Translation of "Einige leute" in English

Einige Leute behaupten, dass diese Zahlen nicht funktionieren.
Some people argue that the numbers do not work.
Europarl v8
Einige Leute würden sagen, dass das Schwarze Meer ein kleines Meer ist.
Some people would say that the Black Sea is a small sea.
Europarl v8
Einige Leute haben ihre Stimme im Zusammenhang mit dem Mediengesetz erhoben.
There were some who raised their voices in connection with the media law.
Europarl v8
Einige Leute widersetzen sich jeder einzelnen Maßnahme.
Some people oppose every single measure.
Europarl v8
Einige Leute zogen in eine Richtung, andere in eine andere.
Some people were pulling in one direction, others in another.
Europarl v8
Einige Leute glauben, dass wir Märkte verteidigen, weil wir Marktfundamentalisten sind.
Some people believe that we defend markets because we are market fundamentalists.
Europarl v8
Einige Leute hätten gerne ein völlig einheitliches System.
Some people would like a completely unified system.
Europarl v8
Ich bedauere sehr, dass einige Leute die Angelegenheit lächerlich machen.
I regret very much that some people make a mockery of this.
Europarl v8
Leider wollen einige Leute diesen Genius schmälern.
It is an unfortunate fact that some people wish to belittle this genius.
Europarl v8
Einige Leute wollen einen Hauch von Heuchelei seitens der Kommission verspürt haben.
Some people say there is a whiff of hypocrisy from the Commission.
Europarl v8
Es befanden sich einige Leute und viele Soldaten auf dem Platze.
There were some people and many soldiers in the Place.
Books v1
Dies war vor acht Jahren, einige Leute waren dort eher Republikanisch.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.
TED2013 v1.1
Für einige Leute war das "Wow, 'Silent Stand'
For some people, that was like, "Wow, silent stand.
TED2020 v1
Einige Leute nahmen zu, andere taten es nicht.
Some people gained weight, some people didn't gain weight.
TED2020 v1
Einige Leute werden versuchen, andere für ihr Team zu motivieren.
So some people will go out and get people to be on one team.
TED2020 v1
In Genf haben sich einige Leute versammelt.
In Geneva, dozens of people gathered.
WMT-News v2019
Wir können nicht zurückweichen, weil einige unserer Leute eingekesselt sind.
We can't retreat because some of our people are surrounded.
GlobalVoices v2018q4
Er wird einige Leute verhaften und dann machen, was er will.
He will arrest a few people and then do what he wants
GlobalVoices v2018q4
Einige Leute würden sagen, dass Islam Hingabe bedeutet.
Some people would say that Islam means submission.
TED2013 v1.1
Einige Leute sagen, dass die Demokratie hauptsächlich auf Wahlen beruht.
Some people say that democracy consists basically in elections.
TED2013 v1.1
Einige Leute sagen, das Geheimnis zum Glück seien niedrige Erwartungen.
Some people say the secret to happiness is low expectations.
TED2020 v1
Selbstverständlich murren einige Leute, dass die Ukraine nicht Europa sei.
Of course, some people mutter that Ukraine is not Europe.
News-Commentary v14
Einige jüngere Leute schlossen sich den Partisanen an und wurden in Kämpfen getötet.
Some young people joined the partisans and were killed in combat.
Wikipedia v1.0
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Some people are afraid of spiders.
Tatoeba v2021-03-10
Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Tatoeba v2021-03-10
Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Some people questioned his honesty.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

einig einige einiges an so einiges
einiger einige leute so einige einige wenige Leute
einiges Leute