Translation of "Einige arbeiten" in English
Einige
Länder
arbeiten
sehr
viel
mit
NRO,
andere
tun
es
kaum.
Some
countries
work
with
very
many
NGOs,
others
with
very
few.
Europarl v8
In
diesem
Bereich
sind
einige
wichtige
Arbeiten
noch
nicht
abgeschlossen.
Important
work
in
this
area
is
still
under
way.
DGT v2019
Einige
arbeiten
da
ja,
und
andere
bewachen
diese
Castoren.
Some
of
them
work
on
these
flasks
and
others
watch
over
them.
Europarl v8
Es
gibt
-
und
daran
müssen
wir
arbeiten
-
einige
unerlässliche
Grundsätze.
There
are
-
and
we
must
work
on
this
-
some
points
that
are
essential.
Europarl v8
Einige
Mitgliedstaaten
arbeiten
hart
an
der
Verbesserung
der
Luftqualität.
Different
Member
States
are
working
hard
to
improve
air
quality.
Europarl v8
Wir
werden
also
gemeinsam
einige
vorrangige
Arbeiten
beschließen.
So
we
shall
jointly
adopt
a
number
of
priority
works.
Europarl v8
Aber
Henry
musste
sich
durch
einige
schwierige
Kindheitsmomente
arbeiten.
But
Henry
has
had
to
work
through
some
difficult
memories
of
childhood.
WMT-News v2019
So,
hier
sind
einige
der
Arbeiten
die
ich
Ihnen
gern2
zeigen
möchte.
So
here
are
some
of
the
works
I
would
like
to
show
you.
TED2013 v1.1
Wir
haben
einige
Arbeiten
für
ihn
gemacht.
We're
doing
some
work
for
him.
TED2020 v1
Einige
ihrer
Arbeiten
sind
in
der
Bibliothèque
Marguerite
Durand
in
Paris
zu
finden.
Some
of
her
papers
can
be
found
in
the
Bibliothèque
Marguerite
Durand
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Einige
jedoch
arbeiten
über
einen
längeren
Zeitraum
und
erstellen
jährlich
Reports.
Some,
however,
are
semi-permanent,
and
produce
yearly
reports.
Wikipedia v1.0
Einige
Deutsche
arbeiten
für
einen
Euro
in
der
Stunde.
Some
Germans
work
for
only
one
euro
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
unserer
Mitarbeiter
arbeiten
von
zu
Hause
aus.
Some
of
our
employees
work
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
unserer
Mitarbeiter
arbeiten
von
zu
Hause.
Some
of
our
employees
work
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Leute
arbeiten
mehr
als
fünf
Tage
die
Woche.
Some
people
work
more
than
five
days
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
unserer
Mitarbeiter
arbeiten
im
Homeoffice.
Some
of
our
employees
work
from
home.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Tage
später
arbeiten
Diana
mit
ihrem
neuen
Doktor,
Doktor
Madden.
A
few
days
later,
Diana
starts
work
with
Doctor
Madden,
attempting
a
drug-free
treatment.
Wikipedia v1.0
Einige
Arbeiten
ihrer
Schüler
wurden
auf
der
Weltausstellung
London
1862
gezeigt.
Some
of
her
pupils'
work
was
exhibited
at
the
1862
London
International
Exhibition.
Wikipedia v1.0
Einige
arbeiten
möglicherweise
zusammen,
andere
nicht.
Some
may
cooperate;
others
do
not.
News-Commentary v14
Einige
dieser
Arbeiten
sind
bereits
im
Gange,
weitere
können
demnächst
lanciert
werden.
Some
of
these
work-streams
are
already
active;
a
number
are
ripe
for
launch.
TildeMODEL v2018
Einige
Länder
arbeiten
mit
einer
Ex-ante-,
andere
mit
einer
Ex-post-Bewertung.
Some
countries
use
it
ex-ante,
others
as
an
ex-post
evaluation
tool.
TildeMODEL v2018
Der
Doktor
sagt,
er
kann
für
einige
Monate
nicht
arbeiten.
The
doctor
says
he
can't
work
for
a
few
months.
OpenSubtitles v2018
Einige
Länder
arbeiten
bereits
mit
dem
zweistufigen
System,
andere
erwägen
dies
erst.
Some
countries
have
started
the
two
cycle
system,
others
are
only
considering
to
do
so.
TildeMODEL v2018
Sieht
so
aus,
als
könnte
Paul
einige
Zeit
nicht
arbeiten.
Looks
like
Paul's
gonna
be
out
of
work
for
some
time.
OpenSubtitles v2018
Miss
Stone
brachte
einige
seiner
Arbeiten
mit.
Miss
Stone
brought
along
some
things
he
wrote.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nach
Amerika
gehen
und
dort
einige
Jahre
arbeiten.
You'll
go
to
America,
for
a
few
years,
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
meiner
besten
Arbeiten
mit
dir
gemacht,
Metatron.
I
did
some
of
my
best
work
with
you,
Metatron.
OpenSubtitles v2018