Translation of "Einige tage dauern" in English
Zurzeit
würde
es
wahrscheinlich
einige
Tage
dauern,
sowas
von
Hand
zu
animieren.
At
the
moment,
doing
something
like
this
by
hand
would
take
you
probably
a
couple
of
days.
TED2020 v1
Die
Neuprogrammierung
aller
Daten
würde
bestimmt
einige
Tage
dauern,
Colonel.
Take
'em
upwards
of
days
just
to
reprogram
all
that
data,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
nur
einige
Tage
dauern.
Um,
should
only
take
me
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Experte,
aber
es
könnte
einige
Tage
dauern.
I'm
no
expert
but
I'm
sure
it
could
take
days.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
aber
anscheinend
Kommunikationsprobleme
haben,
wird
dies
einige
Tage
dauern.
But,
since
we
seem
to
be
having
trouble
with
communications
this
may
take
several
days.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
noch
einige
Tage
dauern,
bis
wir
das
mysteriöse
Wesen
treffen.
We
are
still
days
from
rendezvous
with
the
mysterious
entity
Tin
Man.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
einige
Tage
dauern,
bis
wir
die
Leiche
freigegeben
können.
It'll
take
a
few
days
and
then
we'll
release
her
to
you.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
mindestens
einige
Tage
dauern,
also
danke
dafür.
That'll
take
at
least
a
few
days,
so
thank
you
for
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Bestätigung
per
E-Mail
kann
einige
Tage
dauern.
This
process
may
take
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
dauern
könnte,
bis
die
Zahlung
in
Ihrem
Konto
aufgeführt
wird.
And
the
payment
may
take
a
few
days
to
reflect
in
your
account.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jedoch
einige
Tage
dauern
bis
die
optimale
Wirkung
erreicht
ist.
It
may
take
several
days
for
the
anti-inflammatory
effect
to
become
optimal.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Frist
des
Zahlungsverkehr
beobachten,
die
einige
Tage
dauern
können.
You
must
take
into
account
the
transfer
delay
that
can
last
several
days.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
kann
es
in
anderen
Minuten
einige
Tage
dauern.
In
some
cases
it
can
take
a
few
days
in
others
minutes.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Die
Abwicklung
kann
einige
Tage
dauern.
Attention:
The
processing
and
distribution
of
the
code
may
take
several
days.
CCAligned v1
Es
kann
einige
Tage
dauern,
bis
der
aktuellste
Spendenstand
angezeigt
wird.
It
may
take
a
few
days
before
the
latest
donations
are
displayed.
CCAligned v1
Es
kann
einige
Tage
dauern,
bis
Sie
eine
Antwort
erhalten.
You
can
write
your
e-mail
in
English,
it
can
take
a
few
days
before
you
get
an
answer.
CCAligned v1
Es
kann
einige
Tage
dauern,
bis
Ihre
Sub-Bestellung
eintrifft.
It
may
take
a
few
days
longer
for
your
sub-order
to
arrive.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
es
einige
Tage
dauern,
bis
eine
eindeutige
Diagnose
vorliegt.
Therefore,
it
can
take
several
days
before
a
conclusive
diagnosis
is
available.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Die
Freischaltung
kann
einige
Tage
dauern.
The
clearing
process
may
take
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
einige
Tage
dauern
bis
die
Wirkung
des
Hustensaftes
spürbar
wird.
It
may
take
a
while
for
the
benefits
of
the
cough
syrup
to
appear.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgang
kann
einige
Tage
dauern,
da
Apple
jede
Anwendung
manuell
genehmigt.
The
process
can
take
a
few
days
to
complete
since
Apple
manually
approves
each
application.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
kann
es
vielleicht
einige
Tage
dauern.
In
certain
cases,
it
may
take
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
Bearbeitung
Ihrer
Onlinezahlung
kann
einige
Tage
dauern.
Note
2:
The
processing
of
your
online
payment
can
takes
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
kann
einige
Tage
dauern.
This
process
may
take
several
days.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Ergebnisse
folgen,
aber
das
wird
einige
Tage
dauern.
More
results
will
follow,
but
this
will
take
several
days.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
einige
Tage
dauern.
It
could
take
several
days.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
einige
Tage
dauern.
But
it'll
take
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
einige
Tage
dauern.
That'll
take
me
a
few
days.
OpenSubtitles v2018