Translation of "Eingetroffen sind" in English
Drei
Telegramme
sind
eingetroffen,
Sir.
Three
telegrams,
sir,
just
arrived.
OpenSubtitles v2018
Übersetzen
Sie
ihm,
dass
Gesandte
von
den
Fürsten
eingetroffen
sind.
Translate
that
the
messengers
of
sovereign
princes
are
here.
OpenSubtitles v2018
Rakozny
und
Malcolm
Forrester
von
der
Währungskommission
sind
eingetroffen.
Rakozny
and
Sir
Malcolm
Forrester
of
the
World
Monetary
Commission
have
arrived.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
lhre
Sachen
eingetroffen
sind.
I
hear
your
things
are
here.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
eingetroffen
sind,
war
die
Kellertür
aufgebrochen.
When
the
police
came,
the
cellar
door
was
broken.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
Tür
nicht
öffnen,
bevor
sie
eingetroffen
sind.
He's
not
gonna
open
that
door
until
they
get
here.
No
matter
what.
OpenSubtitles v2018
Der
Heimatschutz
hat
das
hier
gefunden,
bevor
Sie
eingetroffen
sind.
Homeland
found
this
before
you
arrived.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
anderen
Richter
sind
eingetroffen
und
wohnen
hier
im
Hotel.
Most
of
the
other
judges
have
arrived
and
are
staying
at
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Master
Espen,
die
Gäste
sind
eingetroffen.
Master
Espen,
the
guests
have
arrived.
OpenSubtitles v2018
Die
Laborergebnisse
für
die
Substanz
an
Nina
Clausens
Füßen
sind
eingetroffen.
The
lab
results
came
back
on
the
substance
on
Nina
Clausen's
feet.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
sind
nicht
eingetroffen,
sie
sind
nicht
hier.
They're
not
here,
they
haven't
arrived.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kameramann
sagte
uns,
dass
sie
noch
vor
der
Polizei
eingetroffen
sind.
Apparently,
what
we're
hearing
from
their
photographer
is
that
they
arrived
even
before
the
police
did.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
haben
sich
erkundigt,
ob
sie
eingetroffen
sind.
Yeah,
a
few
minutes
ago,
to
check
to
make
sure
they
made
it
here.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gäste
sind
eingetroffen,
Mr.
Cobblepot.
Your
guests
have
arrived,
Mr.
Cobblepot.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
zufällig,
ob
bereits
alle
Damen
eingetroffen
sind?
Do
you
know
if
all
the
other
ladies
have
arrived
already?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Teil
dieses
Prozesses,
seit
Sie
heute
Morgen
eingetroffen
sind.
You've
been
part
of
this
process
since
you
arrived
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Die
Panzerheber
für
das
Geröll
sind
eingetroffen,
General.
The
tank
lifters
are
here
to
move
the
debris
as
ordered,
General.
OpenSubtitles v2018
Benachrichtige
mich,
wenn
sie
eingetroffen
sind.
Notify
me
when
they've
arrived.
OpenSubtitles v2018
Der
oder
die
Täter
waren
schon
weg,
als
wir
hier
eingetroffen
sind.
The
offender
or
offenders
had
already
run
away
when
we
arrived.
OpenSubtitles v2018
Die
Behörden
sind
eingetroffen,
Ms.
McHugh.
The
authorities
just
arrived,
Ms.
McHugh.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
jetzt
sagen,
dass
sie
heute
hier
eingetroffen
sind!
I
can
tell
you
now,
and
proudly
announce
that
they
have
arrived
here!
OpenSubtitles v2018
Weil
ihre
Antwortschreiben
erst
einen
Tag
nach
dem
Stichtag
eingetroffen
sind!
Because
they're
RSVP
cards
arrived
one
day
after
the
deadline!
OpenSubtitles v2018
Der
Kanzler
hat
mir
versichert,
dass
seine
Botschafter
eingetroffen
sind.
I
have
assurances
from
the
chancellor
his
ambassadors
did
arrive.
OpenSubtitles v2018
Tu,
was
sie
sagt,
sobald
ihre
Gäste
eingetroffen
sind.
Do
as
she
says,
once
her
guests
have
arrived.
OpenSubtitles v2018
Direktor
Charleston,
die
Eltern
sind
eingetroffen.
Headmaster
Charleston,
the
parents
are
starting
to
arrive.
OpenSubtitles v2018