Translation of "Einige hersteller" in English

Einige ausführende Hersteller erhoben Einwände gegen die MWB-/IB-Feststellungen.
A number of exporting producers contested the determination of MES/IT.
DGT v2019
Mittlerweile haben die europäischen Hersteller einige Erfahrungen mit dem Recycling gesammelt.
European manufacturers have now gained a huge amount of experience of recycling.
Europarl v8
Einige Hersteller in der EU produzieren zum Teil selbst außerhalb der Gemeinschaft.
Some Community producers are themselves partly producing outside the Community.
Europarl v8
Einige Hersteller führen Sicherheitskampagnen durch und werben für moderne Fahrzeugfunktionen.
Some manufacturers have initiated safety campaigns and are advertising advanced features.
TildeMODEL v2018
Einige sehr erfolgreiche Hersteller von Schiffsausrüstungen sind in Binnenstaaten ansässig.
Some landlocked countries host very successful manufacturers of marine equipment.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig lassen einige Mitgliedstaaten den Hersteller auch für das Entwicklungsrisiko haften.
Today, some Member States have also shifted liability for development risks onto the producer.
TildeMODEL v2018
Einige Parteien, ausführende Hersteller ebenso wie Einführer, boten Preisverpflichtungen an.
Some parties, exporting producers as well as importers came forward with price undertaking requests.
DGT v2019
Einige ausführende Hersteller haben vor dem Gericht auf Nichtigerklärung der streitigen Verordnung geklagt.
Certain exporting producers brought actions before the General Court for annulment of the contested Regulation.
DGT v2019
Nach Einführung der vorläufigen Maßnahmen kündigten einige kooperierende ausführende Hersteller Preisverpflichtungsangebote an.
Subsequent to the imposition of the provisional measures a number of cooperating exporting producers expressed an interest to offer price undertakings.
DGT v2019
Einige dieser Hersteller gaben Einsparungen von 40 Mrd. EUR durch den HPC-Einsatz an.
Some of these firms have cited savings of EUR 40 billion from HPC usage.
TildeMODEL v2018
Einige dieser Hersteller errichten gegenwärtig eigene Vertriebsnetze in Europa.
Some of these producers are in the process of establishing their own distribution networks in Europe.
TildeMODEL v2018
Einige Hersteller machen geltend, daß die Preisunterschiede auf Währungsschwankungen beruhen.
Some manufacturers argue that currency movements are responsible for price differentials.
TildeMODEL v2018
Einige Hersteller fertigen den Monitorlift mit fest eingebauten Displays.
A number of manufacturers manufacture the monitor lift with a fixed display.
WikiMatrix v1
Einige Hersteller von Kleidung brachten es ebenfalls zu landesweit anerkanntem Ansehen.
Some makers of clothing also achieved national prestige.
WikiMatrix v1
Einige Hersteller bearbeiten und prüfen auf diese Weise monatlich mehrere 10 000 Proben.
Some producers are machining and test­ ing many thousands of testpieces per month.
EUbookshop v2
Einige Hersteller verwenden Standard-Photoobjektive, andere speziell korrigierte Objektive mit großer f-Zahl.
Some manufacturers use standard photo objectives, others use specially corrected objectives having a high f-number.
EuroPat v2
Durch einige Hersteller wurden Ausführungsarten von elektrohydraulischen Getriebesteuerungen mit einigem Erfolg verwendet.
Some manufacturers have used versions of electrohydraulic transmission controls with some success.
EuroPat v2
Auch galten möglicherweise einige Hersteller als weniger verläßlich als andere.
Certain producers were possibly regarded as less reliable than others.
EUbookshop v2
Der Ausschuß bemerkt jedoch, daß einige Hersteller Treibmittel ohne Natriumgehalt verwenden.
The Committee notes, however, that raising agents not containing sodium are used by some manufacturers.
EUbookshop v2
Einige europäische Hersteller betreiben bereits ein Global-Marketing im europäischen Rahmen.
Some European manufacturers are already applying a global marketing strategy at the European level.
EUbookshop v2
Kverneland, McHale, Tanco und Metal-fach sind einige der Ballenwickelgeräte-Hersteller.
Kverneland, McHale, Tanco and Metal-fach are some examples of bale-wrapping equipment manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Einige Hersteller produzieren auch EMT in einer Strecke der Farben für einfache Systemidentifizierung.
Some manufacturers also produce EMT in a range of colors for easy system identification.
CCAligned v1
Einige Hersteller und Audio-Professionals, die AQVOX Geräte nutzen.
Some manufacturers and audio professionals who use AQVOX devices.
CCAligned v1
Einige Hersteller bringen ihre Akkus vor dem Versand nicht auf volle Leistungsfähigkeit.
Some battery manufacturers do not fully form the cells before shipment.
ParaCrawl v7.1
Einige Hersteller füllen zudem die Reinigungsmittel in recycelbare Verpackungen ab.
Some manufacturers also fill the detergent into recyclable packaging.
ParaCrawl v7.1
Einige Hersteller fügen ein verstecktes allgemeines Überwachungspaket wie Carrier IQ hinzu.
Some manufacturers add a hidden general surveillance package such as Carrier IQ .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einiges einige zeit her so einiges einig
einige hersteller einiges an so einige einiger
Hersteller einige