Translation of "Eingetragene daten" in English
Eingetragene
Daten
im
Cookie
speichern?
Save
data
in
cookie?
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptdatenspeicher
hat
hierbei
Zugriff
auf
den
Kurzwahlspeicher
und
kann
eingetragene
Daten
verändern
und/oder
ergänzen,
um
sicherzustellen,
daß
auf
die
im
Hauptdatenspeicher
gespeicherte
Telefonnummern
über
dem
Kurzwahlspeicher
zuverlässig
zugegriffen
werden
kann.
In
this
case,
the
main
data
memory
has
access
to
the
call
number
memory
and
is
able
to
change
and/or
add
to
entered
data
in
order
to
ensure
that
the
telephone
numbers
stored
in
the
main
data
memory
can
be
reliably
accessed
using
the
call
number
memory.
EuroPat v2
So
lassen
sich
zum
Beispiel
im
Kalendarium
(11)
eingetragene
Daten
von
einem
Navigationssystem
zur
schnelleren
Zieleingabe
verwenden,
oder
es
können
zum
Beispiel
Abreisetermine
durch
das
andere
Gerät
in
Abhängigkeit
vom
Verkehr
oder
anderen
Situationen
verändert
werden.
Thus
for
example
data
recorded
in
the
calendar
(11)
can
be
used
by
a
navigation
system
for
faster
input
of
the
destination,
or
for
example
departure
appointments
can
be
changed
by
the
other
device
according
to
the
traffic
or
other
situations.
EuroPat v2
Auf
in
einem
solchen
Feld
eingetragene
Daten
kann
eine
Basisfunktion
nur
zugreifen,
wenn
diese
Anwendung
vorher
aufgerufen
wurde.
A
basic
function
can
only
access
data
entered
in
such
a
field
when
this
application
was
previously
called
in.
EuroPat v2
Auf
der
Website
eingetragene
persönliche
Daten
werden
ausschließlich
von
der
Sightjogging-Berlin
genutzt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Personal
data,
which
you
give
to
us
via
this
website
will
exclusively
used
by
Sightjogging-Berlin
and
will
not
be
disclosed
to
any
third
party.
ParaCrawl v7.1
Daten,
die
zur
Registrierung
notwendig
sind
(Vor-
und
Zuname,
E-Mail),
sowie
alle
weiteren
vom
Autor
eingetragene
Daten,
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Data
of
registration
(first-,
lastname,
E-Mail)
and
all
other
included
data
will
not
be
shown
or
given
to
a
third
person.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
in
den
End-
oder
Zwischenphasen
des
Entwicklungsprozesses
sehr
wichtig,
die
vorhandenen
PostgreSQL
Datenbanken
zu
synchronisieren,
um
eingetragene
Daten-
und
Schema-Änderungen
festzulegen.
Therefore,
at
final
or
intermediate
stages
of
the
development
process
it
is
very
important
to
synchronize
the
existing
PostgreSQL
databases
to
commit
contributed
data
and
schema
changes.
ParaCrawl v7.1
Ein
geringerer
Umfang
an
Daten,
die
von
Tochtergesellschaften
zur
Verfügung
gestellt
werden,
wird
erzielt,
indem
doppelt
eingetragene
Daten
und
die
automatische
Kalkulation
aller
Metriken
(wie
anfallende
Endsummen)
eliminiert
werden.
Reduced
scope
of
data
provided
by
subsidiaries
will
be
achieved
by
eliminating
double
entry
data
and
automatic
calculation
of
all
metrics
(such
as
accrued
totals).
ParaCrawl v7.1
Ab
der
zweiten
Zeile
der
Datei
müssen
aufgezeichnete
Daten
eingetragen
sein.
In
the
case
that
upon
request
of
the
manufacturer
the
provisions
defined
in
Article
15(5)
of
this
Regulation
are
applied,
the
engine
full
load
curve
of
that
specific
engine
recorded
in
accordance
with
paragraph
4.3.1
shall
be
used
as
input
data.
DGT v2019
Die
im
Fahrzeugregister
eingetragenen
Daten
dienen:
The
data
contained
in
the
rolling
stock
register
is
required
by:
DGT v2019
Die
im
Fahrzeugregister
eingetragenen
Daten
dienen
dem:
The
data
contained
in
the
Rolling
Stock
Register
is
required
by:
DGT v2019
Du
denkst,
sie
wurde
ein
wenig
kreativ
mit
den
eingetragenen
Daten?
You
think
she
got
a
little
creative
with
the
data
entry?
OpenSubtitles v2018
Die
ins
Kontaktformular
eingetragenen
Daten
werden
nur
für
das
Transferangebot
verwendet.
The
data
entered
in
this
form
will
be
used
for
the
purposes
of
transfer
offering
only.
CCAligned v1
Die
eingetragenen
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weiter
gegeben.
Your
data
will
be
handled
with
care
and
will
not
be
passed
on
to
any
third
party.
CCAligned v1
Kann
ich
mich
auf
die
eingetragenen
Daten
verlassen
?
Can
I
trust
the
data
?
CCAligned v1
Folgende
Tanzschaffende
haben
sich
zuletzt
eingetragen
oder
ihre
Daten
aktualisiert.
The
following
dance
professionals
have
recently
registered
or
updated
their
profile.
ParaCrawl v7.1
In
der
mittleren
Zeile
dieses
Bildes
sind
einige
Daten
eingetragen.
Some
data
are
shown
at
middle
section
of
picture.
ParaCrawl v7.1
Definiert
die
Spalten,
in
die
die
Daten
eingetragen
werden
sollen.
Defines
the
columns
in
which
the
data
is
to
be
entered.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
die
in
Kontaktformularen
eingetragenen
Daten
uns
per
E-Mail
übermittelt.
The
data
entered
in
contact
forms
will
also
be
sent
to
us
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
der
Übertragung
und
Verarbeitung
der
eingetragenen
Daten
entsprechend
unserer
Datenschutzerklärung
zu*
I
agree
to
the
transmission
and
processing
of
the
data
entered
above,
according
to
our
Privacy
Statement*
CCAligned v1
Ihre
eingetragenen
Daten
können
durch
uns
oder
autorisierte
Händler
zur
Kontaktaufnahme
genutzt
werden.
Your
registered
data
can
be
used
by
us
or
authorized
resellers
to
contact
you.
CCAligned v1
Ich
erkläre
mich
mit
der
Sicherung
meiner
in
dem
Anfrageformular
eingetragenen
Daten
einverstanden.
I
agree
to
the
security
of
my
data
entered
in
the
request
form.
CCAligned v1
Die
in
das
Kontaktformular
eingetragenen
personenbezogenen
Daten
werden
weder
automatisch
verarbeitet
noch
profiliert.
The
personal
data
acquired
through
contact
form
shall
not
be
subject
to
automated
processing
and
profiling.
CCAligned v1
Sind
die
Daten
eingetragen,
können
Sie
sofort
mit
der
Trainingsauswertung
beginnen.
Once
the
data
has
been
transferred,
the
traning
can
be
analysed.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
einem
Neustart
der
Anwendung
werden
wieder
Daten
eingetragen.
Only
after
a
reboot
of
the
application
data
is
entered
again.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Pflanze
wurden
noch
keine
Daten
eingetragen.
The
data
sheet
has
not
yet
been
introduced
ParaCrawl v7.1
Folgende
Tanzschaffenden
weiterer
Berufsgruppen
haben
sich
zuletzt
eingetragen
oder
ihre
Daten
aktualisiert.
The
following
professionals
engaged
in
the
dance
sector
have
recently
registered
or
updated
their
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
eingetragenen
Daten
können
gespeichert,
per
Mail
versendet
oder
ausgedruckt
werden.
The
registered
data
can
be
stored,
printed
out
or
sent
via
email.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Verwendung
der
eingetragenen
Daten
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung
.
Information
on
the
use
of
the
registered
data
can
be
found
in
our
privacy
policy
.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
ausschließlich
die
von
Ihrem
Gastgeber
eingetragenen
Daten.
Only
the
data
entered
by
your
host
is
valid.
ParaCrawl v7.1
Der
Jimdo-Nutzer
versichert,
dass
die
eingetragenen
persönlichen
Daten
wahrheitsgemäß
und
vollständig
sind.
The
Jimdo
User
confirms
that
all
the
personal
data
provided
is
true
and
complete.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
diese
Daten
eingetragen
wurden,
kann
die
E-Mail-Aktion
eingerichtet
werden.
Once
these
data
have
been
entered
the
email
action
can
be
set
up.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
eingetragen
in
unsere
Datenbank
können
jederzeit
geändert
werden.
Personal
data
entered
into
our
database
can
be
changed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1