Translation of "Einige erfolge" in English
Herr
Präsident,
das
Parlament
hat
zum
Thema
Tierschutz
bislang
einige
Erfolge
vorzuweisen.
Mr
President,
this
House
has
a
good
record
on
animal
welfare.
Europarl v8
Wir
können
auch
heute
durchaus
einige
ermutigende
Erfolge
in
diesem
Bereich
verzeichnen.
Here
too
we
can
record
some
encouraging
successes.
Europarl v8
Insgesamt,
glaube
ich,
sind
einige
positive
Erfolge
darzustellen.
All
in
all,
I
believe
we
can
boast
some
positive
results.
Europarl v8
Wir
konnten
einige
Erfolge
erzielen,
jedoch
muss
noch
mehr
getan
werden.
We
have
had
some
limited
success
but
more
needs
to
be
done.
Europarl v8
Sie
hatten
auch
einige
große
Erfolge.
They
had
some
number
of
big
successes.
TED2013 v1.1
Da
gibt
es
einige
gute
Erfolge.
There
is
some
good
successes.
TED2013 v1.1
In
den
Morgenstunden
erzielte
die
slowenische
Seite
einige
wichtige
militärische
Erfolge.
In
the
morning,
the
Slovenians
achieved
several
significant
military
successes.
Wikipedia v1.0
Sängerin
Magloire
erfuhr
später
einige
Erfolge
mit
dem
belgischen
Techno-
und
House-Projekt
Technotronic.
Vocalist
Magloire
later
enjoyed
some
success
with
the
Belgian
techno-house
outfit
Technotronic.
Wikipedia v1.0
Die
Zusammenarbeit
hat
einige
überwältigende
Erfolge
erzielt.
Collaboration
has
led
to
some
stunning
gains.
News-Commentary v14
In
den
technologiegestützten
Branchen
hat
das
Land
bereits
einige
Erfolge
vorzuweisen.
To
be
sure,
in
engineering-based
industries,
Chinese
companies
have
had
some
success.
News-Commentary v14
Er
erlangte
einige
Erfolge
und
konnte
die
Stadt
Concepción
von
den
Spaniern
zurückerobern.
He
had
a
successful
campaign,
expelling
the
Spaniards
from
the
city
of
Concepción.
Wikipedia v1.0
Trotz
dieser
Faktoren
gelangen
den
Aufständischen
einige
Erfolge.
After
some
minor
initial
successes,
the
forces
of
Lt.Col.
Wikipedia v1.0
Außenpolitisch
hatte
Wilhelm
einige
Erfolge
zu
verzeichnen.
In
external
affairs,
William
had
some
successes.
Wikipedia v1.0
Die
Überwachung
verzeichnet
einige
Erfolge
bei
den
geplanten
umweltbezogenen
Aufgaben.
Monitoring
shows
some
achievements
in
the
planned
environment-related
tasks.
TildeMODEL v2018
Zypern
konnte
bei
der
Rechtsangleichung
einige
Erfolge
verzeichnen.
Cyprus
has
made
some
progress
in
legislative
alignment.
TildeMODEL v2018
Nachstehend
sind
beispielhaft
einige
der
bisherigen
Erfolge
aufgeführt.
The
following
are
a
few
highlights
of
the
state
of
play.
TildeMODEL v2018
Wir
hatten
einige
Erfolge,
aber
es
gab
auch
einige
Rückschläge.
We've
had
some
success...
but
there
have
also
been
setbacks.
OpenSubtitles v2018
Hier
ließen
sich
meiner
Meinung
nach
einige
Erfolge
erzielen.
A
few
nails
—
you
cannot
buy
them
any
more
without
their
EUbookshop v2
Ich
hatte
während
dieser
Zeit
einige
große
Erfolge,
aber
auch
große
Fehlschläge.
I
had
some
great
successes
during
that
time
and
great
failures
also.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzielte
einige
Erfolge
gegen
die
aufgesplittete
T-Verteidigung.
And
I
had
a
fair
amount
of
success
against
the
split-T
defense.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einige
Erfolge,
vor
allem
mit
Hydrokulturen
für
Tiefseekolonien.
LUCAS:
Well,
it
appears
they
were
pretty
successful.
They
specialized
in
deep
water
colony
hydroponics.
OpenSubtitles v2018
Einige
unserer
ersten
Erfolge,
Citysearch,
entstand
als
Menschen
Websiten
suchten.
Some
of
our
early
successes,
Citysearch,
came
out
when
people
needed
web
pages.
TED2020 v1
Wir
haben
einige
beachtliche
Erfolge
erzielt.
And
we
have
had
some
significant
successes.
TED2020 v1
Erst
ab
1958
konnte
ASF
Bobo-Dioulasso
bei
diesem
Turnier
einige
Erfolge
feiern.
It
was
not
until
1958
that
ASF
Bobo-Dioulasso
celebrated
some
success
in
this
tournament.
WikiMatrix v1