines
will
be
fixed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgt
nur
für
einige
und
schließt
viele
andere
aus.
It
takes
care
of
some
only,
excluding
many
others.
ParaCrawl v7.1
Einige
wollen
viele
Infos
und
die
anderen
wollen
nur
die
Aufnahmen
sehen.
Some
want
to
see
a
lot
of
info
and
others
just
want
to
see
the
shots.
ParaCrawl v7.1
Einige
(viele)
Beobachtungen
(Versuche)
kann
bedeuten,
dass...
Some
(many)
observations
(experiments)
may
imply,
that...
ParaCrawl v7.1
Wir
ignorieren
diese
Menschen,
die
nur
einige,
nicht
viele,
sind.
We
exclude
these
people
who
are
few,
not
many.
ParaCrawl v7.1
Es
bleiben
trotz
unserer
stärksten
Bemühungen
einige
Fehler
und
viele
Enttäuschungen.
There
are,
despite
our
best
efforts,
some
failures
and
many
disappointments.
ParaCrawl v7.1
Exotisch
werden
auch
für
einige
Ausländer
viele
Speisen
der
belarussischen
nationalen
Küche
sein.
A
lot
of
dishes
of
the
Belarusian
national
cuisine
may
be
exotic
for
many
foreigners.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verfügung
haben
Sie
Dutzende
von
Wehrtürmen,
einige
Mauern
und
viele
Upgrades.
Use
dozens
of
defensive
towers,
defensive
walls
and
lots
of
upgrades.
ParaCrawl v7.1
Wer
diese
verlässt,
schließt
einige
(oder
viele)
potentielle
Besucher
aus.
Whoever
leaves
them
will
definitely
exclude
some
(or
many)
Visitors.
ParaCrawl v7.1
Nahe
der
Abtei
hat
einige
archäologische
Aushöhlungen
viele
Gegenstände
ans
Licht
gebracht.
Near
the
abbey,
some
archaeological
excavations
has
brought
to
light
many
objects.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
können
einige
Warzen
für
viele
Jahre,
wenn
unbeaufsichtigt
dauern.
Nevertheless,
some
warts
can
last
for
many
years
if
unattended.
ParaCrawl v7.1