Translation of "Einhaltung von prozessen" in English
Durch
die
Einhaltung
von
vordefinierten
Prozessen
werden
Standards
etabliert
und
die
Arbeitsqualität
sichergestellt.
The
adherence
of
predefined
processes
establishes
standards
and
ensures
the
quality
of
work.
CCAligned v1
Ein
Unternehmen,
das
dieses
Zertifikat
erhalten
hat,
gibt
dem
Kunden
die
Sicherheit,
dass
die
Qualität
des
erworbenen
Produktes
nicht
zufällig,
sondern
das
Ergebnis
der
strengen
Einhaltung
von
eindeutigen
Regeln,
Prozessen
und
Qualitätsstandards
ist.
A
company
that
has
received
this
certificate
provides
the
customer
security
that
the
quality
of
the
acquired
product
is
not
casual,
but
is
the
result
of
the
rigid
adherence
to
distinct
rules.
ParaCrawl v7.1
Compliance
ist
ein
Begriff
mit
vielen
Facetten
und
wird
unter
anderem
als
die
Rückverfolgbarkeit
der
Einhaltung
von
Prozessen
und
Standards
verstanden.
Compliance
is
a
term
with
many
different
facets
and
can
be
understood
as
the
ability
to
look
back
and
ascertain
whether
processes
and
standards
have
been
kept.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
sorgt
für
die
Einhaltung
von
Formaten
und
Prozessen
mit
den
Anforderungen
der
Gesetzgebung
der
Russischen
Föderation:
The
solution
ensures
the
compliance
the
formats
and
processes
with
the
requirements
of
Russian
legislation:
CCAligned v1
Qualitätsmanager
und
Projektmanager
erfahren
viel
darüber,
wie
Sie
die
Einhaltung
von
Prozessen
sicherstellen
und
dennoch
effizient
sind.
Quality
managers
and
project
managers
will
learn
a
lot
about
how
to
ensure
process
compliance
and
still
being
efficient.
CCAligned v1
Die
strikte
Einhaltung
von
Prozessen
und
Qualität
zu
erschwinglichen
Kosten
hat
es
uns
ermöglicht,
Erfolgsgeschichten
mit
einigen
Fortune
500-Unternehmen
in
20
+
-Ländern
zu
erstellen.
Astrict
adherence
to
processes
and
quality,
at
an
affordable
cost
has
enabled
us
to
script
success
stories
with
some
of
the
Fortune
500
companies
across
20+
Countries.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
beschäftigt
ELSA-MIFROMA
Mitarbeiterteams,
die
sich
der
strengen
Kontrolle
und
der
Einhaltung
von
Vorlagen
und
Prozessen
widmen.
This
is
why
ELSA-MIFROMA
employs
teams
dedicated
to
carrying
out
checks
and
ensuring
strict
adherence
to
parameters
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
oberste
Grundsatz
einer
dauerhaften
Erreichung
der
Programmziele,
für
Geldgeber
und
Teilnehmer,
basiert
auf
einer
effektiven
partnerschaftlichen
Förderketten-Beziehung
und
der
Einhaltung
von
Prozessen,
die
einen
stabilen
lokalen
Erfolg
sicherstellen.
Ist
record
of
consistently
delivering
programme
output
targets
for
both
funders
and
participants
is
founded
on
effective
supply
chain
partnership,
and
a
commitment
to
processes
which
ensure
sustainable
local
benefits.
ParaCrawl v7.1
Neben
Normanforderungen
wie
der
Dokumentation
und
Einhaltung
von
Prozessen,
Einhaltung
der
Qualitätspolitik
usw.
müssen
auch
gesetzliche
und
durch
das
Unternehmen
selbst
festgelegte
Anforderungen
erfüllt
werden.
In
addition
to
standard
requirements
such
as
documentation
of
and
adherence
to
processes
as
well
as
compliance
with
quality
policies
and
others,
legal
prerequisites
and
internal
requirements
specified
by
the
company
itself
must
be
met
as
well.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
Qualität
mehr
als
das
strikte
Einhalten
von
Vorgaben
und
Prozessen.
For
us,
quality
is
more
than
strict
compliance
with
specifications
and
processes.
CCAligned v1
Mit
der
Einhaltung
von
Qualitätsforderungen
an
Prozesse,
Projekte
und
Produkte
sind
Elektromobilität
und
autonomes
Fahren
nicht
zu
schaffen.
Electromobility
and
autonomous
driving
won't
be
achieved
just
by
complying
with
quality
requirements
for
processes,
projects,
and
products.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
Institutionen,
die
das
Einhalten
von
Produktstandards,
Prozessen
und
Managementsystemen
im
Einklang
mit
den
Normen
für
Unternehmen
und
Institutionen
durch
das
Ausstellen
von
Zertifizierungen
bestätigen,
sind
auch
direkt
unter
dem
DIN
mitaufgehängt.
This
means
that
institutions
that
issue
certifications
verifying
compliance
with
product
standards,
processes
and
management
systems
as
set
out
in
the
standards
for
companies
and
institutions
are
also
directly
part
of
DIN.
ParaCrawl v7.1