Translation of "Einige tage zuvor" in English
Sie
bat
mich
einige
Tage
zuvor,
nicht
so
viel
spielen
zu
müssen.
She
came
to
me
a
few
days
ago,
and
she
asked
about
not
playing
so
much.
OpenSubtitles v2018
Die
Signalanlage
der
Strecke
stammte
von
1928
und
war
einige
Tage
zuvor
ausgefallen.
In
addition,
the
signalling
on
the
line
dated
from
1928
and
had
developed
a
fault
a
few
days
before
the
accident.
WikiMatrix v1
Die
Verhaftungen
wurden
mit
dem
Verbot
der
Partei
einige
Tage
zuvor
gerechtfertigt.
The
operations
were
justified
by
a
prohibition
of
the
party
some
days
before.
WikiMatrix v1
Die
Obduktion
ergab,
dass
sie
einige
Tage
zuvor
eine
Abtreibung
hatte.
The
coroner
said
that
she
had
an
abortion
a
few
days
prior
to
her
death.
OpenSubtitles v2018
Es
hatte
einige
Tage
zuvor
geregnet
und
die
Erde
war
nass
und
erneuert.
It
had
rained
a
few
days
before
and
the
earth
was
wet
and
renewed.
ParaCrawl v7.1
Sie
habe
sich
schon
einige
Tage
zuvor
merkwürdig
benommen.
She's
already
behaved
strange
for
some
days.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
war
der
inoffiziell
als
letzter
Lagerkommandant
amtierende
Paul
Ehle
geflüchtet.
Paul
Ehle,
acting
unofficially
as
the
last
concentration
camp
commander,
had
fled
a
few
days
before.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
war
der
40-Jährige
Richtung
Everest-Westschulter
geklettert.
A
few
days
earlier,
the
40-year-old
had
climbed
towards
the
West
Shoulder
of
Everest.
ParaCrawl v7.1
Das
französische
Paar
hatte
dies
bereits
einige
Tage
zuvor
erledigt.
French
couple
has
already
done
that
few
days
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
ermordeten
Brüder
waren
einige
Tage
zuvor
von
Unbekannten
verschleppt
worden.
The
two
murdered
brothers
had
been
abducted
a
few
days
previously
by
unknown
persons.
ParaCrawl v7.1
Anna
Katharina
Dionysius
hatte
einige
Tage
zuvor
mit
ihrem
Opel
Astra
einen
Unfall.
Anna
Katharina
Dionysius
had
an
accident
with
her
Astra
a
few
days
prior
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
geplante
Ankunftszeit
einige
Tage
zuvor
per
Email.
Please
advise
your
arrival
time
by
email
a
few
days
before
your
reservation
date.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kann
mit
dem
Einsetzen
der
ersten
Wehen
oder
einige
Tage
zuvor
erfolgen.
This
can
happen
when
the
first
contractions
start
or
a
few
days
earlier.
ParaCrawl v7.1
Martins
Freund
hatte
einige
Tage
zuvor
vom
Fackellauf
gehört.
Martin's
friend
got
the
news
of
the
relay
a
few
days
before.
ParaCrawl v7.1
Der
Angesprochene
ist
derjenige,
der
ihn
einige
Tage
zuvor
dreimal
verleugnet
hat.
The
one
being
questioned
is
the
very
man
who
a
few
days
earlier
had
denied
him
three
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Saal
war
einige
Tage
zuvor
ordnungsgemäß
angemietet
worden.
The
room
had
been
properly
rented
a
few
days
before.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
wurden
wir
vor
einem
Stundenwechsel
gewarnt.
We
were
warned
a
few
days
before
about
a
change
of
hour.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
hatte
unser
Herr
das
zeremonielle
Waschwasser
in
Wein
verwandelt.
A
few
days
before
this,
our
Lord
turned
the
ceremonial
cleansing
water
into
wine.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihr
wisst,
hatte
ich
mein
Bassmoment
bereits
einige
Tage
zuvor.
You
know,
I
had
my
bass
moment
few
days
before.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
wurde
die
Hotelplattform
angehoben,
die
nicht
mit
den
anderen
Plattformen
verbunden
war.
A
couple
of
days
before
this
great
jack-up,
the
hotel
platform
was
lifted,
as
it
was
not
interconnected
with
the
others.
Wikipedia v1.0
Ihr
Körper
wurde
vor
sechs
Wochen
gefunden,
aber
ich
schätze
sie
starb
einige
Tage
zuvor.
Her
body
was
found
six
weeks
ago,
But
i'm
guessing
she
died
a
few
days
before
that.
OpenSubtitles v2018
Spekulationen
zufolge
war
ein
Grund
dafür
der
Amoklauf
in
Las
Vegas
einige
Tage
zuvor.
It
was
speculated
the
delay
was
due
in-part
to
the
mass
shooting
in
Las
Vegas
several
days
prior.
WikiMatrix v1
Sie
kamen
aus
der
Shangzhuang
Zhongxin
Grundschule,
die
einige
Orchestermitglieder
zwei
Tage
zuvor
besucht
hatten.
They
came
from
the
Shangzhuang
Zhongxin
Elementary
School,
which
some
of
the
orchestra
members
had
visited
two
days
before.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
dieses
bekannten
Ladens
waren
einige
Tage
zuvor
von
den
Nazi
-
Sturmtruppen
eingeworfen
worden.
The
windows
of
this
well
known
store
had
been
smashed
by
Nazi
storm-troopers
the
previous
day.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
als
habe
der
rote
Schlamm
die
Räume
nur
einige
Tage
zuvor
verschlungen.
It
looks
as
if
barely
a
few
days
have
passed
since
it
was
engulfed
by
the
sludge.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
war
es
kalt
gewesen,
aber
an
diesem
Tag
wurde
es
warm.
It
was
chilly
a
couple
of
days
prior,
but
turned
out
to
be
a
warm
day.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
zuvor
war
einer
meiner
Assistenten
während
der
Nachtschicht
plötzlich
und
unerwartet
verstorben.
A
few
days
before,
one
of
my
assistance
had
died
suddenly
and
unexpected
during
the
nightshift.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
jeder
Laserbehandlung
sollte
sich
der
Kunde
einige
Tage
zuvor
keiner
intensiven
Sonneneinstrahlung
aussetzen.
As
with
any
laser
treatment,
the
customer
should
not
expose
their
skin
to
intense
sunlight
a
few
days
before
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Begonnen
hatte
alles
einige
Tage
zuvor,
mit
einem
Experiment,
das
Melchior
nie
vergessen
wird.
It
had
all
started
a
few
days
earlier
with
an
experiment
that
Melchior
will
never
forget.
ParaCrawl v7.1